1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="514691256816366517">"Keyguard"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="8582296866585566671">"აკრიფეთ PIN-კოდი"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3813154965969758868">"აკრიფეთ SIM ბარათის PUK-კოდი და ახალი PIN-კოდი"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="3529260761374385243">"SIM ბარათის PUK-კოდი"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="2304037870481240781">"SIM ბარათის ახალი PIN-კოდი"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="6180028658339706333"><font size="17">"შეეხეთ პაროლის ასაკრეფად"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="7393393239623946777">"განსაბლოკად აკრიფეთ პაროლი"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="3692259677395250509">"განსაბლოკად აკრიფეთ PIN-კოდი"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"შეიყვანეთ PIN-კოდი"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"შეიყვანეთ განმბლოკავი ნიმუში"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"შეიყვანეთ პაროლი"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="3514267777289393046">"PIN-კოდი არასწორია."</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"ბარათი არასწორია."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"დატენილია"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • იტენება უსადენოდ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • იტენება"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • სწრაფად იტენება"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ნელა იტენება"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="6091488837901216962">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • დატენვა დროებით შეზღუდულია"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"შეაერთეთ დამტენი."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"განსაბლოკად დააჭირეთ მენიუს."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"ქსელი ჩაკეტილია"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="704159478161444907">"SIM ბარ. არაა"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="1162120926141335918">"ჩადეთ SIM ბარათი."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="2712623293749378570">"SIM ბარათი არ არის ან არ იკითხება. ჩადეთ SIM ბარათი."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5842745213110966962">"SIM ბარათი გამოუსადეგარია."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="2490584154727897806">"თქვენი SIM ბარათი სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდა.\n დაუკავშირდით თქვენი უსადენო სერვისის პროვაიდერს სხვა SIM ბარათის მისაღებად."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="4343544458476911044">"SIM ბარათი ჩაკეტილია."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="6253830777745450550">"SIM ბარათი ჩაკეტილია PUK-კოდით."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2394023844117630429">"მიმდინარეობს SIM ბარათის განბლოკვა…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7403009340414014734">"PIN-კოდის არე"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"მოწყობილობის პაროლი"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="6272116591533888062">"SIM ბარათის PIN-კოდის არე"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="5537294043180237374">"SIM ბარათის PUK-კოდის არე"</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="4492876946798984630">"შემდეგი მაღვიძარა დაყენებულია <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"წაშლა"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="7153361131709275746">"eSIM-ის გათიშვა"</string>
<string name="error_disable_esim_title" msgid="3802652622784813119">"eSIM-ის გათიშვა ვერ ხერხდება"</string>
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"eSIM-ის გათიშვა ვერ ხერხდება წარმოქმნილი შეცდომის გამო."</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"შეყვანა"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="3304688032024541260">"დაგავიწყდათ ნიმუში"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"ნიმუში არასწორია"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"პაროლი არასწორია"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"PIN-კოდი არასწორია"</string>
<plurals name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" formatted="false" msgid="991400408675793914">
<item quantity="other">ცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> წამში.</item>
<item quantity="one">ცადეთ ხელახლა 1 წამში.</item>
</plurals>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="5376036737065051736">"დახატეთ თქვენი ნიმუში"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"შეიყვანეთ SIM ბარათის PIN-კოდი."</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"შეიყვანეთ SIM ბარათის PIN-კოდი „<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>“-ისთვის."</string>
<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> გათიშეთ eSIM, მოწყობილობის მობილური სერვისების გარეშე გამოსაყენებლად."</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="822353548385014361">"შეიყვანეთ PIN-კოდი"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="324455062831719903">"შეიყვანეთ პაროლი"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="3005288372875367017">"SIM ბარათი ახლა დეაქტივირებულია. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ PUK-კოდი. დეტალური ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="4876780689904862943">"SIM ბარათი (<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>) ახლა დეაქტივირებულია. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ PUK-კოდი. დეტალური ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="6028432138916150399">"შეიყვანეთ სასურველი PIN-კოდი"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="4261064020391799132">"დაადასტურეთ სასურველი PIN-კოდი"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="4251352015304070326">"მიმდინარეობს SIM ბარათის განბლოკვა…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="2762202646949552978">"აკრიფეთ 4-8 ციფრისგან შემდგარი PIN-კოდი."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="5319756880543857694">"PUK-კოდი 8 ან მეტი ციფრისგან უნდა შედგებოდეს."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="1774337070084931186">"ხელახლა შეიყვანეთ სწორი PUK-კოდი. რამდენიმე წარუმატებელი მცდელობის შემთხვევაში, SIM ბარათი სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდება."</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="4519957179182578690">"ნიმუში დახატულია არასწორად მეტისმეტად ბევრჯერ"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"თქვენ არასწორად შეიყვანეთ PIN-კოდი <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-ჯერ. \n\nცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> წამში."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"თქვენ არასწორად აკრიფეთ პაროლი <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-ჯერ. \n\nცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> წამში."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"თქვენ არასწორად დახატეთ განბლოკვის ნიმუში <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>-ჯერ. \n\nცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> წამში."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"SIM ბარათის PIN-კოდი არასწორია. ახლა თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად თქვენს ოპერატორთან დაკავშირება მოგიწევთ."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="7030584350995485026">
<item quantity="other">SIM ბარათის PIN-კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> მცდელობა.</item>
<item quantity="one">SIM ბარათის PIN-კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> მცდელობა, რომლის შემდეგაც თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად თქვენს ოპერატორთან დაკავშირება მოგიწევთ.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"SIM ბარათი გამოუსადეგარია. დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="3937306685604862886">
<item quantity="other">SIM ბარათის PUK-კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> მცდელობა, რომელთა შემდეგაც თქვენი SIM სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდება.</item>
<item quantity="one">SIM ბარათის PUK-კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> მცდელობა, რომლის შემდეგაც თქვენი SIM სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდება.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"SIM ბარათის PIN-კოდით განბლოკვა ვერ მოხერხდა!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"SIM ბარათის PUK-კოდით განბლოკვა ვერ მოხერხდა!"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1625501841604389716">"კოდი მიღებულია!"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="6359808469637388586">"სერვისი არ არის."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"შეყვანის მეთოდის გადართვა"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="4720554342633852066">"მოწყობილობის გადატვირთვის შემდეგ საჭიროა ნიმუშის დახატვა"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="1587671566498057656">"მოწყობილობის გადატვირთვის შემდეგ საჭიროა PIN-კოდის შეყვანა"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="8061279087240952002">"მოწყობილობის გადატვირთვის შემდეგ საჭიროა პაროლის შეყვანა"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="9170360502528959889">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის საჭიროა ნიმუშის დახატვა"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="5945186097160029201">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის საჭიროა PIN-კოდის შეყვანა"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="2258263949430384278">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის საჭიროა პაროლის შეყვანა"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="1922016914701991230">"პროფილების გადართვისას საჭიროა ნიმუშის დახატვა"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="6490434826361055400">"პროფილების გადართვისას საჭიროა PIN-კოდის შეყვანა"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="1680374696393804441">"პროფილების გადართვისას საჭიროა პაროლის შეყვანა"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"მოწყობილობა ჩაკეტილია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"მოწყობილობა ხელით ჩაიკეტა"</string>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern" formatted="false" msgid="1337428979661197957">
<item quantity="other">მოწყობილობა არ განბლოკილა <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> საათის განმავლობაში. დაადასტურეთ ნიმუში.</item>
<item quantity="one">მოწყობილობა არ განბლოკილა <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> საათის განმავლობაში. დაადასტურეთ ნიმუში.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pin" formatted="false" msgid="6444519502336330270">
<item quantity="other">მოწყობილობა არ განბლოკილა <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> საათის განმავლობაში. დაადასტურეთ PIN-კოდი.</item>
<item quantity="one">მოწყობილობა არ განბლოკილა <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> საათის განმავლობაში. დაადასტურეთ PIN-კოდი.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_password" formatted="false" msgid="5343961527665116914">
<item quantity="other">მოწყობილობა არ განბლოკილა <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> საათის განმავლობაში. დაადასტურეთ პაროლი.</item>
<item quantity="one">მოწყობილობა არ განბლოკილა <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> საათის განმავლობაში. დაადასტურეთ პაროლი.</item>
</plurals>
<string name="kg_fingerprint_not_recognized" msgid="5982606907039479545">"არ არის ამოცნობილი"</string>
<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"არ არის ამოცნობილი"</string>
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="7730152526369857818">
<item quantity="other">შეიყვანეთ SIM ბარათის PIN-კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> მცდელობა.</item>
<item quantity="one">შეიყვანეთ SIM ბარათის PIN-კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> მცდელობა, რომლის შემდეგაც მოწყობილობის განსაბლოკად დაგჭირდებათ თქვენს ოპერატორთან დაკავშირება.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="571308542462946935">
<item quantity="other">SIM ბარათი ახლა დეაქტივირებულია. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ PUK-კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> მცდელობა, სანამ SIM სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდება. დეტალური ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს.</item>
<item quantity="one">SIM ბარათი ახლა დეაქტივირებულია. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ PUK-კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> მცდელობა, სანამ SIM სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდება. დეტალური ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს.</item>
</plurals>
<string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"ნაგულისხმევი"</string>
<string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"ბუშტი"</string>
<string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"ანალოგური"</string>
</resources>
|
