summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/packages/SystemUI/res-product/values-fa/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res-product/values-fa/strings.xml')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res-product/values-fa/strings.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-fa/strings.xml
index 52fa2d85d074..cd98ef60994d 100644
--- a/packages/SystemUI/res-product/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-product/values-fa/strings.xml
@@ -38,8 +38,8 @@
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشته‌اید. پس از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق دیگر، نمایه کاری پاک می‌شود که با آن همه داده‌های نمایه حذف می‌شود."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> تلاش ناموفق برای باز کردن قفل رایانه لوحی داشته‌اید. نمایه کاری پاک می‌شود که با آن همه داده‌های نمایه حذف می‌شود."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشته‌اید. نمایه کاری پاک می‌شود که با آن همه داده‌های نمایه حذف می‌شود."</string>
- <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="1860049973474855672">"‏شما الگوی باز کردن قفل را <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیده‌اید. بعد از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل رایانه لوحی خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
- <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"شما الگوی باز کردن قفل را <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیده‌اید. پس از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته می‌شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن را باز کنید.\n\n لطفاً پس از <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
+ <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="1860049973474855672">"‏الگوی بازگشایی قفل را <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیده‌اید. بعداز <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته می‌‎شود که بااستفاده از یک حساب ایمیل قفل رایانه لوحی‌تان را باز کنید.\n\n لطفاً پس‌از <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
+ <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"الگوی بازگشایی قفل را <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> بار اشتباه کشیده‌اید. پس‌از <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> تلاش ناموفق، از شما خواسته می‌شود که بااستفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن را باز کنید.\n\n لطفاً پس‌از <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="global_action_lock_message" product="default" msgid="7092460751050168771">"برای گزینه‌های بیشتر، قفل تلفن را باز کنید"</string>
<string name="global_action_lock_message" product="tablet" msgid="1024230056230539493">"برای گزینه‌های بیشتر، قفل رایانه لوحی را باز کنید"</string>
<string name="global_action_lock_message" product="device" msgid="3165224897120346096">"برای گزینه‌های بیشتر، قفل دستگاه را باز کنید"</string>