summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index 32c386d9993e..3de805a4a428 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -484,12 +484,8 @@
<string name="user_add_user" msgid="4336657383006913022">"הוספת משתמש"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="2019166282704195789">"משתמש חדש"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="5015697561580641422">"להסיר אורח?"</string>
- <!-- no translation found for guest_reset_guest_dialog_title (8904781614074479690) -->
- <skip />
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"כל האפליקציות והנתונים בסשן הזה יימחקו."</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7505817591242703757">"הסרה"</string>
- <!-- no translation found for guest_reset_guest_dialog_remove (4359825585658228699) -->
- <skip />
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"שמחים לראותך שוב!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"האם ברצונך להמשיך בפעילות באתר?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"סשן חדש"</string>
@@ -679,7 +675,8 @@
<string name="wallet_empty_state_label" msgid="7776761245237530394">"מגדירים אמצעי תשלום ונהנים מביצוע מהיר ומאובטח יותר של רכישות באמצעות הטלפון"</string>
<string name="wallet_app_button_label" msgid="7123784239111190992">"הצגת הכול"</string>
<string name="wallet_action_button_label_unlock" msgid="8663239748726774487">"לביטול הנעילה ולתשלום"</string>
- <string name="wallet_secondary_label_no_card" msgid="1282609666895946317">"לא מוגדר"</string>
+ <string name="wallet_secondary_label_no_card" msgid="530725155985223497">"הוספת כרטיס"</string>
+ <string name="wallet_secondary_label_updating" msgid="5726130686114928551">"מתבצע עדכון"</string>
<string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"יש לבטל את הנעילה כדי להשתמש"</string>
<string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"הייתה בעיה בקבלת הכרטיסים שלך. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר"</string>
<string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"הגדרות מסך הנעילה"</string>
@@ -754,7 +751,7 @@
<string name="notification_channel_summary_priority_baseline" msgid="46674690072551234">"מוצגת בחלק העליון של קטע ההתראות וכתמונת פרופיל במסך הנעילה"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה וכתמונת פרופיל במסך הנעילה, מופיעה בבועה"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה וכתמונת פרופיל במסך הנעילה, מפריעה במצב \'נא לא להפריע\'"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה וכתמונת פרופיל במסך הנעילה, מופיעה בבועה הצפה ומפריעה במצב \'נא לא להפריע\'"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה וכתמונת פרופיל במסך הנעילה, מופיעה בבועה צפה ומפריעה במצב \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"הגדרות"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"בעדיפות גבוהה"</string>
<string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לא תומכת בתכונות השיחה"</string>
@@ -1131,7 +1128,7 @@
<string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"פתיחת שיחה"</string>
<string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"ווידג\'טים של שיחות"</string>
<string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"יש להקיש על שיחה כדי להוסיף אותה למסך הבית"</string>
- <string name="no_conversations_text" msgid="7362374212649891057">"אפשר לחזור לכאן ולהתעדכן לאחר קבלת מספר הודעות"</string>
+ <string name="no_conversations_text" msgid="5354115541282395015">"השיחות האחרונות שלך יופיעו כאן"</string>
<string name="priority_conversations" msgid="3967482288896653039">"שיחות בעדיפות גבוהה"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="8531874684782574622">"שיחות אחרונות"</string>
<string name="okay" msgid="6490552955618608554">"בסדר"</string>
@@ -1160,8 +1157,10 @@
<string name="messages_count_overflow_indicator" msgid="7850934067082006043">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>+"</string>
<string name="people_tile_description" msgid="8154966188085545556">"ההודעות האחרונות, שיחות שלא נענו ועדכוני סטטוס"</string>
<string name="people_tile_title" msgid="6589377493334871272">"שיחה"</string>
- <string name="new_notification_text_content_description" msgid="5574393603145263727">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> שלח/ה הודעה"</string>
+ <string name="paused_by_dnd" msgid="7856941866433556428">"ההתראה הושהתה על ידי \'נא לא להפריע\'"</string>
+ <string name="new_notification_text_content_description" msgid="2915029960094389291">"התקבלה הודעה מ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: ‏<xliff:g id="NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_notification_image_content_description" msgid="6017506886810813123">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> שלח/ה תמונה"</string>
+ <string name="new_status_content_description" msgid="6046637888641308327">"הסטטוס של <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> עודכן: ‏<xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_state_unknown_notification_title" msgid="8464703640483773454">"בעיה בקריאת מדדי הסוללה"</string>
<string name="battery_state_unknown_notification_text" msgid="13720937839460899">"יש להקיש כדי להציג מידע נוסף"</string>
<string name="qs_alarm_tile_no_alarm" msgid="4826472008616807923">"לא הוגדרה התראה"</string>