diff options
Diffstat (limited to 'docs/html-intl/intl/zh-tw/sdk/installing')
| -rw-r--r-- | docs/html-intl/intl/zh-tw/sdk/installing/adding-packages.jd | 227 |
1 files changed, 227 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-tw/sdk/installing/adding-packages.jd b/docs/html-intl/intl/zh-tw/sdk/installing/adding-packages.jd new file mode 100644 index 000000000000..7b4ad0b37aa3 --- /dev/null +++ b/docs/html-intl/intl/zh-tw/sdk/installing/adding-packages.jd @@ -0,0 +1,227 @@ +page.title=新增 SDK 封裝 + +page.tags=sdk manager +helpoutsWidget=true + +@jd:body + +<style> +ol.large { + margin-left:0; +} +ol.large > li { + list-style-position: inside; + list-style-type:none; + margin:30px 0 0 0; + padding:30px 20px; + background:#eee; +} +ol.large > li:nth-child(odd) { +} +ol.large > li:before { + display:inline; + left:-40px; + float:left; + width:20px; + font-size:20px; + line-height:20px; +} +ol.large > li > h2 { + font-size:20px; + line-height:20px; + padding:0 0 0 20px; + margin:0 0 20px 0; + display:inline-block; + font-weight:normal; +} +ol.large > li:nth-child(1):before { + content:"1. "; +} +ol.large > li:nth-child(2):before { + content:"2. "; +} +ol.large > li:nth-child(3):before { + content:"3. "; +} +ol.large > li:nth-child(4):before { + content:"4. "; +} +ol.large > li:nth-child(5):before { + content:"5. "; +} +ol.large > li:nth-child(6):before { + content:"6. "; +} +</style> + + +<p> +Android SDK 預設不會包括開發所需的所有內容。SDK 將工具、平台及其他元件劃分為不同的封裝。您可以使用 + <a href="{@docRoot}tools/help/sdk-manager.html">Android SDK Manager</a> 視需要下載。因此，您要先將封裝加入 Android SDK 後，才可以開始進行。 + + +</p> + +<p>如要新增封裝，請透過下列其中一種方式啟動 Android SDK Manager：</p> +<ul> + <li>在 Android Studio 中，按一下工具列的 [<strong>SDK Manager</strong>] +<img src="{@docRoot}images/tools/sdk-manager-studio.png" style="vertical-align:bottom;margin:0;height:17px" />。</li> + <li>如果您不是使用 Android Studio： + <ul> + <li>Windows：按兩下位於 Android SDK 目錄之根目錄的 <code>SDK Manager.exe</code> 檔案。 +</li> + <li>Mac/Linux：開啟終端機並瀏覽到安裝 Android SDK 的 <code>tools/</code> 目錄，然後執行 <code>android sdk</code>。 +</li> + </ul> + </li> +</ul> + +<p>第一次開啟 SDK Manager 時，預設會選取多個封裝。 +保留預設選取的封裝，但務必按照以下步驟確認您已經取得開發所需的所有內容： +</p> + + +<ol class="large"> +<li> + <h2 id="GetTools" class="norule">取得最新的 SDK 工具</h2> + +<img src="/images/sdk_manager_packages.png" alt="" width="350" style="float:right;margin-left:20px" /> + + <p>設定 Android SDK 時，您一定要下載最新的工具和平台： +</p> + <ol> + <li>開啟 Tools 目錄並選取： + <ul> + <li><strong>Android SDK 工具</strong></li> + <li><strong>Android SDK 平台工具</strong></li> + <li><strong>Android SDK 建置工具</strong> (最新版本)</li> + </ul> + </li> + <li>開啟第一個 Android X.X 資料夾 (最新版本) 並選取： + <ul> + <li><strong>SDK 平台</strong></li> + <li>模擬器的系統映像，例如 <br> + <strong>ARM EABI v7a 系統映像</strong></li> + </ul> + </li> + </ol> +</li> + +<li> + <h2 id="GetSupportLib" class="norule">取得額外 API 的支援程式庫</h2> + + <div class="sidebox"> + <p>以下各項需要支援程式庫：</p> + <ul> + <li><a href="{@docRoot}wear/index.html">Android Wear</a></li> + <li><a href="{@docRoot}tv/index.html">Android 電視</a></li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/cast.html">Google Cast</a></li> + </ul> + + <p>支援程式庫也提供常用的 API：</p> + <ul> + <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v4/widget/DrawerLayout.html">導覽匣</a> +</li> + <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v4/view/ViewPager.html">滑動檢視</a></li> + <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v7/app/ActionBar.html">向下相容的動作列</a> +</li> + </ul> + </div> + + <p><a href="{@docRoot}tools/support-library/features.html">Android 支援程式庫</a>提供的 API 延伸集合，可以與大部分的 Android 版本相容。 +</p> + + <p>開啟 <strong>Extras</strong> 目錄並選取：</p> + <ul> + <li><strong>Android 支援存放庫</strong></li> + <li><strong>Android 支援程式庫</strong></li> + </ul> + + <p> </p> + <p> </p> + +</li> + + +<li> + <h2 id="GetGoogle" class="norule">從 Google Play 服務取得更多 API</h2> + + <div class="sidebox"> + + <p>Google Play 服務 API 為 Android 應用程式提供多種功能與服務，例如： +</p> + <ul> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/plus.html">使用者驗證</a></li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/maps.html">Google 地圖</a></li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/cast.html">Google Cast</a></li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/games.html">遊戲關卡和排行榜</a> +</li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/index.html">更多功能與服務</a></li> + </ul> + </div> + + <p>如要使用 Google API 進行開發，您需要 Google Play 服務封裝：</p> + <p>開啟 <strong>Extras</strong> 目錄並選取：</p> + <ul> + <li><strong>Google 存放庫</strong></li> + <li><strong>Google Play 服務</strong></li> + </ul> + + <p class="note"><strong>注意：</strong>並非所有 Android 裝置都提供 Google Play 服務，但內含 Google Play 市集的所有裝置都可以使用 Google Play 服務。 +如要在 Android 模擬器中使用這些 API，您必須從 SDK Manager 最新的 Android X.X 目錄中安裝 <strong>Google API</strong> 系統映像。 + +</p> +</li> + + +<li> + <h2 id="Install" class="norule">安裝封裝</h2> + <p>您選好需要的所有封裝後，就可以繼續安裝：</p> + <ol> + <li>按一下 [<strong>安裝 X 封裝</strong>]。</li> + <li>在下一個視窗中，按兩下左側的每個封裝名稱，以接受每項的授權合約。 +</li> + <li>按一下 [<strong>安裝</strong>]。</li> + </ol> + <p>SDK Manager 視窗的下方會顯示下載進度。 + <strong>請勿結束 SDK Manager</strong>，下載會因而取消。</p> +</li> + +<li> + <h2 id="Build" class="norule">開始建置！</h2> + +<p>Android SDK 現在已內含上述封裝，您可以開始建置 Android 應用程式了。 +若有新的工具和其他 API，只要啟動 SDK Manager 即可將新的封裝下載到 SDK。 +</p> + +<p>以下是繼續進行的選項：</p> + +<div class="cols" style="padding:10px 0"> +<div class="col-4"> +<h3>開始使用</h3> +<p>如果您是 Android 開發新手，可參考<strong><a href="{@docRoot}training/basics/firstapp/index.html">建置第一個應用程式</a></strong>指南瞭解 Android 應用程式的基本概念。 +</p> + +</div> +<div class="col-4 box"> +<h3>建置穿戴式應用程式</h3> +<p>如果您準備好開始建置 Android 穿戴式裝置的應用程式，請參閱<strong><a href="{@docRoot}wear/preview/start.html">建置 Android Wear 的應用程式</a></strong>指南。 +</p> + +</div> +<div class="col-4 box"> +<h3>使用 Google API</h3> +<p>如要開始使用 Google API (例如「地圖」或 Play Game 服務)，請參閱<strong><a href="{@docRoot}google/play-services/setup.html">設定 Google Play 服務</a></strong>指南。 + + +</p> + +</div> +</div><!-- end cols --> + + +</li> + +</ol> + + |