summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/tools/aapt2/compile/PseudolocaleGenerator_test.cpp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tools/aapt2/compile/PseudolocaleGenerator_test.cpp')
-rw-r--r--tools/aapt2/compile/PseudolocaleGenerator_test.cpp146
1 files changed, 124 insertions, 22 deletions
diff --git a/tools/aapt2/compile/PseudolocaleGenerator_test.cpp b/tools/aapt2/compile/PseudolocaleGenerator_test.cpp
index 4db37db55eb7..b08e1dab35a9 100644
--- a/tools/aapt2/compile/PseudolocaleGenerator_test.cpp
+++ b/tools/aapt2/compile/PseudolocaleGenerator_test.cpp
@@ -25,7 +25,7 @@ TEST(PseudolocaleGeneratorTest, PseudolocalizeStyledString) {
StringPool pool;
StyleString original_style;
original_style.str = "Hello world!";
- original_style.spans = {Span{"b", 2, 3}, Span{"b", 6, 7}, Span{"i", 1, 10}};
+ original_style.spans = {Span{"i", 1, 10}, Span{"b", 2, 3}, Span{"b", 6, 7}};
std::unique_ptr<StyledString> new_string = PseudolocalizeStyledString(
util::make_unique<StyledString>(pool.MakeRef(original_style)).get(),
@@ -34,22 +34,19 @@ TEST(PseudolocaleGeneratorTest, PseudolocalizeStyledString) {
EXPECT_EQ(original_style.str, *new_string->value->str);
ASSERT_EQ(original_style.spans.size(), new_string->value->spans.size());
- EXPECT_EQ(std::string("He").size(), new_string->value->spans[0].first_char);
- EXPECT_EQ(std::string("Hel").size(), new_string->value->spans[0].last_char);
- EXPECT_EQ(std::string("b"), *new_string->value->spans[0].name);
+ EXPECT_EQ(std::string("i"), *new_string->value->spans[0].name);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"H").size(), new_string->value->spans[0].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"Hello worl").size(), new_string->value->spans[0].last_char);
- EXPECT_EQ(std::string("Hello ").size(),
- new_string->value->spans[1].first_char);
- EXPECT_EQ(std::string("Hello w").size(),
- new_string->value->spans[1].last_char);
EXPECT_EQ(std::string("b"), *new_string->value->spans[1].name);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"He").size(), new_string->value->spans[1].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"Hel").size(), new_string->value->spans[1].last_char);
- EXPECT_EQ(std::string("H").size(), new_string->value->spans[2].first_char);
- EXPECT_EQ(std::string("Hello worl").size(),
- new_string->value->spans[2].last_char);
- EXPECT_EQ(std::string("i"), *new_string->value->spans[2].name);
+ EXPECT_EQ(std::string("b"), *new_string->value->spans[2].name);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"Hello ").size(), new_string->value->spans[2].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"Hello w").size(), new_string->value->spans[2].last_char);
- original_style.spans.push_back(Span{"em", 0, 11u});
+ original_style.spans.insert(original_style.spans.begin(), Span{"em", 0, 11u});
new_string = PseudolocalizeStyledString(
util::make_unique<StyledString>(pool.MakeRef(original_style)).get(),
@@ -58,23 +55,128 @@ TEST(PseudolocaleGeneratorTest, PseudolocalizeStyledString) {
EXPECT_EQ(std::string("[Ĥéļļö ŵöŕļð¡ one two]"), *new_string->value->str);
ASSERT_EQ(original_style.spans.size(), new_string->value->spans.size());
- EXPECT_EQ(std::string("[Ĥé").size(), new_string->value->spans[0].first_char);
- EXPECT_EQ(std::string("[Ĥéļ").size(), new_string->value->spans[0].last_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[").size(), new_string->value->spans[0].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ĥéļļö ŵöŕļð").size(), new_string->value->spans[0].last_char);
+
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ĥ").size(), new_string->value->spans[1].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ĥéļļö ŵöŕļ").size(), new_string->value->spans[1].last_char);
+
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ĥé").size(), new_string->value->spans[2].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ĥéļ").size(), new_string->value->spans[2].last_char);
+
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ĥéļļö ").size(), new_string->value->spans[3].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ĥéļļö ŵ").size(), new_string->value->spans[3].last_char);
+}
+
+TEST(PseudolocaleGeneratorTest, PseudolocalizeAdjacentNestedTags) {
+ StringPool pool;
+ StyleString original_style;
+ original_style.str = "bold";
+ original_style.spans = {Span{"b", 0, 3}, Span{"i", 0, 3}};
+
+ std::unique_ptr<StyledString> new_string = PseudolocalizeStyledString(
+ util::make_unique<StyledString>(pool.MakeRef(original_style)).get(),
+ Pseudolocalizer::Method::kAccent, &pool);
+ ASSERT_NE(nullptr, new_string);
+ ASSERT_EQ(2u, new_string->value->spans.size());
+ EXPECT_EQ(std::string("[ɓöļð one]"), *new_string->value->str);
+
+ EXPECT_EQ(std::string("b"), *new_string->value->spans[0].name);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[").size(), new_string->value->spans[0].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[ɓöļ").size(), new_string->value->spans[0].last_char);
+
+ EXPECT_EQ(std::string("i"), *new_string->value->spans[1].name);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[").size(), new_string->value->spans[1].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[ɓöļ").size(), new_string->value->spans[1].last_char);
+}
+
+TEST(PseudolocaleGeneratorTest, PseudolocalizeAdjacentTagsUnsorted) {
+ StringPool pool;
+ StyleString original_style;
+ original_style.str = "bold";
+ original_style.spans = {Span{"i", 2, 3}, Span{"b", 0, 1}};
+
+ std::unique_ptr<StyledString> new_string = PseudolocalizeStyledString(
+ util::make_unique<StyledString>(pool.MakeRef(original_style)).get(),
+ Pseudolocalizer::Method::kAccent, &pool);
+ ASSERT_NE(nullptr, new_string);
+ ASSERT_EQ(2u, new_string->value->spans.size());
+ EXPECT_EQ(std::string("[ɓöļð one]"), *new_string->value->str);
+
+ EXPECT_EQ(std::string("b"), *new_string->value->spans[0].name);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[").size(), new_string->value->spans[0].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[ɓ").size(), new_string->value->spans[0].last_char);
+
+ EXPECT_EQ(std::string("i"), *new_string->value->spans[1].name);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[ɓö").size(), new_string->value->spans[1].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[ɓöļ").size(), new_string->value->spans[1].last_char);
+}
+
+TEST(PseudolocaleGeneratorTest, PseudolocalizeNestedAndAdjacentTags) {
+ StringPool pool;
+ StyleString original_style;
+ original_style.str = "This sentence is not what you think it is at all.";
+ original_style.spans = {Span{"b", 16u, 19u}, Span{"em", 29u, 47u}, Span{"i", 38u, 40u},
+ Span{"b", 44u, 47u}};
+
+ std::unique_ptr<StyledString> new_string = PseudolocalizeStyledString(
+ util::make_unique<StyledString>(pool.MakeRef(original_style)).get(),
+ Pseudolocalizer::Method::kAccent, &pool);
+ ASSERT_NE(nullptr, new_string);
+ ASSERT_EQ(4u, new_string->value->spans.size());
+ EXPECT_EQ(std::string(
+ "[Ţĥîš šéñţéñçé îš ñöţ ŵĥåţ ýöû ţĥîñķ îţ îš åţ åļļ. one two three four five six]"),
+ *new_string->value->str);
+
+ EXPECT_EQ(std::string("b"), *new_string->value->spans[0].name);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ţĥîš šéñţéñçé îš").size(), new_string->value->spans[0].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ţĥîš šéñţéñçé îš ñö").size(), new_string->value->spans[0].last_char);
- EXPECT_EQ(std::string("[Ĥéļļö ").size(),
+ EXPECT_EQ(std::string("em"), *new_string->value->spans[1].name);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ţĥîš šéñţéñçé îš ñöţ ŵĥåţ ýöû").size(),
new_string->value->spans[1].first_char);
- EXPECT_EQ(std::string("[Ĥéļļö ŵ").size(),
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ţĥîš šéñţéñçé îš ñöţ ŵĥåţ ýöû ţĥîñķ îţ îš åţ åļ").size(),
new_string->value->spans[1].last_char);
- EXPECT_EQ(std::string("[Ĥ").size(), new_string->value->spans[2].first_char);
- EXPECT_EQ(std::string("[Ĥéļļö ŵöŕļ").size(),
+ EXPECT_EQ(std::string("i"), *new_string->value->spans[2].name);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ţĥîš šéñţéñçé îš ñöţ ŵĥåţ ýöû ţĥîñķ îţ").size(),
+ new_string->value->spans[2].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ţĥîš šéñţéñçé îš ñöţ ŵĥåţ ýöû ţĥîñķ îţ î").size(),
new_string->value->spans[2].last_char);
- EXPECT_EQ(std::string("[").size(), new_string->value->spans[3].first_char);
- EXPECT_EQ(std::string("[Ĥéļļö ŵöŕļð").size(),
+ EXPECT_EQ(std::string("b"), *new_string->value->spans[3].name);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ţĥîš šéñţéñçé îš ñöţ ŵĥåţ ýöû ţĥîñķ îţ îš åţ").size(),
+ new_string->value->spans[3].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ţĥîš šéñţéñçé îš ñöţ ŵĥåţ ýöû ţĥîñķ îţ îš åţ åļ").size(),
new_string->value->spans[3].last_char);
}
+TEST(PseudolocaleGeneratorTest, PseudolocalizePartsOfString) {
+ StringPool pool;
+ StyleString original_style;
+ original_style.str = "This should NOT be pseudolocalized.";
+ original_style.spans = {Span{"em", 4u, 14u}, Span{"i", 18u, 33u}};
+ std::unique_ptr<StyledString> original_string =
+ util::make_unique<StyledString>(pool.MakeRef(original_style));
+ original_string->untranslatable_sections = {UntranslatableSection{11u, 15u}};
+
+ std::unique_ptr<StyledString> new_string =
+ PseudolocalizeStyledString(original_string.get(), Pseudolocalizer::Method::kAccent, &pool);
+ ASSERT_NE(nullptr, new_string);
+ ASSERT_EQ(2u, new_string->value->spans.size());
+ EXPECT_EQ(std::string("[Ţĥîš šĥöûļð NOT ɓé þšéûðöļöçåļîžéð. one two three four]"),
+ *new_string->value->str);
+
+ EXPECT_EQ(std::string("em"), *new_string->value->spans[0].name);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ţĥîš").size(), new_string->value->spans[0].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ţĥîš šĥöûļð NO").size(), new_string->value->spans[0].last_char);
+
+ EXPECT_EQ(std::string("i"), *new_string->value->spans[1].name);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ţĥîš šĥöûļð NOT ɓé").size(), new_string->value->spans[1].first_char);
+ EXPECT_EQ(std::u16string(u"[Ţĥîš šĥöûļð NOT ɓé þšéûðöļöçåļîžé").size(),
+ new_string->value->spans[1].last_char);
+}
+
TEST(PseudolocaleGeneratorTest, PseudolocalizeOnlyDefaultConfigs) {
std::unique_ptr<ResourceTable> table =
test::ResourceTableBuilder()
@@ -138,7 +240,7 @@ TEST(PseudolocaleGeneratorTest, RespectUntranslateableSections) {
{
StyleString original_style;
original_style.str = "Hello world!";
- original_style.spans = {Span{"b", 2, 3}, Span{"b", 6, 7}, Span{"i", 1, 10}};
+ original_style.spans = {Span{"i", 1, 10}, Span{"b", 2, 3}, Span{"b", 6, 7}};
auto styled_string =
util::make_unique<StyledString>(table->string_pool.MakeRef(original_style));
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-10-03 10:46:23 +0000