diff options
Diffstat (limited to 'packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml index 5ade70f74e9e..921caba34e13 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml @@ -461,7 +461,7 @@ <string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"Charge lente"</string> <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="8924722966861282197">"En charge sans fil"</string> <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"Pas en charge"</string> - <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="3371084153747234837">"Connecté, pas en charge"</string> + <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="3371084153747234837">"Connectée, pas en charge"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="1339002294876531312">"Chargée"</string> <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Contrôlé par l\'administrateur"</string> <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Désactivée"</string> @@ -507,7 +507,7 @@ <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"Alarmes et rappels"</string> <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"Autoriser à définir des alarmes et des rappels"</string> <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="8819933264635406032">"Alarmes et rappels"</string> - <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"Autorisez cette appli à définir des alarmes et à planifier des actions soumises à un délai. Cela lui permet de s\'exécuter en arrière-plan, ce qui peut consommer plus de batterie.\n\nSi cette autorisation est désactivée, les alarmes existantes et les événements basés sur l\'heure planifiés par cette appli ne fonctionneront pas."</string> + <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"Autorisez cette appli à définir des alarmes et à programmer des actions à certaines heures. Elle s\'exécutera alors en arrière-plan, ce qui peut solliciter davantage la batterie.\n\nSi l\'autorisation est désactivée, les alarmes existantes et les événements programmés par l\'appli ne fonctionneront pas."</string> <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"définir, alarme, rappel, horloge"</string> <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Activer"</string> <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Activer le mode Ne pas déranger"</string> @@ -566,9 +566,11 @@ <string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Pseudo"</string> <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Ajouter un invité"</string> <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Supprimer l\'invité"</string> - <!-- no translation found for guest_reset_guest (6110013010356013758) --> - <skip /> + <string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Réinitialiser la session Invité"</string> <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Invité"</string> + <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Réinitialiser la session Invité ?"</string> + <string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"Réinitialiser"</string> + <string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"Réinitialisation de la session Invité…"</string> <string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Prendre une photo"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Choisir une image"</string> <string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Sélectionner une photo"</string> |