diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml | 315 |
1 files changed, 7 insertions, 308 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml index 19dee6855adc..3f301d182a97 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_label" msgid="4811759950673118541">"სისტემის UI"</string> - <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="2491321682873657397">"გასუფთავება"</string> - <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="7812479124981107507">"შეტყობინებები არ არის."</string> - <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="3986169317496615446">"მიმდინარე"</string> - <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="202755896454005436">"შეტყობინებები"</string> <string name="battery_low_title" msgid="6891106956328275225">"ბატარეა შესაძლოა მალე ამოიწუროს"</string> <string name="battery_low_percent_format" msgid="4276661262843170964">"დარჩენილია <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="3985614339605686167">"დარჩენილია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, რაც დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> არის, მოხმარების გათვალისწინებით"</string> - <string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="5917433188456218857">"დარჩენილია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, რაც დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> არის"</string> - <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="4968468824040940688">"დარჩენილია <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. ბატარეის დამზოგი ჩართულია."</string> - <string name="invalid_charger" msgid="4370074072117767416">"USB-თ დატენვა ვერ ხერხდება. გამოიყენეთ დამტენი, რომელიც თქვენს მოწყობილობას მოჰყვა."</string> <string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"USB-თ დატენვა ვერ ხერხდება"</string> <string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"გამოიყენეთ დამტენი, რომელიც თქვენს მოწყობილობას მოჰყვა"</string> - <string name="battery_low_why" msgid="2056750982959359863">"პარამეტრები"</string> <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"გსურთ ბატარეის დამზოგის ჩართვა?"</string> <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"ბატარეის დამზოგის შესახებ"</string> <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"ჩართვა"</string> <string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"ბატარეის დამზოგის ჩართვა"</string> - <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"პარამეტრები"</string> - <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="7243072479837270946">"Wi-Fi"</string> <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"ეკრანის ავტოროტაცია"</string> - <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="914392730086057522">"დადუმება"</string> - <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="2151934479226017725">"ავტო."</string> - <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="5285316949980621438">"შეტყობინებები"</string> - <string name="bluetooth_tethered" msgid="4171071193052799041">"Bluetooth მიერთებულია."</string> - <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="2972273031043777851">"შეყვანის მეთოდების დაყენება"</string> - <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="4849251850931213371">"ფიზიკური კლავიატურა"</string> <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="4414719028369181772">"მიეცეს <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-ს <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>-ზე წვდომის უფლება?"</string> <string name="usb_device_permission_prompt_warn" msgid="2309129784984063656">"დართავთ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-ს <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>-ზე წვდომის ნებას?\nამ აპს არ აქვს მინიჭებული ჩაწერის ნებართვა, მაგრამ შეუძლია ჩაიწეროს აუდიო ამ USB მოწყობილობის მეშვეობით."</string> <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="717963550388312123">"მიეცეს <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-ს <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>-ზე წვდომის უფლება?"</string> @@ -74,15 +57,11 @@ <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"USB პორტი ჩართულია დამტენებისა და აქსესუარების აღმოსაჩენად"</string> <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"USB-ის ჩართვა"</string> <string name="learn_more" msgid="4690632085667273811">"შეიტყვეთ მეტი"</string> - <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"მასშტაბი შეცვალეთ ეკრანის შესავსებად."</string> - <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"გაწიეთ ეკრანის შესავსებად."</string> <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"ეკრანის ანაბეჭდი"</string> <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="9097102067802412936">"Smart Lock გათიშულია"</string> <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"გაიგზავნა სურათი"</string> - <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"სკრინშოტის შენახვა…"</string> <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"ეკრანის სურათის შენახვა…"</string> <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"ეკრანის ანაბეჭდი შენახულია"</string> - <string name="screenshot_saved_text" msgid="7778833104901642442">"შეეხეთ ეკრანის ანაბეჭდის სანახავად"</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"ეკრანის ანაბეჭდის შენახვა ვერ მოხერხდა"</string> <string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"მოწყობილობა უნდა განიბლოკოს ეკრანის ანაბეჭდის შენახვა რომ შეძლოთ"</string> <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"ხელახლა ცადეთ ეკრანის ანაბეჭდის გაკეთება"</string> @@ -90,6 +69,7 @@ <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"ეკრანის ანაბეჭდების შექმნა არ არის ნებადართული აპის ან თქვენი ორგანიზაციის მიერ"</string> <string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"რედაქტირება"</string> <string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"ეკრანის ანაბეჭდის რედაქტირება"</string> + <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"ეკრანის ანაბეჭდის გაზიარება"</string> <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"მეტის აღბეჭდვა"</string> <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"ეკრანის ანაბეჭდის დახურვა"</string> <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"ეკრანის ანაბეჭდის გადახედვა"</string> @@ -111,40 +91,26 @@ <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"მიმდინარეობს ეკრანის ჩაწერა"</string> <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"მიმდინარეობს ეკრანისა და აუდიოს ჩაწერა"</string> <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"ეკრანზე შეხების ჩვენება"</string> - <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"შეეხეთ შესაწყვეტად"</string> <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"შეწყვეტა"</string> - <string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"პაუზა"</string> - <string name="screenrecord_resume_label" msgid="4972223043729555575">"გაგრძელება"</string> - <string name="screenrecord_cancel_label" msgid="7850926573274483294">"გაუქმება"</string> <string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"გაზიარება"</string> - <string name="screenrecord_cancel_success" msgid="1775448688137393901">"ეკრანის ჩაწერა გაუქმდა"</string> <string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"ეკრანის ჩაწერა შეინახა"</string> <string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"შეეხეთ სანახავად"</string> <string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"ეკრანის ჩანაწერის წაშლისას წარმოიშვა შეცდომა"</string> - <string name="screenrecord_permission_error" msgid="7856841237023137686">"ნებართვების მიღება ვერ მოხერხდა"</string> <string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"ეკრანის ჩაწერის დაწყებისას წარმოიქმნა შეცდომა"</string> - <string name="usb_preference_title" msgid="1439924437558480718">"USB ფაილის ტრანსფერის პარამეტრები"</string> - <string name="use_mtp_button_title" msgid="5036082897886518086">"მედია-საკრავად (MTP) ჩართვა"</string> - <string name="use_ptp_button_title" msgid="7676427598943446826">"მიუერთეთ როგორც კამერა (PTP)"</string> - <string name="installer_cd_button_title" msgid="5499998592841984743">"Android File Transfer აპის დაყენება Mac-თვის"</string> <string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"უკან"</string> <string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"საწყისი"</string> <string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"მენიუ"</string> <string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"მარტივი წვდომა"</string> <string name="accessibility_rotate_button" msgid="1238584767612362586">"ეკრანის შეტრიალება"</string> <string name="accessibility_recent" msgid="901641734769533575">"მიმოხილვა"</string> - <string name="accessibility_search_light" msgid="524741790416076988">"ძიება"</string> <string name="accessibility_camera_button" msgid="2938898391716647247">"კამერა"</string> <string name="accessibility_phone_button" msgid="4256353121703100427">"ტელეფონი"</string> <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"ხმოვანი დახმარება"</string> <string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"Wallet"</string> <string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"განბლოკვა"</string> <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"მოწყობილობა ჩაკეტილია"</string> - <string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="5209142744692162598">"თითის ანაბეჭდის მოლოდინში"</string> - <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="1811563723195375298">"თქვენი თითის ანაბეჭდის გარეშე განბლოკვა"</string> <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"მიმდინარეობს სახის სკანირება"</string> <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"გაგზავნა"</string> - <string name="accessibility_manage_notification" msgid="582215815790143983">"შეტყობინებების მართვა"</string> <string name="phone_label" msgid="5715229948920451352">"ტელეფონის გახსნა"</string> <string name="voice_assist_label" msgid="3725967093735929020">"ხმოვანი დახმარების გახსნა"</string> <string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"კამერის გახსნა"</string> @@ -183,84 +149,33 @@ <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="2817887108047658975">"შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს"</string> <string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="4465698996175640549">"თითის ანაბეჭდის ხატულა"</string> <string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead" msgid="6178228876763024452">"სახის ამოცნობა ვერ ხერხდება. სანაცვლოდ თითის ანაბეჭდი გამოიყენეთ."</string> - <string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint" msgid="923777032861374285">"გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი"</string> - <string name="fingerprint_dialog_cant_recognize_fp_use_screenlock" msgid="4805522676254378353">"თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება. სანაცვლოდ, გამოიყენეთ ეკრანის დაბლოკვა."</string> <!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) --> <skip /> - <string name="face_dialog_looking_for_face" msgid="2656848512116189509">"მიმდინარეობს თქვენი ძიება…"</string> - <string name="accessibility_face_dialog_face_icon" msgid="8335095612223716768">"სახის ხატულა"</string> - <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="5845799798708790509">"თავსებადი მასშტაბირების ღილაკი."</string> - <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="2617218726091234073">"შეცვალეთ პატარა ეკრანი უფრო დიდით."</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"Bluetooth დაკავშირებულია."</string> - <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7195823280221275929">"Bluetooth კავშირი გაწყვეტილია."</string> - <string name="accessibility_no_battery" msgid="3789287732041910804">"ბატარეა დამჯდარია."</string> - <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="8868347318237585329">"ბატარეია ერთ ზოლზეა."</string> - <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="7895789999668425551">"ბატარეა ორ ზოლზე."</string> - <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="118341923832368291">"ბატარეა სამ ზოლზე."</string> - <string name="accessibility_battery_full" msgid="1480463938961288494">"ბატარეა სავსეა."</string> <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"ბატარეის პროცენტული მაჩვენებელი უცნობია."</string> - <string name="accessibility_wifi_name" msgid="4863440268606851734">"დაკავშირებულია <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>-თან."</string> <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"დაკავშირებულია <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>-თან."</string> <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"დაკავშირებულია მოწყობილობასთან: <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_no_wimax" msgid="2014864207473859228">"WiMAX არ არის."</string> - <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="2996915709342221412">"WiMAX ერთი სვეტი."</string> - <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="7335485192390018939">"WiMAX-ის ორი ზოლი."</string> - <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="2773714362377629938">"WiMAX-ის სამი ზოლი."</string> - <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="3101861561730624315">"WiMAX სიგნალი სრულია."</string> - <string name="accessibility_no_signal" msgid="1115622734914921920">"სიგნალი არ არის."</string> <string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"არ არის დაკავშირებული."</string> - <string name="accessibility_zero_bars" msgid="1364823964848784827">"სიგნალი ნულ ზოლზეა."</string> - <string name="accessibility_one_bar" msgid="6312250030039240665">"ერთი ზოლი."</string> - <string name="accessibility_two_bars" msgid="1335676987274417121">"ორი სვეტი."</string> - <string name="accessibility_three_bars" msgid="819417766606501295">"სამი ზოლი."</string> - <string name="accessibility_signal_full" msgid="5920148525598637311">"სრული სიგნალი."</string> - <string name="accessibility_desc_on" msgid="2899626845061427845">"ჩართული"</string> - <string name="accessibility_desc_off" msgid="8055389500285421408">"გამორთულია."</string> - <string name="accessibility_desc_connected" msgid="3082590384032624233">"დაკავშირებულია."</string> - <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="8011433412112903614">"უკავშირდება."</string> - <string name="data_connection_hspa" msgid="6096234094857660873">"HSPA"</string> <string name="data_connection_roaming" msgid="375650836665414797">"როუმინგი"</string> - <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="4422160347472742434">"Wi-Fi"</string> - <string name="accessibility_no_sim" msgid="1140839832913084973">"SIM არ არის."</string> - <string name="accessibility_cell_data" msgid="172950885786007392">"მობილური ინტერნეტი"</string> - <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="691666434519443162">"მობილური ინტერნეტი ჩართულია"</string> <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"გამორთული"</string> - <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="6327291292208790599">"Bluetooth ტეტერინგის ჩართვა"</string> <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string> <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN ჩართულია."</string> - <string name="accessibility_no_sims" msgid="5711270400476534667">"SIM ბარათი არ არის."</string> - <string name="accessibility_battery_details" msgid="6184390274150865789">"ბატარეის დეტალების გახსნა"</string> <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"ბატარეა: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> პროცენტი."</string> <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"ბატარეა <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> პროცენტზეა, მოხმარების გათვალისწინებით დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"ბატარეა იტენება. ამჟამად არის <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> პროცენტი."</string> - <string name="accessibility_settings_button" msgid="2197034218538913880">"სისტემის პარამეტრები."</string> - <string name="accessibility_notifications_button" msgid="3960913924189228831">"შეტყობინებები"</string> <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"ყველა შეტყობინების ნახვა"</string> - <string name="accessibility_remove_notification" msgid="1641455251495815527">"შეტყობინებების გასუფთავება."</string> - <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="4061313248217660858">"GPS გააქტიურდა."</string> - <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="896207402196024040">"GPS-ის დადგენა."</string> <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"ტელეტაიპი ჩართულია."</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"ვიბრაციის რეჟიმი."</string> <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="8994620163934249882">"უხმო რეჟიმი."</string> <!-- no translation found for accessibility_casting (8708751252897282313) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_work_mode (1280025758672376313) --> - <skip /> - <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="4411652015138892952">"შეტყობინება წაიშალა."</string> <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"შეტყობინებების ფარდა"</string> <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"სწრაფი პარამეტრები"</string> <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"ეკრანის დაბლოკვა."</string> - <string name="accessibility_desc_settings" msgid="6728577365389151969">"პარამეტრები"</string> - <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="1748675199348914194">"მიმოხილვა"</string> <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"სამსახურის ჩაკეტილი ეკრანი"</string> <string name="accessibility_desc_close" msgid="8293708213442107755">"დახურვა"</string> - <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="167707325133803052">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="2230487165558877262">"Wifi გამორთულია."</string> <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="1490362586009027611">"Wifi ჩართულია."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="1817825313718492906">"მობილურის <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="533594896310663853">"ბატარეა: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="1275658769368793228">"თვითმფრინავის რეჟიმი გამორთულია."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="8106176561295294255">"თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="8880183481476943754">"თვითმფრინავის რეჟიმი გამოირთო."</string> <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="6327378061894076288">"თვითმფრინავის რეჟიმი ჩაირთო."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="3235552940146035383">"სრული სიჩუმე"</string> @@ -269,23 +184,14 @@ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="1457150026842505799">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი გამორთულია."</string> <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="186315911607486129">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი ჩართულია."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="8250942386687551283">"Bluetooth."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="3795983516942423240">"Bluetooth გამორთულია."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="3819082137684078013">"Bluetooth ჩართულია."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="7362294657419149294">"მიმდინარეობს Bluetooth-თან დაკავშირება."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="5237625393869747261">"Bluetooth დაკავშირებულია."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="3344226652293797283">"Bluetooth გამოირთო."</string> <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="1263282011749437549">"Bluetooth ჩაირთო."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="6122523378294740598">"მდებარეობის შეტყობინება გამორთულია."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="6869947200325467243">"მდებარეობის შეტყობინება ჩართულია."</string> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="5132776369388699133">"მდებარეობის შეტყობინება გამოირთო."</string> <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="7159115433070112154">"მდებარეობის შეტყობინება ჩაირთო."</string> <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="558094529584082090">"მაღვიძარა დაყენებულია: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2974895537860082341">"არეს დახურვა."</string> <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="7646479831704665284">"მეტი დრო."</string> <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="9110364286464977870">"ნაკლები დრო."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="7606563260714825190">"ფანარი გამორთულია."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="7458591827288347635">"ფანარი მიუწვდომელია."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="3785616827729850766">"ფანარი ჩართულია."</string> <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3782375441381402599">"ფანარი გამოირთო."</string> <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="4747870681508334200">"ფანარი ჩაირთო."</string> <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="7548045840282925393">"ფერის ინვერსია გამოირთო."</string> @@ -293,22 +199,13 @@ <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="7002061268910095176">"მობილური ქსელის წერტილი გამოირთო."</string> <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2576895346762408840">"მობილური ქსელის წერტილი ჩაირთო."</string> <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1387906158563374962">"ეკრანის გადაცემა შეჩერებულია."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="6422896967647049692">"სამსახურის რეჟიმი დაპაუზებულია."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="1105258550138313384">"სამსახურის რეჟიმი ჩართულია."</string> <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="4910847127871603832">"მონაცემთა დამზოგველი გამორთულია."</string> <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="6370606590802623078">"მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_off" msgid="7608378211873807353">"სენსორების კონფიდენციალურობა გამორთულია."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_sensor_privacy_changed_on" msgid="4267393685085328801">"სენსორების კონფიდენციალურობა ჩართულია."</string> <string name="accessibility_brightness" msgid="5391187016177823721">"ეკრანის სიკაშკაშე"</string> - <string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="7725523068728128968">"იტენება"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5716594205739750015">"2G-3G მონაცემები შეჩერებულია"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1490779000057752281">"4G მონაცემები შეჩერებულია"</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="2286843518689837719">"მობილური ინტერნეტი დაპაუზებულია"</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="9131615296036724838">"მონაცემები შეჩერებულია"</string> <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="7933201635215099780">"მიღწეულია მონაცემთა მოხმარების თქვენ მიერ მითითებული ლიმიტი. ამიტომ, მობილური ინტერნეტის გამოყენება აღარ ხდება.\n\nგანახლების შემთხვევაში, შეიძლება მობილური ინტერნეტის საფასურის გადახდა მოგიწიოთ."</string> <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2796648546086408937">"გაგრძელება"</string> - <string name="gps_notification_searching_text" msgid="231304732649348313">"GPS-ის ძებნა"</string> - <string name="gps_notification_found_text" msgid="3145873880174658526">"GPS-ით დადგენილი მდებარეობა"</string> <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"მდებარეობის მოთხოვნები აქტიურია"</string> <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"სენსორების გამორთვა აქტიურია"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"ყველა შეტყობინების წაშლა"</string> @@ -317,26 +214,13 @@ <item quantity="other">კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> შეტყობინება ჯგუფში.</item> <item quantity="one">კიდევ <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> შეტყობინება ჯგუფში.</item> </plurals> - <string name="notification_summary_message_format" msgid="5158219088501909966">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="6818779631806163080">"შეტყობინების პარამეტრები"</string> - <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5050006438806013903">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> პარამეტრები"</string> - <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="3880436123632448930">"ეკრანი შეტრიალდება ავტომატურად."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"ეკრანი დაბლოკილია თარაზულ ორიენტაციაში"</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"ეკრანი დაბლოკილია პორტრეტის ორიენტაციაში."</string> - <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="5772498370935088261">"ეკრანი უკვე ავტომატურად შეტრიალდება."</string> - <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="5785739044300729592">"ეკრანი ამჟამად ჩაკეტილია ლანდშაფტის ორიენტაციაზე."</string> - <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="5580170829728987989">"ეკრანი ამჟამად ჩაკეტილია პორტრეტის ორიენტაციაზე."</string> <string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"სადესერტო ყუთი"</string> <string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"ეკრანმზოგი"</string> <string name="ethernet_label" msgid="2203544727007463351">"ეთერნეტი"</string> - <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="1918085351115504765">"ხანგრძლივად შეეხეთ ხატულებს დამატებითი ვარიანტებისთვის"</string> <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"არ შემაწუხოთ"</string> - <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="6251076422352664571">"მხოლოდ პრიორიტეტული"</string> - <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="1241780970469630835">"მხოლოდ გაფრთხილებები"</string> - <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="8420869988472836354">"სრული სიჩუმე"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"Bluetooth"</string> - <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="6595808498429809855">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> მოწყობილობა)"</string> - <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="6375098046500790870">"Bluetooth გამორთულია"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="5760239584390514322">"დაწყვილებული მოწყობილობები მიუწვდომელია"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> ბატარეა"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"აუდიო"</string> @@ -344,48 +228,28 @@ <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="3887552721233148132">"შეყვანა"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="3003338571871392293">"სმენის მოწყობილობები"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"ირთვება…"</string> - <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="680259653088849563">"სიკაშკაშე"</string> <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"ავტოროტაცია"</string> <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"ეკრანის ავტომატური შეტრიალება"</string> - <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="2916484894750819251">"რეჟიმი „<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>“"</string> - <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="4420863550666310319">"როტაცია ჩაკეტილია"</string> - <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="1194988975270484482">"პორტრეტი"</string> - <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="2000295772687238645">"პეიზაჟის რეჟიმი"</string> - <string name="quick_settings_ime_label" msgid="3351174938144332051">"შეყვანის მეთოდი"</string> <string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"მდებარეობა"</string> - <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7923929131443915919">"მდებარეობა გამორთულია"</string> <string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"კამერაზე წვდომა"</string> <string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"მიკროფონზე წვდომა"</string> <string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"ხელმისაწვდომი"</string> <string name="quick_settings_camera_mic_blocked" msgid="4710884905006788281">"დაბლოკილი"</string> <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="8034019242363789941">"მედია მოწყობილობა"</string> - <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="3397615415140356701">"RSSI"</string> - <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="7499207215265078598">"მხოლოდ გადაუდებელი დახმარების ზარებისთვის"</string> - <string name="quick_settings_settings_label" msgid="2214639529565474534">"პარამეტრები"</string> - <string name="quick_settings_time_label" msgid="3352680970557509303">"დრო"</string> - <string name="quick_settings_user_label" msgid="1253515509432672496">"მე"</string> <string name="quick_settings_user_title" msgid="8673045967216204537">"მომხმარებელი"</string> - <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="3347905871336069666">"ახალი მომხმარებელი"</string> <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="2879507532983487244">"Wi-Fi"</string> <string name="quick_settings_internet_label" msgid="6603068555872455463">"ინტერნეტი"</string> <string name="quick_settings_networks_available" msgid="1875138606855420438">"ქსელები ხელმისაწვდომია"</string> <string name="quick_settings_networks_unavailable" msgid="1167847013337940082">"ქსელები მიუწვდომელია"</string> - <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="4071097522427039160">"არ არის დაკავშირებული."</string> - <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="6003178398713839313">"ქსელი არ არის"</string> - <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="4003379736176547594">"Wi-Fi გამორთულია"</string> - <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="2489928193654318511">"Wi-Fi ჩართულია"</string> <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="483130889414601732">"Wi-Fi ქსელები მიუწვდომელია"</string> <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"ირთვება…"</string> <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"ეკრანის გადაცემა"</string> <string name="quick_settings_casting" msgid="1435880708719268055">"გადაიცემა"</string> <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"უსახელო მოწყობილობა"</string> - <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2580520859212250265">"მზად არის სამაუწყებლოდ"</string> <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"მოწყობილობები მიუწვდომელია"</string> <string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"Wi-Fi არ არის დაკავშირებული"</string> <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"განათება"</string> - <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="2325362583903258677">"ავტომატურად"</string> - <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"ფერების შებრუნება"</string> - <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"ფერთა კორექციის რეჟიმი"</string> + <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"ფერთა ინვერსია"</string> <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"დამატებითი პარამეტრები"</string> <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"მომხმარებლის პარამეტრები"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"დასრულდა"</string> @@ -393,7 +257,6 @@ <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"დაკავშირებულია"</string> <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"დაკავშირებულია. ბატარეის დონე: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"დაკავშირება..."</string> - <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="5257299852322475780">"ტეტერინგი"</string> <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"წვდომის წერტილი"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"ირთვება…"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია"</string> @@ -401,7 +264,6 @@ <item quantity="other">%d მოწყობილობა</item> <item quantity="one">%d მოწყობილობა</item> </plurals> - <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="3379631363952582758">"შეტყობინებები"</string> <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"ფანარი"</string> <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"კამერა გამოიყენება"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"მობილური ინტერნეტი"</string> @@ -437,21 +299,11 @@ <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_content" msgid="3577642558418404919">"ამ მოქმედების მეშვეობით განიბლოკება ყველა აპსა და მომსახურებაზე წვდომა, რომელთაც აქვთ თქვენი კამერის ან მიკროფონის გამოყენების უფლება."</string> <string name="media_seamless_other_device" msgid="4654849800789196737">"სხვა მოწყობილობა"</string> <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"მიმოხილვის გადართვა"</string> - <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5307907517976548448">"დატენილია"</string> - <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="1717522253171025549">"მიმდინარეობს დატენვა"</string> - <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="757991461445765011">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> სრულად დატენვამდე"</string> - <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="809409140358955848">"არ იტენება"</string> - <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="8373011375250324005">"შესაძლოა ქსელზე\nმონიტორინგი ხორციელდებოდეს"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3875069993128855865">"ძიება"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="3632251507574121434">"გაასრიალეთ ზემოთ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-თვის."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="4762708739096907741">"გაასრიალეთ მარცხნივ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-თვის."</string> <string name="zen_priority_introduction" msgid="3159291973383796646">"თქვენ მიერ მითითებული მაღვიძარების, შეხსენებების, მოვლენებისა და ზარების გარდა, არავითარი ხმა და ვიბრაცია არ შეგაწუხებთ. თქვენ მაინც შეძლებთ სასურველი კონტენტის, მაგალითად, მუსიკის, ვიდეოებისა და თამაშების აუდიოს მოსმენა."</string> <string name="zen_alarms_introduction" msgid="3987266042682300470">"მაღვიძარების გარდა, არავითარი ხმა და ვიბრაცია არ შეგაწუხებთ. თქვენ მაინც შეძლებთ სასურველი კონტენტის, მაგალითად, მუსიკის, ვიდეოებისა და თამაშების აუდიოს მოსმენა."</string> <string name="zen_priority_customize_button" msgid="4119213187257195047">"მორგება"</string> <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="853573681302712348">"ეს ვარიანტი დაბლოკავს ნებისმიერ ხმასა და ვიბრაციას, მათ შორის, მაღვიძარების, მუსიკის, ვიდეოებისა და თამაშების. მიუხედავად ამისა, თქვენ მაინც შეძლებთ სატელეფონო ზარების განხორციელებას."</string> <string name="zen_silence_introduction" msgid="6117517737057344014">"ეს ბლოკავს ყველა ხმასა და ვიბრაციას, მათ შორის, მაღვიძარების, მუსიკის, ვიდეოებისა და თამაშების."</string> - <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="5819512373606638727">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> - <string name="speed_bump_explanation" msgid="7248696377626341060">"ქვემოთ მითითებულია ნაკლებად სასწრაფო შეტყობინებები"</string> <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"შეეხეთ ისევ გასახსნელად"</string> <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"შეეხეთ ხელახლა"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"გასახსნელად გადაფურცლეთ ზემოთ"</string> @@ -476,9 +328,6 @@ <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="8390311020603859480">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • სწრაფად იტენება • სრულ დატენვამდე <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • ნელა იტენება • სრულ დატენვამდე <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"მომხმარებლის გადართვა"</string> - <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="5759855008166759399">"მომხმარებლის გდართვა. ამჟამინდელი მომხმარებელი <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="383168614528618402">"ამჟამინდელი მომხმარებელი <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="4504508915324898576">"პროფილის ჩვენება"</string> <string name="user_add_user" msgid="4336657383006913022">"მომხმარებლის დამატება"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="2019166282704195789">"ახალი მომხმარებელი"</string> <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="5015697561580641422">"სტუმრის ამოშლა?"</string> @@ -488,12 +337,6 @@ <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"გსურთ, თქვენი სესიის გაგრძელება?"</string> <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"ხელახლა დაწყება"</string> <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"დიახ, გავაგრძელოთ"</string> - <string name="guest_notification_title" msgid="4434456703930764167">"სტუმარი მომხმარებელი"</string> - <string name="guest_notification_text" msgid="4202692942089571351">"აპებისა და მონაცემების წასაშლელად ამოშალეთ სტუმარი"</string> - <string name="guest_notification_remove_action" msgid="4153019027696868099">"სტუმრის ამოშლა"</string> - <string name="user_logout_notification_title" msgid="3644848998053832589">"მომხმარებლის გასვლა"</string> - <string name="user_logout_notification_text" msgid="7441286737342997991">"მიმდინარე მომხმარებლის გამოყვანა"</string> - <string name="user_logout_notification_action" msgid="7974458760719361881">"მომხმარებლის გასვლა"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="4172327541504825032">"დაემატოს ახალი მომხმარებელი?"</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="2599370307878014791">"ახალი მომხმარებლის დამატებისას, ამ მომხმარებელს საკუთარი სივრცის შექმნა მოუწევს.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია აპები ყველა სხვა მომხმარებლისათვის განაახლოს."</string> <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"მიღწეულია მომხმარებელთა ლიმიტი"</string> @@ -504,14 +347,10 @@ <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"გსურთ მომხმარებლის წაშლა?"</string> <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"ამ მომხმარებლის ყველა აპი და მონაცემი წაიშლება."</string> <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"წაშლა"</string> - <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"ბატარეის დამზოგი ჩართულია"</string> - <string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"ამცირებს წარმადობას და უკანა ფონის მონაცემებს"</string> - <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"ბატარეის დამზოგის გამორთვა"</string> <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>-ს ექნება წვდომა ყველა ინფორმაციაზე, რომელიც თქვენს ეკრანზე გამოჩნდება ან თქვენს მოწყობილობაზე დაიკვრება ჩაწერის ან ტრანსლირების განმავლობაში. აღნიშნული მოიცავს ისეთ ინფორმაციას, როგორიც არის პაროლები, გადახდის დეტალები, ფოტოები, შეტყობინებები და თქვენ მიერ დაკრული აუდიო."</string> <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"ამ ფუნქციის მომწოდებელ სერვისს ექნება წვდომა ყველა ინფორმაციაზე, რომელიც თქვენს ეკრანზე გამოჩნდება ან თქვენს მოწყობილობაზე დაიკვრება ჩაწერის ან ტრანსლირების განმავლობაში. აღნიშნული მოიცავს ისეთ ინფორმაციას, როგორიც არის პაროლები, გადახდის დეტალები, ფოტოები, შეტყობინებები და თქვენ მიერ დაკრული აუდიო."</string> <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"დაიწყოს ჩაწერა ან ტრანსლირება?"</string> <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"დაიწყოს ჩაწერა ან ტრანსლირება <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>-ით?"</string> - <string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"აღარ მაჩვენო"</string> <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"ყველას გასუფთავება"</string> <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"მართვა"</string> <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ისტორია"</string> @@ -523,9 +362,6 @@ <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"შეტყობინებები დაპაუზდა „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მეშვეობით"</string> <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"დაწყება ახლავე"</string> <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"შეტყობინებები არ არის."</string> - <string name="profile_owned_footer" msgid="2756770645766113964">"შესაძლოა პროფილზე ხორციელდებოდეს მონიტორინგი"</string> - <string name="vpn_footer" msgid="3457155078010607471">"შესაძლოა ქსელზე ხორციელდება მონიტორინგი"</string> - <string name="branded_vpn_footer" msgid="816930186313188514">"ქსელზე შესაძლოა მონიტორინგი ხორციელდებოდეს"</string> <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"მოწყობილობას თქვენი მშობელი მართავს"</string> <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"ამ მოწყობილობას ფლობს თქვენი ორგანიზაცია და მას ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია"</string> <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"ამ მოწყობილობას ფლობს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> და მას ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია"</string> @@ -546,13 +382,9 @@ <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="2350838218824492465">"ეს მოწყობილობა დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან"</string> <string name="monitoring_title_financed_device" msgid="3659962357973919387">"ამ მოწყობილობის მომწოდებელია <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"მოწყობილობის მართვა"</string> - <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6301118649405449568">"პროფილის მონიტორინგი"</string> - <string name="monitoring_title" msgid="4063890083735924568">"ქსელის მონიტორინგი"</string> <string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string> <string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"ქსელის ჟურნალირება"</string> <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"CA სერტიფიკატები"</string> - <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"VPN-ის გაუქმება"</string> - <string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"VPN-ის გათიშვა"</string> <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"წესების ნახვა"</string> <string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"მართვის საშუალებების ნახვა"</string> <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"ეს მოწყობილობას ფლობს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nთქვენს IT ადმინისტრატორს შეუძლია მოწყობილობასთან დაკავშირებული პარამეტრების, კორპორაციული წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს IT ადმინისტრატორს."</string> @@ -567,44 +399,18 @@ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="3516830755681229463">"თქვენ დაკავშირებული ხართ <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g>-სა და <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>-თან, რომელთაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი."</string> <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="368812367182387320">"თქვენი სამსახურის პროფილი დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი."</string> <string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="8179722332380953673">"თქვენი პირადი პროფილი დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი."</string> - <string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="6130190408164834986">"თქვენს მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="2696255132542779511">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> იყენებს <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g>-ს თქვენი მოწყობილობის სამართავად."</string> - <string name="monitoring_description_do_body" msgid="7700878065625769970">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია მოწყობილობასთან დაკავშირებული პარამეტრების, კორპორაციული წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string> - <string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="1467280496376492558">" "</string> - <string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="645149183455573790">"შეიტყვეთ მეტი"</string> - <string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="7699280130070502303">"თქვენ დაუკავშირდით <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-ს, რომელსაც თქვენი ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების, მონიტორინგი შეუძლია."</string> <string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="8292589617720435430">" "</string> <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="5264167033247632071">"VPN-ის პარამეტრების გახსნა"</string> - <string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="7107390013344435439">" "</string> - <string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="8329781950135541003">"ავტორიზაციის სანდო მონაცემების გახსნა"</string> - <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="577305979174002252">"თქვენმა ადმინისტრატორმა ქსელის ჟურნალირება ჩართო, რომელიც თქვენი მოწყობილობის ტრაფიკის მონიტორინგს ახორციელებს.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string> - <string name="monitoring_description_vpn" msgid="1685428000684586870">"თქვენ მიეცით ნებართვა აპს, დააყენოს VPN კავშირი.\n\nამ აპს შეუძლია თქვენი მოწყობილობის და ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების მონიტორინგი."</string> - <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="4964237035412372751">"თქვენს სამსახურის პროფილს მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.\n\nგარდა ამისა, თქვენ დაკავშირებული ხართ VPN-თან, რომელსაც ასევე შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი."</string> <string name="monitoring_description_parental_controls" msgid="8184693528917051626">"ამ მოწყობილობას თქვენი მშობელი მართავს. თქვენი მშობელი ხედავს და მართავს ისეთ ინფორმაციას, როგორიც არის თქვენ მიერ გამოყენებული აპები, თქვენი მდებარეობა და თქვენ მიერ ეკრანთან გატარებული დრო."</string> <string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"VPN"</string> - <string name="monitoring_description_app" msgid="376868879287922929">"თქვენ დაკავშირებული ხართ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი."</string> - <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="1970094872688265987">"თქვენ დაუკავშირდით <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-ს, რომელსაც შეუძლია თქვენი პირადი ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების მონიტორინგი."</string> - <string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="1703511985892688885">"თქვენ დაუკავშირდით <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-ს, რომელსაც თქვენი პირადი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების."</string> - <string name="monitoring_description_app_work" msgid="3713084153786663662">"თქვენს სამსახურის პროფილს მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. პროფილი დაკავშირებულია <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია ქსელში თქვენი სამსახურეობრივი აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string> - <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="6175816356939166101">"თქვენს სამსახურის პროფილს მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. პროფილი დაკავშირებულია <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია ქსელში თქვენი სამსახურეობრივი აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი.\n\nგარდა ამისა, თქვენ დაკავშირებული ხართ <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>-თან, რომელსაც ქსელში თქვენი პირადი აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია."</string> <string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"განბლოკილია TrustAgent-ის მიერ"</string> - <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="6820793704816727918">"მოწყობილობის დარჩება ჩაკეტილი, სანამ ხელით არ გახსნით"</string> - <string name="keyguard_indication_trust_unlocked_plugged_in" msgid="2323452175329362855">"<xliff:g id="KEYGUARD_INDICATION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="POWER_INDICATION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="hidden_notifications_title" msgid="1782412844777612795">"შეტყობინებების უფრო სწრაფად მიღება"</string> - <string name="hidden_notifications_text" msgid="5899627470450792578">"იხილეთ განბლოკვამდე"</string> - <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="4805370226181001278">"არა, გმადლობთ"</string> - <string name="hidden_notifications_setup" msgid="2064795578526982467">"დაყენება"</string> <string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="volume_zen_end_now" msgid="5901885672973736563">"ახლავე გამორთვა"</string> <string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"ხმის პარამეტრები"</string> - <string name="accessibility_volume_expand" msgid="7653070939304433603">"გავრცობა"</string> - <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="2746845391013829996">"ჩაკეცვა"</string> <string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"მედიის ავტომ. სუბტიტრირება"</string> <string name="accessibility_volume_close_odi_captions_tip" msgid="8924753283621160480">"მინიშნება სუბტიტრებისთვის"</string> <string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"სუბტიტრების გადაფარვა"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"ჩართვა"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"გამორთვა"</string> - <string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"გამოტანის მოწყობილობის გადართვა"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"აპი ჩამაგრებულია"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"ამით ის დარჩება ხედში ჩამაგრების მოხსნამდე. ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ „უკან და მიმოხილვა“-ს."</string> <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"ამით ის დარჩება ხედში ჩამაგრების მოხსნამდე. ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ „უკან მთავარ გვერდზე“-ს."</string> @@ -620,9 +426,6 @@ <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"არა, გმადლობთ"</string> <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"აპი ჩამაგრდა"</string> <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"აპის ჩამაგრება გაუქმდა"</string> - <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"დაიმალოს <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"ის კვლავ გამოჩნდება, როდესაც პარამეტრებში ჩართავთ"</string> - <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"დამალვა"</string> <string name="stream_voice_call" msgid="7468348170702375660">"დარეკვა"</string> <string name="stream_system" msgid="7663148785370565134">"სისტემა"</string> <string name="stream_ring" msgid="7550670036738697526">"დარეკვა"</string> @@ -632,12 +435,9 @@ <string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"Bluetooth"</string> <string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"ტონალური აკრეფა"</string> <string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"მარტივი წვდომა"</string> - <string name="ring_toggle_title" msgid="5973120187287633224">"ზარები"</string> <string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"დარეკვა"</string> <string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"ვიბრაცია"</string> <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"დადუმება"</string> - <string name="qs_status_phone_vibrate" msgid="7055409506885541979">"ტელეფონი ვიბრაციის რეჟიმშია"</string> - <string name="qs_status_phone_muted" msgid="3763664791309544103">"ტელეფონი დადუმებულია"</string> <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. შეეხეთ დადუმების გასაუქმებლად."</string> <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. შეეხეთ ვიბრაციაზე დასაყენებლად. შეიძლება დადუმდეს მარტივი წვდომის სერვისებიც."</string> <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. შეეხეთ დასადუმებლად. შეიძლება დადუმდეს მარტივი წვდომის სერვისებიც."</string> @@ -649,19 +449,8 @@ <string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="6211609047099337509">"ვიბრაცია"</string> <string name="volume_dialog_title" msgid="6502703403483577940">"%s-ის ხმის მართვის საშუალებები"</string> <string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="9143194270463146858">"ზარებისა და შეტყობინებების მიღებისას დაირეკება (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="output_title" msgid="3938776561655668350">"მედია გამომავალი"</string> - <string name="output_calls_title" msgid="7085583034267889109">"სატელეფონო ზარის გამომავალი სიგნალი"</string> - <string name="output_none_found" msgid="5488087293120982770">"მოწყობილობები ვერ მოიძებნა"</string> - <string name="output_none_found_service_off" msgid="935667567681386368">"მოწყობილობები ვერ მოიძებნა. ცადეთ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვა"</string> - <string name="output_service_bt" msgid="4315362133973911687">"Bluetooth"</string> - <string name="output_service_wifi" msgid="9003667810868222134">"Wi-Fi"</string> - <string name="output_service_bt_wifi" msgid="7186882540475524124">"Bluetooth და Wi-Fi"</string> <string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"სისტემის UI ტუნერი"</string> - <string name="show_battery_percentage" msgid="6235377891802910455">"ჩამაგრებული ბატარეის პროცენტის ჩვენება"</string> - <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="9053024758304102915">"ბატარეის დონის პროცენტის ჩვენება სტატუსის ზოლის ხატულას შიგნით, როდესაც არ იტენება"</string> - <string name="quick_settings" msgid="6211774484997470203">"სწრაფი პარამეტრები"</string> <string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"სტატუსის ზოლი"</string> - <string name="overview" msgid="3522318590458536816">"მიმოხილვა"</string> <string name="demo_mode" msgid="263484519766901593">"სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი"</string> <string name="enable_demo_mode" msgid="3180345364745966431">"დემო-რეჟიმის ჩართვა"</string> <string name="show_demo_mode" msgid="3677956462273059726">"დემო-რეჟიმის ჩვენება"</string> @@ -670,7 +459,6 @@ <string name="wallet_title" msgid="5369767670735827105">"Wallet"</string> <string name="wallet_empty_state_label" msgid="7776761245237530394">"დააყენეთ შესყიდვების თქვენი ტელეფონით უფრო სწრაფად და უსაფრთხოდ შესასრულებლად"</string> <string name="wallet_app_button_label" msgid="7123784239111190992">"ყველას ჩვენება"</string> - <string name="wallet_action_button_label_unlock" msgid="8663239748726774487">"გადასახდელად განბლოკვა"</string> <string name="wallet_secondary_label_no_card" msgid="530725155985223497">"ბარათის დამატება"</string> <string name="wallet_secondary_label_updating" msgid="5726130686114928551">"მიმდინარეობს განახლება"</string> <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"გამოსაყენებლად განბლოკვა"</string> @@ -678,9 +466,6 @@ <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები"</string> <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"სამსახურის პროფილი"</string> <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string> - <string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"მოზაიკის დამატება"</string> - <string name="broadcast_tile" msgid="5224010633596487481">"მაუწყებლობის მოზაიკა"</string> - <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="5252866591716504287">"ვერ გაიგონებთ მომდევნო მაღვიძარას <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე, თუ არ გამორთავთ ამას მანამდე"</string> <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"ვერ გაიგონებთ მომდევნო მაღვიძარას <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> <string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> @@ -694,44 +479,14 @@ <string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"გილოცავთ! სისტემის UI ტუნერი დაემატა პარამეტრებს"</string> <string name="remove_from_settings" msgid="633775561782209994">"პარამეტრებიდან წაშლა"</string> <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="551565437265615426">"გსურთ სისტემის UI ტუნერის პარამეტრებიდან წაშლა და მისი ყველა ფუნქციის გამოყენების შეწყვეტა?"</string> - <string name="activity_not_found" msgid="8711661533828200293">"აპლიკაცია თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული არ არის"</string> - <string name="clock_seconds" msgid="8709189470828542071">"საათის წამების ჩვენება"</string> - <string name="clock_seconds_desc" msgid="2415312788902144817">"საათის წამების ჩვენება სტატუსის ზოლში. შეიძლება გავლენა იქონიოს ბატარეაზე."</string> - <string name="qs_rearrange" msgid="484816665478662911">"სწრაფი პარამეტრების გადაწყობა"</string> - <string name="show_brightness" msgid="6700267491672470007">"სიკაშკაშის ჩვენება სწრაფ პარამეტრებში"</string> - <string name="experimental" msgid="3549865454812314826">"ექსპერიმენტული"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="866883307336662596">"გსურთ Bluetooth-ის ჩართვა?"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"კლავიატურის ტაბლეტთან დასაკავშირებლად, ჯერ უნდა ჩართოთ Bluetooth."</string> <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"ჩართვა"</string> - <string name="show_silently" msgid="5629369640872236299">"შეტყობინებების უხმოდ ჩვენება"</string> - <string name="block" msgid="188483833983476566">"ყველა შეტყობინების დაბლოკვა"</string> - <string name="do_not_silence" msgid="4982217934250511227">"არ გაჩუმდეს"</string> - <string name="do_not_silence_block" msgid="4361847809775811849">"არ გაჩუმდეს ან დაიბლოკოს"</string> <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="1388025816553459059">"შეტყობინებების მართვის საშუალებები"</string> - <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"ჩართული"</string> - <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"გამორთული"</string> - <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"ჩართული — სახის მიხედვით"</string> <string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"შეტყობინებების მართვის საშუალებების მეშვეობით, შეგიძლიათ განსაზღვროთ აპის შეტყობინებების მნიშვნელობის დონე 0-დან 5-მდე დიაპაზონში. \n\n"<b>"დონე 5"</b>" \n— შეტყობინებათა სიის თავში ჩვენება \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების დაშვება \n— ეკრანზე ყოველთვის გამოჩენა \n\n"<b>"დონე 4"</b>" \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების აღკვეთა \n— ეკრანზე ყოველთვის გამოჩენა \n\n"<b>"დონე 3"</b>" \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების აღკვეთა \n— ეკრანზე გამოჩენის აღკვეთა \n\n"<b>"დონე 2"</b>" \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების აღკვეთა \n— ეკრანზე გამოჩენის აღკვეთა \n— ხმისა და ვიბრაციის აღკვეთა \n\n"<b>"დონე 1"</b>" \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების აღკვეთა \n— ეკრანზე გამოჩენის აღკვეთა \n— ხმისა და ვიბრაციის აღკვეთა \n— ჩაკეტილი ეკრანიდან და სტატუსის ზოლიდან დამალვა \n— შეტყობინებათა სიის ბოლოში ჩვენება \n\n"<b>"დონე 0"</b>" \n— აპის ყველა შეტყობინების დაბლოკვა"</string> - <string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"შეტყობინებები"</string> - <string name="notification_channel_disabled" msgid="928065923928416337">"ამ შეტყობინებებს აღარ დაინახავთ"</string> - <string name="notification_channel_minimized" msgid="6892672757877552959">"შეტყობინებები ჩაიკეცება"</string> - <string name="notification_channel_silenced" msgid="1995937493874511359">"ეს შეტყობინებები გამოჩნდება უხმოდ"</string> - <string name="notification_channel_unsilenced" msgid="94878840742161152">"თქვენ მიიღებთ გაფრთხილებას ამ შეტყობინებების შესახებ"</string> - <string name="inline_blocking_helper" msgid="2891486013649543452">"როგორც წესი, თქვენ ასეთ შეტყობინებებს ხურავთ. \nგსურთ მათი ჩვენების გაგრძელება?"</string> <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"მზადაა"</string> <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"მისადაგება"</string> - <string name="inline_keep_showing" msgid="8736001253507073497">"გაგრძელდეს ამ შეტყობინებათა ჩვენება?"</string> - <string name="inline_stop_button" msgid="2453460935438696090">"შეტყობინებების შეწყვეტა"</string> - <string name="inline_deliver_silently_button" msgid="2714314213321223286">"უხმოდ მოწოდება"</string> - <string name="inline_block_button" msgid="479892866568378793">"დაბლოკვა"</string> - <string name="inline_keep_button" msgid="299631874103662170">"ჩვენების გაგრძელება"</string> - <string name="inline_minimize_button" msgid="1474436209299333445">"ჩაკეცვა"</string> - <string name="inline_silent_button_silent" msgid="525243786649275816">"ჩუმი"</string> - <string name="inline_silent_button_stay_silent" msgid="2129254868305468743">"კვლავ ჩუმად ჩვენება"</string> - <string name="inline_silent_button_alert" msgid="5705343216858250354">"გაფრთხილება"</string> - <string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="6577845442184724992">"გაფრთხილების გაგრძელება"</string> <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"შეტყობინებების გამორთვა"</string> - <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"გაგრძელდეს შეტყობინებათა ჩვენება ამ აპიდან?"</string> <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"ჩუმი"</string> <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"ნაგულისხმევი"</string> <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"ავტომატური"</string> @@ -739,7 +494,6 @@ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"ხმისა და ვიბრაციის გარეშე, ჩნდება მიმოწერების სექციის ქვედა ნაწილში"</string> <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"დარეკვა ან ვიბრაცია ტელეფონის პარამეტრების მიხედვით"</string> <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"დარეკვა ან ვიბრაცია ტელეფონის პარამეტრების მიხედვით. მიმოწერები <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ბუშტიდან, ნაგულისხმევად."</string> - <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"იპყრობს თქვენს ყურადღებას ამ კონტენტის მოლივლივე მალსახმობით."</string> <string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"სისტემისთვის ისეთი უფლების მინიჭება, რომ მან განსაზღვროს, ამ შეტყობინებამ ხმოვანი სიგნალი უნდა აამოქმედოს თუ ვიბრაცია"</string> <string name="notification_channel_summary_automatic_alerted" msgid="954166812246932240">"<b>სტატუსი:</b> ნაგულისხმევად გარდაქმნილი"</string> <string name="notification_channel_summary_automatic_silenced" msgid="7403004439649872047">"<b>სტატუსი:</b> „უხმო“ სტატუსზე გადასული"</string> @@ -749,7 +503,6 @@ <string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"გამოჩნდება საუბრის შეტყობინებების თავში და პროფილის სურათის სახით ჩაკეტილ ეკრანზე, ჩნდება ბუშტის სახით"</string> <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"გამოჩნდება საუბრის შეტყობინებების თავში და პროფილის სურათის სახით ჩაკეტილ ეკრანზე, წყვეტს ფუნქციას „არ შემაწუხოთ“"</string> <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"გამოჩნდება საუბრის შეტყობინებების თავში და პროფილის სურათის სახით ჩაკეტილ ეკრანზე, ჩნდება ბუშტის სახით, წყვეტს ფუნქციას „არ შემაწუხოთ“"</string> - <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"პარამეტრები"</string> <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"პრიორიტეტი"</string> <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ს არ აქვს მიმოწერის ფუნქციების მხარდაჭერა"</string> <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"ამ შეტყობინებების შეცვლა შეუძლებელია."</string> @@ -757,42 +510,21 @@ <string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"პროქსირებული შეტყობინება"</string> <string name="notification_channel_dialog_title" msgid="6856514143093200019">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ყველა შეტყობინება"</string> <string name="see_more_title" msgid="7409317011708185729">"მეტის ნახვა"</string> - <string name="appops_camera" msgid="5215967620896725715">"ეს აპი იყენებს კამერას."</string> - <string name="appops_microphone" msgid="8805468338613070149">"ეს აპი იყენებს მიკროფონს."</string> - <string name="appops_overlay" msgid="4822261562576558490">"ეს აპი თქვენს ეკრანზე ფარავს სხვა აპებს."</string> - <string name="appops_camera_mic" msgid="7032239823944420431">"ეს აპი იყენებს მიკროფონსა და კამერას."</string> - <string name="appops_camera_overlay" msgid="6466845606058816484">"ეს აპი თქვენს ეკრანზე ფარავს სხვა აპებს და იყენებს კამერას."</string> - <string name="appops_mic_overlay" msgid="4609326508944233061">"ეს აპი თქვენს ეკრანზე ფარავს სხვა აპებს და იყენებს მიკროფონს."</string> - <string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="5584311236445644095">"ეს აპი თქვენს ეკრანზე ფარავს სხვა აპებს და იყენებს მიკროფონსა და კამერას."</string> - <string name="notification_appops_settings" msgid="5208974858340445174">"პარამეტრები"</string> - <string name="notification_appops_ok" msgid="2177609375872784124">"კარგი"</string> <string name="feedback_alerted" msgid="5192459808484271208">"ეს შეტყობინება ავტომატურად <b>გარდაიქმნა ნაგულისხმევად</b> სისტემის მიერ."</string> <string name="feedback_silenced" msgid="9116540317466126457">"ეს შეტყობინება ავტომატურად <b>გადავიდა „უხმო“ სტატუსზე</b> სისტემის მიერ."</string> <string name="feedback_promoted" msgid="2125562787759780807">"ეს შეტყობინება ავტომატურად <b>ჩაითვალა უფრო</b> პრიორიტეტულად."</string> <string name="feedback_demoted" msgid="951884763467110604">"ეს შეტყობინება ავტომატურად <b>ჩაითვალა ნაკლებად</b> პრიორიტეტულად."</string> <string name="feedback_prompt" msgid="3656728972307896379">"მიაწოდეთ დეველოპერს თქვენი გამოხმაურება. სწორია ეს?"</string> - <string name="feedback_response" msgid="4671729244976641339">"გმადლობთ გამოხმაურებისთვის!"</string> - <string name="feedback_ok" msgid="6481426753298857144">"კარგი"</string> <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"შეტყობინებების მართვა „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“-ისთვის გახსნილია"</string> <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="1561909368876911701">"შეტყობინებების მართვა „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“-ისთვის დახურულია"</string> - <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="8979885820432540252">"ამ არხიდან შეტყობინებების დაშვება"</string> <string name="notification_more_settings" msgid="4936228656989201793">"დამატებითი პარამეტრები"</string> <string name="notification_app_settings" msgid="8963648463858039377">"მორგება"</string> - <string name="notification_done" msgid="6215117625922713976">"მზადაა"</string> - <string name="inline_undo" msgid="9026953267645116526">"მოქმედების გაუქმება"</string> - <string name="demote" msgid="6225813324237153980">"ამ შეტყობინების მონიშვნა, როგორც არა მიმოწერის"</string> - <string name="notification_conversation_favorite" msgid="1905240206975921907">"მნიშვნელოვანი მიმოწერა"</string> - <string name="notification_conversation_unfavorite" msgid="181383708304763807">"არ არის მნიშვნელოვანი მიმოწერა"</string> - <string name="notification_conversation_mute" msgid="268951550222925548">"გაჩუმებულია"</string> - <string name="notification_conversation_unmute" msgid="2692255619510896710">"გაფრთხილება"</string> <string name="notification_conversation_bubble" msgid="2242180995373949022">"ბუშტის ჩვენება"</string> <string name="notification_conversation_unbubble" msgid="6908427185031099868">"ბუშტების ამოშლა"</string> - <string name="notification_conversation_home_screen" msgid="8347136037958438935">"მთავარ ეკრანზე დამატება"</string> <string name="notification_menu_accessibility" msgid="8984166825879886773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_menu_gear_description" msgid="6429668976593634862">"შეტყობინებების მართვის საშუალებები"</string> <string name="notification_menu_snooze_description" msgid="4740133348901973244">"შეტყობინებების ჩაჩუმების ვარიანტები"</string> <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"შემახსენე"</string> - <string name="notification_menu_settings_action" msgid="7085494017202764285">"პარამეტრები"</string> <string name="snooze_undo" msgid="2738844148845992103">"მოქმედების გაუქმება"</string> <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"ჩაჩუმებული იქნება <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170"> @@ -803,10 +535,7 @@ <item quantity="other">%d წუთი</item> <item quantity="one">%d წუთი</item> </plurals> - <string name="battery_panel_title" msgid="5931157246673665963">"ბატარეის მოხმარება"</string> - <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="8821202155297559706">"ბატარეის დამზოგი დატენვისას მიწვდომელია"</string> <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"ბატარეის დამზოგი"</string> - <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="3668748557848025990">"ამცირებს წარმადობას და ფონურ მონაცემებს"</string> <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"ღილაკი „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string> <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string> <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"უკან"</string> @@ -848,21 +577,16 @@ <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7852376788894975192">"ელფოსტა"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="6912633831752843566">"SMS"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="9032078456666204025">"მუსიკა"</string> - <string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="5078136084632450333">"YouTube"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"კალენდარი"</string> - <string name="tuner_full_zen_title" msgid="5120366354224404511">"ხმის მართვის საშუალებების ჩვენება"</string> <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"არ შემაწუხოთ"</string> <string name="volume_dnd_silent" msgid="4154597281458298093">"ხმის ღილაკების მალსახმობი"</string> - <string name="volume_up_silent" msgid="1035180298885717790">"ხმის აწევისას „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმიდან გამოსვლა"</string> <string name="battery" msgid="769686279459897127">"ბატარეა"</string> - <string name="clock" msgid="8978017607326790204">"საათი"</string> <string name="headset" msgid="4485892374984466437">"ყურსაცვამი"</string> <string name="accessibility_long_click_tile" msgid="210472753156768705">"პარამეტრების გახსნა"</string> <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="1304082414912647414">"ყურსასმენები დაკავშირებულია"</string> <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="2699275863720926104">"ყურსაცვამი დაკავშირებულია"</string> <string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"მონაცემთა დამზოგველი"</string> <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია"</string> - <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"მონაცემთა დამზოგველი გამორთულია"</string> <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"ჩართული"</string> <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"გამორთვა"</string> <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"მიუწვდომელი"</string> @@ -871,7 +595,6 @@ <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"განლაგება"</string> <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"მარცხენა დამატებითი ღილაკის ტიპი"</string> <string name="right_nav_bar_button_type" msgid="4472566498647364715">"მარჯვენა დამატებითი ღილაკის ტიპი"</string> - <string name="nav_bar_default" msgid="8386559913240761526">"(ნაგულისხმევი)"</string> <string-array name="nav_bar_buttons"> <item msgid="2681220472659720036">"გაცვლის ბუფერი"</item> <item msgid="4795049793625565683">"კლავიშის კოდი"</item> @@ -884,10 +607,8 @@ <item msgid="7453955063378349599">"მარცხნივ გადახრილი"</item> <item msgid="5874146774389433072">"მარჯვნივ გადახრილი"</item> </string-array> - <string name="menu_ime" msgid="5677467548258017952">"კლავიატურის გადამრთველი"</string> <string name="save" msgid="3392754183673848006">"შენახვა"</string> <string name="reset" msgid="8715144064608810383">"გადაყენება"</string> - <string name="adjust_button_width" msgid="8313444823666482197">"ღილაკის სიგანის კორექტირება"</string> <string name="clipboard" msgid="8517342737534284617">"გაცვლის ბუფერი"</string> <string name="accessibility_key" msgid="3471162841552818281">"ნავიგაციის მორგებული ღილაკი"</string> <string name="left_keycode" msgid="8211040899126637342">"მარცხენა კლავიშის კოდი"</string> @@ -926,12 +647,10 @@ <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="7098489591715844713">"პარამეტრების გახსნა."</string> <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2609275052412521467">"სწრაფი პარამეტრების გახსნა."</string> <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="4674876336725041982">"სწრაფი პარამეტრების დახურვა."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="7237918261045099853">"მაღვიძარა დაყენებულია."</string> <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="505821942882668619">"შესული ხართ, როგორც <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_quick_settings_choose_user_action" msgid="4554388498186576087">"მომხმარებლის არჩევა"</string> <string name="data_connection_no_internet" msgid="691058178914184544">"ინტერნეტ-კავშირი არ არის"</string> <string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4879279912389052142">"დეტალების გახსნა."</string> - <string name="accessibility_quick_settings_not_available" msgid="6860875849497473854">"მიუწვდომელია, რადგან <xliff:g id="REASON">%s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="536838345505030893">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> პარამეტრების გახსნა."</string> <string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="1523745183383815910">"პარამეტრების მიმდევრობის რედაქტირება."</string> <string name="accessibility_quick_settings_power_menu" msgid="6820426108301758412">"ჩართვის მენიუ"</string> @@ -983,9 +702,6 @@ <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"„არ შემაწუხოთ“ ჩაირთო ავტომატური წესის მიხედვით (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"„არ შემაწუხოთ“ ჩაირთო აპის მიერ (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"„არ შემაწუხოთ“ ჩაირთო ავტომატური წესის მიხედვით ან აპის მიერ."</string> - <string name="qs_dnd_until" msgid="7844269319043747955">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>-მდე"</string> - <string name="qs_dnd_keep" msgid="3829697305432866434">"შენარჩუნება"</string> - <string name="qs_dnd_replace" msgid="7712119051407052689">"ჩანაცვლება"</string> <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"ფონურ რეჟიმში გაშვებული აპები"</string> <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"შეეხეთ ბატარეისა და მონაცემების მოხმარების შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის"</string> <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"გსურთ მობილური ინტერნეტის გამორთვა?"</string> @@ -1001,12 +717,7 @@ <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"შეეხეთ ბატარეის დამზოგის დასაგეგმად"</string> <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"ჩაირთოს, როცა ბატარეა დაცლის პირას არის"</string> <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"არა, გმადლობთ"</string> - <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="4294726198280286333">"ბატარეის დამზოგის განრიგი ჩართულია"</string> - <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="7889491183116752719">"ბატარეის დამზოგი ავტომატურად ჩაირთვება, როცა ბატარეა ჩამოსცდება <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%-ს."</string> - <string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"პარამეტრები"</string> - <string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"გასაგებია"</string> <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"SysUI გროვის გამოტანა"</string> - <string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="2969750601815230385">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ის მიერ გამოიყენება თქვენი <xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"აპლიკაციების მიერ გამოიყენება თქვენი <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>."</string> <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string> <string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" და "</string> @@ -1018,12 +729,7 @@ <string name="privacy_type_camera" msgid="7974051382167078332">"კამერა"</string> <string name="privacy_type_location" msgid="7991481648444066703">"მდებარეობა"</string> <string name="privacy_type_microphone" msgid="9136763906797732428">"მიკროფონი"</string> - <string name="sensor_privacy_mode" msgid="4462866919026513692">"სენსორების გამორთვა"</string> - <string name="device_services" msgid="1549944177856658705">"მოწყობილობის სერვისები"</string> <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"უსათაურო"</string> - <string name="bubble_accessibility_action_move" msgid="3185080443743819178">"გადატანა"</string> - <string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"სისტემური ნავიგაცია განახლდა. ცვლილებების შესატანად გადადით პარამეტრებზე."</string> - <string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"სისტემური ნავიგაციის გასაახლებლად გადადით პარამეტრებზე"</string> <string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"მოლოდინის რეჟიმი"</string> <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"გადიდების ფანჯარა"</string> <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"გადიდების კონტროლის ფანჯარა"</string> @@ -1037,8 +743,7 @@ <string name="magnification_mode_switch_state_full_screen" msgid="5229653514979530561">"გაადიდეთ სრულ ეკრანზე"</string> <string name="magnification_mode_switch_state_window" msgid="8597100249594076965">"ეკრანის ნაწილის გადიდება"</string> <string name="magnification_mode_switch_click_label" msgid="2786203505805898199">"გადართვა"</string> - <string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="4431046858918714564">"მარტივი წვდომის ღილაკმა ჩაანაცვლა მარტივი წვდომის ჟესტი\n\n"<annotation id="link">"პარამეტრების ნახვა"</annotation></string> - <string name="accessibility_floating_button_switch_migration_tooltip" msgid="6248529129221218770">"შეგიძლიათ, გადართოთ მარტივი წვდომის ჟესტიდან ღილაკის\n\n"<annotation id="link">"პარამეტრებზე"</annotation></string> + <string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"შეეხეთ მარტივი წვდომის ფუნქციების გასახსნელად. მოარგეთ ან შეცვალეთ ეს ღილაკი პარამეტრებში.\n\n"<annotation id="link">"პარამეტრების ნახვა"</annotation></string> <string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"გადაიტანეთ ღილაკი კიდეში, რათა დროებით დამალოთ ის"</string> <string name="accessibility_floating_button_action_move_top_left" msgid="6253520703618545705">"ზევით და მარცხნივ გადატანა"</string> <string name="accessibility_floating_button_action_move_top_right" msgid="6106225581993479711">"ზევით და მარჯვნივ გადატანა"</string> @@ -1072,15 +777,12 @@ <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"მოწყობილ. მართვის საშუალებებში დამატება"</string> <string name="controls_dialog_ok" msgid="2770230012857881822">"დამატება"</string> <string name="controls_dialog_message" msgid="342066938390663844">"შემოთავაზებულია <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ის მიერ"</string> - <string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"მართვის საშუალებები განახლდა"</string> <string name="controls_tile_locked" msgid="731547768182831938">"მოწყობილ. ჩაკეტილია"</string> <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"PIN-კოდი შეიცავს ასოებს ან სიმბოლოებს"</string> <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"დაადასტურეთ <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string> <string name="controls_pin_wrong" msgid="6162694056042164211">"PIN-კოდი არასწორია"</string> - <string name="controls_pin_verifying" msgid="3755045989392131746">"მიმდინარეობს დადასტურება…"</string> <string name="controls_pin_instructions" msgid="6363309783822475238">"შეიყვანეთ PIN-კოდი"</string> <string name="controls_pin_instructions_retry" msgid="1566667581012131046">"სხვა PIN-კოდის ცდა"</string> - <string name="controls_confirmation_confirming" msgid="2596071302617310665">"მიმდინარეობს დადასტურება…"</string> <string name="controls_confirmation_message" msgid="7744104992609594859">"დაადასტურეთ ცვლილება <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>-ისთვის"</string> <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"გადაფურცლეთ მეტის სანახავად"</string> <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"მიმდინარეობს რეკომენდაციების ჩატვირთვა"</string> @@ -1091,27 +793,25 @@ <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"გაგრძელება"</string> <string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"პარამეტრები"</string> <string name="controls_media_playing_item_description" msgid="4531853311504359098">"<xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g>, უკრავს <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g>-დან"</string> + <string name="controls_media_seekbar_description" msgid="4389621713616214611">"<xliff:g id="TOTAL_TIME">%2$s</xliff:g>-დან <xliff:g id="ELAPSED_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="controls_media_smartspace_rec_title" msgid="1699818353932537407">"დაკვრა"</string> <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"გახსენით <xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"დაუკარით <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g>-დან"</string> <string name="controls_media_smartspace_rec_item_no_artist_description" msgid="8703614798636591077">"დაუკარით <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="APP_LABEL">%2$s</xliff:g>-დან"</string> <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"არააქტიურია, გადაამოწმეთ აპი"</string> - <string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"შეცდომა, ხელახალი მცდელობა…"</string> <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"ვერ მოიძებნა"</string> <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"კონტროლი მიუწვდომელია"</string> <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>-ზე წვდომა ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> აპი, რათა დარწმუნდეთ, რომ კონტროლი კვლავაც ხელმისაწვდომია და რომ აპის პარამეტრები არ შეცვლილა."</string> <string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"აპის გახსნა"</string> <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"სტატუსი ვერ იტვირთება"</string> <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"შეცდომა, ისევ ცადეთ"</string> - <string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"მუშავდება"</string> - <string name="controls_added_tooltip" msgid="5866098408470111984">"გახსენით სწრაფი პარამეტრები მართვის ახალი საშუალებების სანახავად"</string> <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"მართვის საშუალებების დამატება"</string> <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"მართვის საშუალებათა რედაქტირება"</string> <string name="media_output_dialog_add_output" msgid="5642703238877329518">"მედია-გამოსავლების დამატება"</string> <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"ჯგუფი"</string> <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"არჩეულია 1 მოწყობილობა"</string> <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"არჩეულია <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> მოწყობილობა"</string> - <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="1834473104836986046">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (კავშირი გაწყვეტილია)"</string> + <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(კავშირი გაწყვეტილია)"</string> <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3225190634236259010">"დაკავშირება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა."</string> <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="9099497976087485862">"ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"</string> <string name="build_number_clip_data_label" msgid="3623176728412560914">"ანაწყობის ნომერი"</string> @@ -1122,7 +822,6 @@ <string name="no_conversations_text" msgid="5354115541282395015">"თქვენი ბოლოდროინდელი საუბრები აქ გამოჩნდება"</string> <string name="priority_conversations" msgid="3967482288896653039">"პრიორიტეტული საუბრები"</string> <string name="recent_conversations" msgid="8531874684782574622">"ბოლო მიმოწერები"</string> - <string name="okay" msgid="6490552955618608554">"კარგი"</string> <string name="days_timestamp" msgid="5821854736213214331">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> დღის წინ"</string> <string name="one_week_timestamp" msgid="4925600765473875590">"1 კვირის წინ"</string> <string name="two_weeks_timestamp" msgid="9111801081871962155">"2 კვირის წინ"</string> @@ -1157,7 +856,6 @@ <string name="battery_state_unknown_notification_text" msgid="13720937839460899">"შეეხეთ მეტი ინფორმაციისთვის"</string> <string name="qs_alarm_tile_no_alarm" msgid="4826472008616807923">"მაღვიძარა არ არის"</string> <string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5255731221854153660">"თითის ანაბეჭდის სენსორი"</string> - <string name="accessibility_udfps_disabled_button" msgid="4284034245130239384">"თითის ანაბეჭდის სენსორი გათიშულია"</string> <string name="accessibility_authenticate_hint" msgid="798914151813205721">"ავტორიზაცია"</string> <string name="accessibility_enter_hint" msgid="2617864063504824834">"მოწყობილობის შეყვანა"</string> <string name="keyguard_try_fingerprint" msgid="2825130772993061165">"გასახსნელად გამოიყენეთ თითის ანაბეჭდი"</string> @@ -1171,7 +869,6 @@ <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"სხვა ქსელები მიუწვდომელია"</string> <string name="all_network_unavailable" msgid="4112774339909373349">"ქსელები მიუწვდომელია"</string> <string name="turn_on_wifi" msgid="1308379840799281023">"Wi‑Fi"</string> - <string name="pref_title_network_details" msgid="1639455355897668883">"ქსელის დეტალები"</string> <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="1565073330852369558">"დასაკავშირებლად შეეხეთ ქსელს"</string> <string name="unlock_to_view_networks" msgid="5072880496312015676">"განბლოკვა ქსელების სანახავად"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3864376632067585377">"მიმდინარეობს ქსელების ძიება…"</string> @@ -1180,4 +877,6 @@ <string name="see_all_networks" msgid="3773666844913168122">"ყველას ნახვა"</string> <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6698111101156951955">"ქსელების გადასართავად, გაწყვიტეთ Ethernet-თან კავშირი"</string> <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"მოწყობილობისგან მიღებული გამოცდილების გასაუმჯობესებლად, აპებსა და სერვისებს მაინც შეუძლია სკანირება Wi‑Fi ქსელების აღმოსაჩენად, ნებისმიერ დროს, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. ამის შეცვლა Wi-Fi სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ. "<annotation id="link">"შეცვლა"</annotation></string> + <string name="turn_off_airplane_mode" msgid="8425587763226548579">"თვითმფრინავის რეჟიმის გამორთვა"</string> + <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"მომხმარებლის არჩევა"</string> </resources> |