diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index 13a992d5cbef..8110149e012f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -31,10 +31,6 @@ <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Rotation automatique de l\'écran"</string> <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="4414719028369181772">"Autoriser <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder à <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ?"</string> <string name="usb_device_permission_prompt_warn" msgid="2309129784984063656">"Autoriser <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder à <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ?\nCette application n\'a pas été autorisée à effectuer des enregistrements, mais elle pourrait enregistrer du contenu audio via ce périphérique USB."</string> - <string name="usb_audio_device_permission_prompt_title" msgid="4221351137250093451">"Autoriser l\'application <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder à <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ?"</string> - <string name="usb_audio_device_confirm_prompt_title" msgid="8828406516732985696">"Ouvrir l\'application <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour gérer <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ?"</string> - <string name="usb_audio_device_prompt_warn" msgid="2504972133361130335">"Cette appli n\'a pas été autorisée à enregistrer de contenus audio, mais elle peut le faire via ce périphérique USB. En utilisant <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> avec ce périphérique, vous risquez de ne pas entendre les appels, notifications et alarmes."</string> - <string name="usb_audio_device_prompt" msgid="7944987408206252949">"Vous risquez de ne pas entendre les appels, notifications et alarmes si vous utilisez <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> avec ce périphérique."</string> <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="717963550388312123">"Autoriser <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder à <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> ?"</string> <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="4091711472439910809">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour utiliser <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ?"</string> <string name="usb_device_confirm_prompt_warn" msgid="990208659736311769">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour gérer <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ?\nCette application n\'a pas reçu l\'autorisation d\'enregistrer des contenus audio, mais peut le faire via ce périphérique USB."</string> @@ -87,10 +83,10 @@ <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Démarrer l\'enregistrement ?"</string> <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Durant l\'enregistrement, le système Android peut capturer les infos sensibles affichées à l\'écran ou lues sur votre appareil. Cela inclut les mots de passe, les infos de paiement, les photos, les messages et l\'audio."</string> <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Enregistrer l\'audio"</string> - <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Audio de l\'appareil"</string> + <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Appareil"</string> <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Son provenant de l\'appareil (musique, appels et sonneries, etc.)"</string> <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"Micro"</string> - <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Audio de l\'appareil et micro"</string> + <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Appareil et micro"</string> <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Démarrer"</string> <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Enregistrement de l\'écran…"</string> <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Enregistrement de l\'écran et de l\'audio…"</string> @@ -328,7 +324,7 @@ <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="8523482736582498083">"Priorité\nuniquement"</string> <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="2045067991335708767">"Alarmes\nuniquement"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_wireless" msgid="577856646141738675">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Recharge sans fil • Chargé dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="6492711711891071502">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • En charge • Chargé dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="6492711711891071502">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Recharge • Chargé dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="8390311020603859480">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Recharge rapide • Chargé dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Recharge lente • Chargé dans <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Changer d\'utilisateur"</string> @@ -873,7 +869,7 @@ <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"Aucun autre réseau disponible"</string> <string name="all_network_unavailable" msgid="4112774339909373349">"Aucun réseau disponible"</string> <string name="turn_on_wifi" msgid="1308379840799281023">"Wi-Fi"</string> - <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="1565073330852369558">"Appuyez sur un réseau pour vous y connecter"</string> + <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="1565073330852369558">"Appuyez sur un réseau pour vous connecter"</string> <string name="unlock_to_view_networks" msgid="5072880496312015676">"Déverrouiller pour afficher les réseaux"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3864376632067585377">"Recherche de réseaux…"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4161863112079000071">"Échec de la connexion au réseau"</string> |