1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="514691256816366517">"કીગાર્ડ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="8582296866585566671">"પિન કોડ લખો"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3813154965969758868">"સિમ PUK અને નવો પિન કોડ લખો"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="3529260761374385243">"સિમ PUK કોડ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="2304037870481240781">"નવો સિમ પિન કોડ"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="6180028658339706333"><font size="17">"પાસવર્ડ લખવા માટે સ્પર્શ કરો"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="7393393239623946777">"અનલૉક કરવા માટે પાસવર્ડ લખો"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="3692259677395250509">"અનલૉક કરવા માટે પિન લખો"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"તમારો પિન દાખલ કરો"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"તમારી પૅટર્ન દાખલ કરો"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="3514267777289393046">"ખોટો પિન કોડ."</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"અમાન્ય કાર્ડ."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"ચાર્જ થઈ ગયું"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • વાયરલેસથી ચાર્જિંગ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ચાર્જિંગ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ઝડપથી ચાર્જિંગ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ધીમેથી ચાર્જિંગ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="6091488837901216962">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ચાર્જ કરવાનું થોડા સમય માટે મર્યાદિત કરવામાં આવ્યું છે"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"તમારું ચાર્જર કનેક્ટ કરો."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"અનલૉક કરવા માટે મેનૂ દબાવો."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"નેટવર્ક લૉક થયું"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="704159478161444907">"કોઈ સિમ કાર્ડ નથી"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="1162120926141335918">"એક સિમ કાર્ડ દાખલ કરો."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="2712623293749378570">"સિમ કાર્ડ ખૂટે છે અથવા વાંચન યોગ્ય નથી. સિમ કાર્ડ દાખલ કરો."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5842745213110966962">"બિનઉપયોગી સિમ કાર્ડ."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="2490584154727897806">"તમારો સિમ કાર્ડ કાયમી રૂપે અક્ષમ કરવામાં આવ્યો છે.\n બીજા સિમ કાર્ડ માટે તમારા વાયરલેસ સેવા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="4343544458476911044">"સિમ કાર્ડ લૉક કરેલ છે."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="6253830777745450550">"સિમ કાર્ડ, PUK-લૉક કરેલ છે."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2394023844117630429">"સિમ કાર્ડ અનલૉક કરી રહ્યાં છીએ…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7403009340414014734">"પિન ક્ષેત્ર"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"ઉપકરણનો પાસવર્ડ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="6272116591533888062">"સિમ પિન ક્ષેત્ર"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="5537294043180237374">"સિમ PUK ક્ષેત્ર"</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="4492876946798984630">"<xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g> માટે આગલું એલાર્મ સેટ કર્યું"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"ડિલીટ કરો"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="7153361131709275746">"eSIMને અક્ષમ કરો"</string>
<string name="error_disable_esim_title" msgid="3802652622784813119">"ઇ-સિમ બંધ કરી શકાતું નથી"</string>
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"એક ભૂલને લીધે ઇ-સિમ બંધ કરી શકાતું નથી."</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"દાખલ કરો"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="3304688032024541260">"પૅટર્ન ભૂલી ગયાં"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"ખોટી પૅટર્ન"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"ખોટો પાસવર્ડ"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"ખોટો પિન"</string>
<plurals name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" formatted="false" msgid="991400408675793914">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરી પ્રયાસ કરો.</item>
</plurals>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="5376036737065051736">"તમારી પૅટર્ન દોરો"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"સિમ પિન દાખલ કરો"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" માટે સિમ પિન દાખલ કરો."</string>
<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> મોબાઇલ સેવા વગર ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે ઇ-સિમને બંધ કરો."</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="822353548385014361">"પિન દાખલ કરો"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="324455062831719903">"પાસવર્ડ દાખલ કરો"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="3005288372875367017">"સિમ હમણાં અક્ષમ કરેલ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. વિગતો માટે કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="4876780689904862943">"સિમ \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" હમણાં અક્ષમ કરેલ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. વિગતો માટે કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="6028432138916150399">"જોઈતો પિન કોડ દાખલ કરો"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="4261064020391799132">"જોઈતા પિન કોડની પુષ્ટિ કરો"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="4251352015304070326">"સિમ કાર્ડ અનલૉક કરી રહ્યાં છીએ…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="2762202646949552978">"4 થી 8 સંખ્યાનો હોય તેવો એક પિન લખો."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="5319756880543857694">"PUK કોડ 8 કે તેનાથી વધુ સંખ્યાનો હોવો જોઈએ."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="1774337070084931186">"સાચો PUK કોડ ફરીથી દાખલ કરો. પુનરાવર્તિત પ્રયાસો સિમ ને કાયમી રીતે અક્ષમ કરશે."</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="4519957179182578690">"ઘણા બધા પૅટર્ન પ્રયાસો"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"તમારો પિન તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે લખ્યો છે. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"તમારો પાસવર્ડ તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે લખ્યો છે. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકંડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"તમારી અનલૉક પૅટર્ન તમે <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> વખત ખોટી રીતે દોરી છે. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારે હવે તમારું ઉપકરણ અનલૉક કરવા માટે તમારા કૅરીઅરનો સંપર્ક કરવો આવશ્યક છે."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="7030584350995485026">
<item quantity="one">ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારી પાસે <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> પ્રયાસ બાકી છે.</item>
<item quantity="other">ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારી પાસે <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> પ્રયાસ બાકી છે.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"સિમ અનુપયોગી છે. તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="3937306685604862886">
<item quantity="one">ખોટો સિમ PUK કોડ, સિમ કાયમી રૂપે અનુપયોગી બની જાય તે પહેલા તમારી પાસે <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> પ્રયાસ બાકી છે.</item>
<item quantity="other">ખોટો સિમ PUK કોડ, સિમ કાયમી રૂપે અનુપયોગી બની જાય તે પહેલા તમારી પાસે <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> પ્રયાસ બાકી છે.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"સિમ પિન ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"સિમ PUK ઓપરેશન નિષ્ફળ થયું!"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1625501841604389716">"કોડ સ્વીકાર્યો!"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="6359808469637388586">"કોઈ સેવા નથી."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્વિચ કરો"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"એરપ્લેન મોડ"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="4720554342633852066">"ઉપકરણનો પુનઃપ્રારંભ થાય તે પછી પૅટર્ન જરૂરી છે"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="1587671566498057656">"ઉપકરણનો પુનઃપ્રારંભ થાય તે પછી પિન જરૂરી છે"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="8061279087240952002">"ઉપકરણનો પુનઃપ્રારંભ થાય તે પછી પાસવર્ડ જરૂરી છે"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="9170360502528959889">"વધારાની સુરક્ષા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="5945186097160029201">"વધારાની સુરક્ષા માટે પિન જરૂરી છે"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="2258263949430384278">"વધારાની સુરક્ષા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="1922016914701991230">"જ્યારે તમે પ્રોફાઇલો સ્વિચ કરો ત્યારે પૅટર્ન જરૂરી છે"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="6490434826361055400">"જ્યારે તમે પ્રોફાઇલો સ્વિચ કરો ત્યારે પિન જરૂરી છે"</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="1680374696393804441">"જ્યારે તમે પ્રોફાઇલો સ્વિચ કરો ત્યારે પાસવર્ડ જરૂરી છે"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"વ્યવસ્થાપકે ઉપકરણ લૉક કરેલું છે"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"ઉપકરણ મેન્યુઅલી લૉક કર્યું હતું"</string>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern" formatted="false" msgid="1337428979661197957">
<item quantity="one">ઉપકરણને <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> કલાક માટે અનલૉક કરવામાં આવ્યું નથી. પેટર્નની પુષ્ટિ કરો.</item>
<item quantity="other">ઉપકરણને <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> કલાક માટે અનલૉક કરવામાં આવ્યું નથી. પેટર્નની પુષ્ટિ કરો.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pin" formatted="false" msgid="6444519502336330270">
<item quantity="one">ઉપકરણને <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> કલાક માટે અનલૉક કરવામાં આવ્યું નથી. પિનની પુષ્ટિ કરો.</item>
<item quantity="other">ઉપકરણને <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> કલાક માટે અનલૉક કરવામાં આવ્યું નથી. પિનની પુષ્ટિ કરો.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_password" formatted="false" msgid="5343961527665116914">
<item quantity="one">ઉપકરણને <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> કલાક માટે અનલૉક કરવામાં આવ્યું નથી. પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો.</item>
<item quantity="other">ઉપકરણને <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> કલાક માટે અનલૉક કરવામાં આવ્યું નથી. પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો.</item>
</plurals>
<string name="kg_fingerprint_not_recognized" msgid="5982606907039479545">"ઓળખાયેલ નથી"</string>
<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"ઓળખાયેલ નથી"</string>
<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="7730152526369857818">
<item quantity="one">સિમનો પિન દાખલ કરો, તમારી પાસે <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> પ્રયાસ બાકી છે.</item>
<item quantity="other">સિમનો પિન દાખલ કરો, તમારી પાસે <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> પ્રયાસો બાકી છે.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="571308542462946935">
<item quantity="one">સિમ હવે બંધ કરેલ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. સિમ કાયમીરૂપે બિનઉપયોગી બની જાય એ પહેલાં તમારી પાસે <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> પ્રયાસ બાકી છે. વિગતો માટે કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો.</item>
<item quantity="other">સિમ હવે બંધ કરેલ છે. ચાલુ રાખવા માટે PUK કોડ દાખલ કરો. સિમ કાયમીરૂપે બિનઉપયોગી બની જાય એ પહેલાં તમારી પાસે <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> પ્રયાસો બાકી છે. વિગતો માટે કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો.</item>
</plurals>
<string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"ડિફૉલ્ટ"</string>
<string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"બબલ"</string>
<string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"એનાલોગ"</string>
</resources>
|
