diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index c4022611f897..6a0fc64bdb99 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -480,12 +480,8 @@ <string name="user_add_user" msgid="4336657383006913022">"Ajouter un utilisateur"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="2019166282704195789">"Nouvel utilisateur"</string> <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="5015697561580641422">"Supprimer l\'invité ?"</string> - <!-- no translation found for guest_reset_guest_dialog_title (8904781614074479690) --> - <skip /> <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Toutes les applications et les données de cette session seront supprimées."</string> <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7505817591242703757">"Supprimer"</string> - <!-- no translation found for guest_reset_guest_dialog_remove (4359825585658228699) --> - <skip /> <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"Bienvenue à nouveau dans la session Invité"</string> <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"Voulez-vous poursuivre la dernière session ?"</string> <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"Non, nouvelle session"</string> @@ -673,7 +669,8 @@ <string name="wallet_empty_state_label" msgid="7776761245237530394">"Configurez pour régler vos achats de façon sûre et rapide via votre téléphone"</string> <string name="wallet_app_button_label" msgid="7123784239111190992">"Tout afficher"</string> <string name="wallet_action_button_label_unlock" msgid="8663239748726774487">"Déverrouiller pour payer"</string> - <string name="wallet_secondary_label_no_card" msgid="1282609666895946317">"Non configuré"</string> + <string name="wallet_secondary_label_no_card" msgid="530725155985223497">"Ajouter une carte"</string> + <string name="wallet_secondary_label_updating" msgid="5726130686114928551">"Mise à jour…"</string> <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Déverrouiller pour utiliser"</string> <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Problème de récupération de vos cartes. Réessayez plus tard"</string> <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Paramètres de l\'écran de verrouillage"</string> @@ -737,8 +734,8 @@ <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"Automatique"</string> <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Aucun son ni vibration"</string> <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Aucun son ni vibration, s\'affiche plus bas dans la section des conversations"</string> - <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"Peut sonner ou vibrer en fonction des paramètres du téléphone"</string> - <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"Peut sonner ou vibrer en fonction des paramètres du téléphone. Les conversations provenant de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> s\'affichent sous forme de bulles par défaut."</string> + <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"Son ou vibreur, selon les paramètres du téléphone"</string> + <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"Son ou vibreur, selon les paramètres du téléphone. Les conversations provenant de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> s\'affichent sous forme de bulles par défaut."</string> <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"Attire votre attention à l\'aide d\'un raccourci flottant vers ce contenu."</string> <string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"Laisser le système déterminer si cette notification doit être accompagnée d\'un son ou d\'une vibration"</string> <string name="notification_channel_summary_automatic_alerted" msgid="954166812246932240">"<b>État :</b> Élevée à la catégorie \"Par défaut\""</string> @@ -1119,7 +1116,7 @@ <string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"Conversation ouverte"</string> <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"Widgets de conversation"</string> <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"Appuyez sur une conversation pour l\'ajouter à votre écran d\'accueil"</string> - <string name="no_conversations_text" msgid="7362374212649891057">"Revenez quand vous aurez reçu des messages"</string> + <string name="no_conversations_text" msgid="5354115541282395015">"Vos conversations récentes s\'afficheront ici"</string> <string name="priority_conversations" msgid="3967482288896653039">"Conversations prioritaires"</string> <string name="recent_conversations" msgid="8531874684782574622">"Conversations récentes"</string> <string name="okay" msgid="6490552955618608554">"OK"</string> @@ -1148,8 +1145,10 @@ <string name="messages_count_overflow_indicator" msgid="7850934067082006043">"+ de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> <string name="people_tile_description" msgid="8154966188085545556">"Voir les messages récents, les appels manqués et les notifications d\'état"</string> <string name="people_tile_title" msgid="6589377493334871272">"Conversation"</string> - <string name="new_notification_text_content_description" msgid="5574393603145263727">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> a envoyé un message"</string> + <string name="paused_by_dnd" msgid="7856941866433556428">"Mise en pause par Ne pas déranger"</string> + <string name="new_notification_text_content_description" msgid="2915029960094389291">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> a envoyé un message : <xliff:g id="NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="new_notification_image_content_description" msgid="6017506886810813123">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> a envoyé une image"</string> + <string name="new_status_content_description" msgid="6046637888641308327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> a mis à jour son statut : <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_state_unknown_notification_title" msgid="8464703640483773454">"Un problème est survenu au niveau de la lecture de votre outil de mesure de batterie"</string> <string name="battery_state_unknown_notification_text" msgid="13720937839460899">"Appuyer pour en savoir plus"</string> <string name="qs_alarm_tile_no_alarm" msgid="4826472008616807923">"Pas d\'alarme définie"</string> |