diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index c4c676fc4049..8d9634de5176 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -31,6 +31,10 @@ <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"چرخش خودکار صفحه"</string> <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="4414719028369181772">"به <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> برای دسترسی به <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> اجازه داده شود؟"</string> <string name="usb_device_permission_prompt_warn" msgid="2309129784984063656">"به <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> اجازه می‌دهید به <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>دسترسی داشته باشد؟\nمجوز ضبط به این برنامه داده نشده است اما می‌تواند صدا را ازطریق این دستگاه USB ضبط کند."</string> + <string name="usb_audio_device_permission_prompt_title" msgid="4221351137250093451">"به <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> اجازه دسترسی به <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> داده شود؟"</string> + <string name="usb_audio_device_confirm_prompt_title" msgid="8828406516732985696">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> برای استفاده از <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> باز شود؟"</string> + <string name="usb_audio_device_prompt_warn" msgid="2504972133361130335">"اجازه ضبط به این برنامه داده نشده است اما می‌تواند صدا را ازطریق این دستگاه USB ضبط کند. استفاده از <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> با این دستگاه می‌تواند مانع از شنیدن تماس‌ها، اعلان‌ها، و زنگ‌های ساعت شود."</string> + <string name="usb_audio_device_prompt" msgid="7944987408206252949">"استفاده از <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> با این دستگاه می‌تواند مانع از شنیدن تماس‌ها، اعلان‌ها، و زنگ‌های ساعت شود."</string> <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="717963550388312123">"به <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> برای دسترسی به <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> اجازه داده شود؟"</string> <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="4091711472439910809">"برای استفاده از <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>، <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> باز شود؟"</string> <string name="usb_device_confirm_prompt_warn" msgid="990208659736311769">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> برای رسیدگی به <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> باز شود؟\nمجوز ضبط به این برنامه داده نشده است اما می‌تواند صدا را ازطریق این دستگاه USB ضبط کند."</string> @@ -49,7 +53,7 @@ <string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"اشکال‌زدایی بی‌سیم در این شبکه مجاز شود؟"</string> <string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"نام شبکه (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nنشانی Wi‑Fi (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"همیشه در این شبکه مجاز شود"</string> - <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"مجاز بودن"</string> + <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"مجاز است"</string> <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"اشکال‌زدایی بی‌سیم مجاز نیست"</string> <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"کاربری که درحال‌حاضر در این دستگاه به سیستم وارد شده است نمی‌تواند اشکال‌زدایی بی‌سیم را روشن کند. برای استفاده از این ویژگی، به کاربر اصلی بروید."</string> <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"درگاه USB غیرفعال شده است"</string> @@ -91,7 +95,7 @@ <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"درحال ضبط صفحه‌نمایش"</string> <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"درحال ضبط صفحه‌نمایش و صدا"</string> <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"نمایش قسمت‌های لمس‌شده روی صفحه‌نمایش"</string> - <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"توقف"</string> + <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"متوقف کردن"</string> <string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"هم‌رسانی"</string> <string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"قطعه ضبط‌شده از صفحه‌نمایش ذخیره شد"</string> <string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"برای مشاهده ضربه بزنید"</string> @@ -279,7 +283,7 @@ <string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"تا طلوع"</string> <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"ساعت <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> روشن می‌شود"</string> <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"تا <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"طرح زمینه تیره"</string> + <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"زمینه تیره"</string> <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"بهینه‌سازی باتری"</string> <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"غروب روشن می‌شود"</string> <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"تا طلوع آفتاب"</string> @@ -290,7 +294,7 @@ <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"NFC فعال است"</string> <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="8650355346742003694">"ضبط صفحه‌نمایش"</string> <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"شروع"</string> - <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"توقف"</string> + <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"متوقف کردن"</string> <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"میکروفون دستگاه لغو انسداد شود؟"</string> <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"دوربین دستگاه لغو انسداد شود؟"</string> <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"دوربین و میکروفون دستگاه لغو انسداد شود؟"</string> @@ -549,7 +553,7 @@ <string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"ورود"</string> <string name="keyboard_key_backspace" msgid="4095278312039628074">"پس‌بر"</string> <string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="8389984232732277478">"پخش/مکث"</string> - <string name="keyboard_key_media_stop" msgid="1509943745250377699">"توقف"</string> + <string name="keyboard_key_media_stop" msgid="1509943745250377699">"متوقف کردن"</string> <string name="keyboard_key_media_next" msgid="8502476691227914952">"بعدی"</string> <string name="keyboard_key_media_previous" msgid="5637875709190955351">"قبلی"</string> <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"عقب بردن"</string> |