summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index ab80f7f3acdc..2d07d946d09f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -480,10 +480,8 @@
<string name="user_add_user" msgid="4336657383006913022">"사용자 추가"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="2019166282704195789">"신규 사용자"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="5015697561580641422">"게스트를 삭제하시겠습니까?"</string>
- <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8904781614074479690">"게스트를 초기화하시겠습니까?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"이 세션에 있는 모든 앱과 데이터가 삭제됩니다."</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7505817591242703757">"삭제"</string>
- <string name="guest_reset_guest_dialog_remove" msgid="4359825585658228699">"초기화"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"게스트 세션 진행"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"세션을 계속 진행하시겠습니까?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"다시 시작"</string>
@@ -671,7 +669,8 @@
<string name="wallet_empty_state_label" msgid="7776761245237530394">"설정하여 휴대전화로 더욱 빠르고 안전하게 구매하세요."</string>
<string name="wallet_app_button_label" msgid="7123784239111190992">"모두 표시"</string>
<string name="wallet_action_button_label_unlock" msgid="8663239748726774487">"잠금 해제하여 결제"</string>
- <string name="wallet_secondary_label_no_card" msgid="1282609666895946317">"설정되지 않음"</string>
+ <string name="wallet_secondary_label_no_card" msgid="530725155985223497">"카드 추가"</string>
+ <string name="wallet_secondary_label_updating" msgid="5726130686114928551">"업데이트 중"</string>
<string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"잠금 해제하여 사용"</string>
<string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"카드를 가져오는 중에 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 보세요."</string>
<string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"잠금 화면 설정"</string>
@@ -1035,9 +1034,9 @@
<string name="magnification_mode_switch_state_full_screen" msgid="5229653514979530561">"전체 화면 확대"</string>
<string name="magnification_mode_switch_state_window" msgid="8597100249594076965">"화면 일부 확대"</string>
<string name="magnification_mode_switch_click_label" msgid="2786203505805898199">"전환"</string>
- <string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="4431046858918714564">"접근성 동작이 접근성 버튼으로 대체되었습니다\n\n"<annotation id="link">"설정 보기"</annotation></string>
+ <string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="4431046858918714564">"접근성 동작이 접근성 버튼으로 대체되었습니다.\n\n"<annotation id="link">"설정 보기"</annotation></string>
<string name="accessibility_floating_button_switch_migration_tooltip" msgid="6248529129221218770">"접근성 동작을 버튼으로 전환할 수 있습니다.\n\n"<annotation id="link">"설정"</annotation></string>
- <string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"버튼을 가장자리로 옮겨서 일시적으로 숨기세요"</string>
+ <string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"버튼을 가장자리로 옮겨서 일시적으로 숨기세요."</string>
<string name="accessibility_floating_button_action_move_top_left" msgid="6253520703618545705">"왼쪽 상단으로 이동"</string>
<string name="accessibility_floating_button_action_move_top_right" msgid="6106225581993479711">"오른쪽 상단으로 이동"</string>
<string name="accessibility_floating_button_action_move_bottom_left" msgid="8063394111137429725">"왼쪽 하단으로 이동"</string>
@@ -1117,7 +1116,7 @@
<string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"대화 열기"</string>
<string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"대화 위젯"</string>
<string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"대화를 탭하여 홈 화면에 추가하세요."</string>
- <string name="no_conversations_text" msgid="7362374212649891057">"메시지를 받으면 여기서 다시 확인해 주세요."</string>
+ <string name="no_conversations_text" msgid="5354115541282395015">"최근 대화가 여기에 표시됩니다."</string>
<string name="priority_conversations" msgid="3967482288896653039">"우선순위 대화"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="8531874684782574622">"최근 대화"</string>
<string name="okay" msgid="6490552955618608554">"확인"</string>
@@ -1146,8 +1145,10 @@
<string name="messages_count_overflow_indicator" msgid="7850934067082006043">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>+"</string>
<string name="people_tile_description" msgid="8154966188085545556">"최근 메시지, 부재중 전화, 상태 업데이트 보기"</string>
<string name="people_tile_title" msgid="6589377493334871272">"대화"</string>
- <string name="new_notification_text_content_description" msgid="5574393603145263727">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>님이 메시지를 보냈습니다."</string>
+ <string name="paused_by_dnd" msgid="7856941866433556428">"방해 금지 모드로 인해 일시중지됨"</string>
+ <string name="new_notification_text_content_description" msgid="2915029960094389291">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>님이 메시지를 보냈습니다: <xliff:g id="NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_notification_image_content_description" msgid="6017506886810813123">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>님이 이미지를 보냈습니다."</string>
+ <string name="new_status_content_description" msgid="6046637888641308327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>님의 상태가 업데이트되었습니다: <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_state_unknown_notification_title" msgid="8464703640483773454">"배터리 수준을 읽는 중에 문제가 발생함"</string>
<string name="battery_state_unknown_notification_text" msgid="13720937839460899">"탭하여 자세한 정보를 확인하세요."</string>
<string name="qs_alarm_tile_no_alarm" msgid="4826472008616807923">"설정된 알람 없음"</string>