1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
page.title=Обратная совместимость
page.tags="support"
page.metaDescription=Примечания о том, как Android 4.x адаптирует пользовательский интерфейс, разработанный для ОС и оборудования более старых версий.
@jd:body
<a class="notice-developers" href="{@docRoot}training/basics/supporting-devices/index.html">
<div>
<h3>Документация для разработчиков</h3>
<p>Поддержка различных устройств</p>
</div>
</a>
<p>Существенные изменения в Android 3.0, включенные в новую версию:</p>
<ul>
<li>Прекращено использование аппаратных клавиш навигации ("Назад", "Меню", "Поиск", "Главная"). Вместо них за навигацию теперь отвечают
виртуальные элементы управления ("Назад", "Главная", "Последние").</li>
<li>Функциональный шаблон для использования меню на панелях действий.</li>
</ul>
<p>Эти изменения в Android 4.0 для планшетов также реализованы в платформе для телефонов.</p>
<h2 id="older-hardware">Адаптация Android 4.0 для оборудования и приложений более старых версий</h2>
<div class="cols">
<div class="col-6">
<h4>Телефоны с виртуальными элементами навигации</h4>
<p>В приложениях Android, созданных для Android 3.0 и более поздних версий, действия отображаются на панели действий. Действия, которые не помещаются на этой панели или не являются существенными, чтобы размещать их в элементе верхнего уровня, отображаются в панели дополнительных действий.
</p>
<p>Чтобы открыть панель дополнительных действий, необходимо коснуться ее значка в панели действий.</p>
</div>
<div class="col-7">
<img src="{@docRoot}design/media/compatibility_virtual_nav.png">
</div>
</div>
<div class="cols">
<div class="col-6">
<h4>Телефоны с физическими клавишами навигации</h4>
<p>На телефонах Android с традиционными аппаратными клавишами отсутствует виртуальная панель навигации (в нижней части экрана).
Вместо этого для отображения дополнительных действий используется аппаратная клавиша меню. Открывающееся в результате нажатия этой клавиши
окно оформлено в том же стиле, что и в примере выше, однако отображается оно в нижней части экрана.</p>
</div>
<div class="col-7">
<img src="{@docRoot}design/media/compatibility_physical_buttons.png">
</div>
</div>
<div class="cols">
<div class="col-6">
<h4>Устаревшие приложения на телефонах с виртуальными элементами навигации</h4>
<p>Если запустить приложение, созданное для Android 2.3 или более ранних версий, на телефоне с виртуальными элементами
навигации, то панель дополнительных действий отобразится справа в виртуальной панели навигации. Можно
коснуться элемента управления, чтобы отобразить действия приложения в стиле традиционного меню Android.</p>
</div>
<div class="col-7">
<img src="{@docRoot}design/media/compatibility_legacy_apps.png">
</div>
</div>
|
