diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index f3fb2cff5460..e432c620c3ab 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -211,8 +211,8 @@ <string name="accessibility_two_bars" msgid="1335676987274417121">"信号强度为两格。"</string> <string name="accessibility_three_bars" msgid="819417766606501295">"信号强度为三格。"</string> <string name="accessibility_signal_full" msgid="5920148525598637311">"信号满格。"</string> - <string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"开启。"</string> - <string name="accessibility_desc_off" msgid="8055389500285421408">"关闭。"</string> + <string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"已开启。"</string> + <string name="accessibility_desc_off" msgid="8055389500285421408">"已关闭。"</string> <string name="accessibility_desc_connected" msgid="3082590384032624233">"已连接。"</string> <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="8011433412112903614">"正在连接。"</string> <string name="data_connection_hspa" msgid="6096234094857660873">"HSPA"</string> @@ -221,7 +221,7 @@ <string name="accessibility_no_sim" msgid="1140839832913084973">"无 SIM 卡。"</string> <string name="accessibility_cell_data" msgid="172950885786007392">"移动数据"</string> <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="691666434519443162">"移动数据已开启"</string> - <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"关闭"</string> + <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"已关闭"</string> <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"蓝牙网络共享。"</string> <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"飞行模式。"</string> <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN 已开启。"</string> @@ -426,12 +426,12 @@ <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="8650355346742003694">"屏幕录制"</string> <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"开始"</string> <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"停止"</string> - <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"要取消禁用设备麦克风吗？"</string> - <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"要取消禁用设备摄像头吗？"</string> - <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"要取消禁用设备摄像头和麦克风吗？"</string> + <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"要解锁设备麦克风吗？"</string> + <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"要解锁设备摄像头吗？"</string> + <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"要解锁设备摄像头和麦克风吗？"</string> <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="1624701280680913717">"这将会为所有获准使用您麦克风的应用和服务启用这项权限。"</string> <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="4704948062372435963">"这将会为所有获准使用您摄像头的应用和服务启用这项权限。"</string> - <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_content" msgid="3577642558418404919">"这将会为所有获准使用您摄像头或麦克风的应用和服务启用这项权限。"</string> + <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_content" msgid="3577642558418404919">"这将会为所有获准使用您的摄像头或麦克风的应用和服务启用这项权限。"</string> <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"设备"</string> <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"向上滑动可切换应用"</string> <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"向右拖动可快速切换应用"</string> @@ -706,8 +706,8 @@ <string name="do_not_silence" msgid="4982217934250511227">"不静音"</string> <string name="do_not_silence_block" msgid="4361847809775811849">"不静音也不屏蔽"</string> <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="1388025816553459059">"高级通知设置"</string> - <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"开启"</string> - <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"关闭"</string> + <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"已开启"</string> + <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"已关闭"</string> <string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"利用高级通知设置，您可以为应用通知设置从 0 级到 5 级的重要程度等级。\n\n"<b>"5 级"</b>" \n- 在通知列表顶部显示 \n- 允许全屏打扰 \n- 一律短暂显示通知 \n\n"<b>"4 级"</b>" \n- 禁止全屏打扰 \n- 一律短暂显示通知 \n\n"<b>"3 级"</b>" \n- 禁止全屏打扰 \n- 一律不短暂显示通知 \n\n"<b>"2 级"</b>" \n- 禁止全屏打扰 \n- 一律不短暂显示通知 \n- 一律不发出声音或振动 \n\n"<b>"1 级"</b>" \n- 禁止全屏打扰 \n- 一律不短暂显示通知 \n- 一律不发出声音或振动 \n- 不在锁定屏幕和状态栏中显示 \n- 在通知列表底部显示 \n\n"<b>"0 级"</b>" \n- 屏蔽应用的所有通知"</string> <string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"通知"</string> <string name="notification_channel_disabled" msgid="928065923928416337">"您将不会再看到这些通知"</string> @@ -1044,7 +1044,7 @@ <string name="accessibility_floating_button_action_move_to_edge_and_hide_to_half" msgid="662401168245782658">"移至边缘并隐藏"</string> <string name="accessibility_floating_button_action_move_out_edge_and_show" msgid="8354760891651663326">"移至边缘以外并显示"</string> <string name="accessibility_floating_button_action_double_tap_to_toggle" msgid="7976492639670692037">"开启/关闭"</string> - <string name="quick_controls_title" msgid="7095074621086860062">"家居控制"</string> + <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"设备控制器"</string> <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"选择要添加控制器的应用"</string> <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380"> <item quantity="other">已添加 <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> 个控件。</item> @@ -1149,6 +1149,7 @@ <string name="new_notification_text_content_description" msgid="2915029960094389291">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>发送了一条消息：<xliff:g id="NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="new_notification_image_content_description" msgid="6017506886810813123">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>发送了一张图片"</string> <string name="new_status_content_description" msgid="6046637888641308327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>更新了状态：<xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="person_available" msgid="2318599327472755472">"在线"</string> <string name="battery_state_unknown_notification_title" msgid="8464703640483773454">"读取电池计量器时出现问题"</string> <string name="battery_state_unknown_notification_text" msgid="13720937839460899">"点按即可了解详情"</string> <string name="qs_alarm_tile_no_alarm" msgid="4826472008616807923">"未设置闹钟"</string> |