1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
index 7e9949f72602..dd3b00b71889 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
@@ -73,14 +73,14 @@
     <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"接続済み（メディアなし）: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"接続済み（メッセージ アクセスなし）: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"接続済み（電話、メディアなし）: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"接続済み、電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"接続済み（電話なし）、電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"接続済み（メディアなし）、電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"接続済み（電話、メディアなし）、電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"接続済み、バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"接続済み（電話なし）、バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"接続済み（メディアなし）、バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"接続済み（電話、メディアなし）、バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"有効、電池 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"有効、L: 電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>、R: 電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"電池 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: 電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>、R: 電池残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"有効、L: バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>、R: バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"バッテリー <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>、R: バッテリー残量 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"有効"</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"メディアの音声"</string>
     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"電話"</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
     <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"アラームとリマインダー"</string>
     <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"アラームとリマインダーの設定を許可する"</string>
     <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="8819933264635406032">"アラームとリマインダー"</string>
-    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"アラームの設定や時間の制約があるアクションのスケジュールを、このアプリに許可します。これによりアプリがバックグラウンドで実行できるようになるため、バッテリーの使用量が増えることがあります。\n\nこの権限が OFF の場合、このアプリで設定された既存のアラームと時間ベースのイベントは機能しなくなります。"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"アラームの設定や時間ベースのアクション設定を、このアプリに許可します。これによりアプリがバックグラウンドで実行できるようになるため、バッテリーの使用量が増えることがあります。\n\nこの権限が OFF の場合、このアプリで設定された既存のアラームと時間ベースのイベントは機能しなくなります。"</string>
     <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"スケジュール, アラーム, リマインダー, 時計"</string>
     <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"ON にする"</string>
     <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"サイレント モードを ON にする"</string>
@@ -566,9 +566,11 @@
     <string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"ニックネーム"</string>
     <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"ゲストを追加"</string>
     <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"ゲストを削除"</string>
-    <!-- no translation found for guest_reset_guest (6110013010356013758) -->
-    <skip />
+    <string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"ゲストをリセット"</string>
     <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"ゲスト"</string>
+    <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"ゲストをリセットしますか？"</string>
+    <string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"リセット"</string>
+    <string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"ゲストをリセットしています…"</string>
     <string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"写真を撮る"</string>
     <string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"画像を選択"</string>
     <string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"写真を選択"</string>