blob: 33fd58c528e9e17e94b772ccbe7b5f0a62b2cd64 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="514691256816366517">"କୀ’ଗାର୍ଡ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="8582296866585566671">"PIN କୋଡ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3813154965969758868">"SIM PUK ଓ ନୂଆ PIN କୋଡ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="3529260761374385243">"SIM PUK କୋଡ୍"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="2304037870481240781">"ନୂଆ SIM PIN କୋଡ୍"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="6180028658339706333"><font size="17">"ପାସୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="7393393239623946777">"ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="3692259677395250509">"ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ PIN ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"ନିଜର PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"ନିଜର ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"ନିଜ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="3514267777289393046">"ଭୁଲ PIN କୋଡ୍।"</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"ଅମାନ୍ୟ କାର୍ଡ।"</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"ଚାର୍ଜ ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"ୱାୟାର୍ଲେସ୍ଭାବରେ <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ଚାର୍ଜ ହୋଇଛି"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="6091488837901216962">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ଚାର୍ଜିଂ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ସୀମିତ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"ଆପଣଙ୍କ ଚାର୍ଜର୍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ମେନୁକୁ ଦବାନ୍ତୁ।"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"ନେଟୱର୍କକୁ ଲକ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="704159478161444907">"କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="1162120926141335918">"ଗୋଟିଏ SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="2712623293749378570">"SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଖରାପ ଅଛି। SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5842745213110966962">"SIM କାର୍ଡଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="2490584154727897806">"ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡକୁ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି।\n ଅନ୍ୟ SIM କାର୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ୱାୟରଲେସ୍ ସେବା ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="4343544458476911044">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି।"</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="6253830777745450550">"SIM କାର୍ଡଟି PUK ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି।"</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2394023844117630429">"SIM କାର୍ଡ ଅନଲକ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7403009340414014734">"PIN ଅଞ୍ଚଳ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"ଡିଭାଇସ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="6272116591533888062">"SIM PIN ଅଞ୍ଚଳ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="5537294043180237374">"SIM PUK ଅଞ୍ଚଳ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="4492876946798984630">"<xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>ରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଲାର୍ମ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="7153361131709275746">"eSIM ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="error_disable_esim_title" msgid="3802652622784813119">"eSIMକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ eSIMକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"ଏଣ୍ଟର୍"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="3304688032024541260">"ପାଟର୍ନ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"ଭୁଲ ପାଟର୍ନ"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"ଭୁଲ PIN"</string>
<plurals name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" formatted="false" msgid="991400408675793914">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</item>
<item quantity="one">1 ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</item>
</plurals>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="5376036737065051736">"ନିଜ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"SIMର PIN ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" ପାଇଁ SIMର PIN ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> ବିନା ମୋବାଇଲ୍ ସେବାରେ ଡିଭାଇସ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ eSIMକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="822353548385014361">"PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="324455062831719903">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="3005288372875367017">"SIM ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ନିଜ କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="4876780689904862943">"SIM \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଜାରିରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ କେରିଅରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="6028432138916150399">"ନିଜ ଇଚ୍ଛାର PIN କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="4261064020391799132">"ନିଜ ଇଚ୍ଛାର PIN କୋଡ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="4251352015304070326">"SIM କାର୍ଡ ଅନଲକ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="2762202646949552978">"4 ରୁ 8 ନମ୍ବର ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ PIN ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="5319756880543857694">"PUK କୋଡ୍ରେ 8ଟି କିମ୍ବା ଅଧିକ ନମ୍ବର ରହିଥାଏ।"</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="1774337070084931186">"ଠିକ୍ PUK କୋଡ୍ ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ। ବାରମ୍ବାର ପ୍ରୟାସ କଲେ SIM କାର୍ଡ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="4519957179182578690">"ଅନେକ ପାଟର୍ନ ପ୍ରୟାସ"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"ଆପଣଙ୍କ PIN ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଟାଇପ୍ କରିଛନ୍ତି। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଟାଇପ୍ କରିଛନ୍ତି। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"ଆପଣଙ୍କ ଲକ୍ ଖୋଲିବା ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="7030584350995485026">
<item quantity="other">ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍, ଆପଣଙ୍କର ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ବାକି ରହିଛି।</item>
<item quantity="one">ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍, ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ କେରିଅରଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ବାକି ରହିଛି।</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"SIM ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ନିଜ କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="3937306685604862886">
<item quantity="other">ଭୁଲ SIM PUK କୋଡ୍, SIMଟି ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ପରେ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇରିବ ନାହିଁ।</item>
<item quantity="one">ଭୁଲ SIM PUK କୋଡ୍, SIMଟି ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ପରେ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇରିବ ନାହିଁ।</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"SIM PIN କାମ ବିଫଳ ହେଲା!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"SIM PUKର କାମ ବିଫଳ ହେଲା!"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1625501841604389716">"କୋଡ୍ ସ୍ୱୀକାର କରାଗଲା!"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="6359808469637388586">"କୌଣସି ସେବା ନାହିଁ।"</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"ଏରୋପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="4720554342633852066">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବା ପରେ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="1587671566498057656">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବାପରେ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="8061279087240952002">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବା ପରେ ପାସୱର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="9170360502528959889">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="5945186097160029201">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ PIN ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="2258263949430384278">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="1922016914701991230">"ଆପଣ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବଦଳାଇବାବେଳେ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="6490434826361055400">"ଆପଣ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବଦଳାଇବା ବେଳେ PIN ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="1680374696393804441">"ଆପଣ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବଦଳାଇବାବେଳେ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲକ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"ଡିଭାଇସ୍ ମାନୁଆଲ ଭାବେ ଲକ୍ କରାଗଲା"</string>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern" formatted="false" msgid="1337428979661197957">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇନାହିଁ। ପାଟର୍ନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇନାହିଁ। ପାଟର୍ନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pin" formatted="false" msgid="6444519502336330270">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ। PIN ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ। PIN ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_password" formatted="false" msgid="5343961527665116914">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ। ପାସୱର୍ଡ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ। ପାସୱର୍ଡ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</item>
</plurals>
<string name="kg_fingerprint_not_recognized" msgid="5982606907039479545">"ଚିହ୍ନଟ ହେଲାନାହିଁ"</string>
<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"ଚିହ୍ନଟ ହେଲାନାହିଁ"</string>
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="7730152526369857818">
<item quantity="other">SIM PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ବଳକା ଅଛି।</item>
<item quantity="one">SIM PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ପାଖରେ ବଳକା ଥିବା <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସର ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜର କେରିଅର୍ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।</item>
</plurals>
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="571308542462946935">
<item quantity="other">SIM କାର୍ଡକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ। ଆଉ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ କୋଡ୍ ଲେଖିବା ପରେ SIM କାର୍ଡ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅନୁପଯୋଗୀ ହୋଇଯିବ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ କେରିଅର୍ର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>
<item quantity="one">SIM କାର୍ଡକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ। ଆଉ <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ କୋଡ୍ ଲେଖିବା ପରେ SIM କାର୍ଡ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅନୁପଯୋଗୀ ହୋଇଯିବ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ କେରିଅର୍ର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>
</plurals>
<string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
<string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"ବବଲ୍"</string>
<string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"ଆନାଲଗ୍"</string>
</resources>
|
