diff options
Diffstat (limited to 'docs/html-intl/intl/zh-cn/sdk/installing')
| -rw-r--r-- | docs/html-intl/intl/zh-cn/sdk/installing/adding-packages.jd | 227 |
1 files changed, 227 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-cn/sdk/installing/adding-packages.jd b/docs/html-intl/intl/zh-cn/sdk/installing/adding-packages.jd new file mode 100644 index 000000000000..04f55b10da97 --- /dev/null +++ b/docs/html-intl/intl/zh-cn/sdk/installing/adding-packages.jd @@ -0,0 +1,227 @@ +page.title=添加 SDK 软件包 + +page.tags=sdk 管理器 +helpoutsWidget=true + +@jd:body + +<style> +ol.large { + margin-left:0; +} +ol.large > li { + list-style-position: inside; + list-style-type:none; + margin:30px 0 0 0; + padding:30px 20px; + background:#eee; +} +ol.large > li:nth-child(odd) { +} +ol.large > li:before { + display:inline; + left:-40px; + float:left; + width:20px; + font-size:20px; + line-height:20px; +} +ol.large > li > h2 { + font-size:20px; + line-height:20px; + padding:0 0 0 20px; + margin:0 0 20px 0; + display:inline-block; + font-weight:normal; +} +ol.large > li:nth-child(1):before { + content:"1. "; +} +ol.large > li:nth-child(2):before { + content:"2. "; +} +ol.large > li:nth-child(3):before { + content:"3. "; +} +ol.large > li:nth-child(4):before { + content:"4. "; +} +ol.large > li:nth-child(5):before { + content:"5. "; +} +ol.large > li:nth-child(6):before { + content:"6. "; +} +</style> + + +<p> +默认情况下，Android SDK +并不包括您着手开发所需的一切内容。SDK +将工具、平台和其他组件分成若干个软件包，您可以通过 +<a href="{@docRoot}tools/help/sdk-manager.html">Android SDK 管理器</a>根据需要下载这些软件包。因此您需要先为 Android SDK +添加几个软件包，然后才能着手开发。</p> + +<p>要添加软件包，请先通过下列方式之一启动 Android SDK 管理器：</p> +<ul> + <li>在 Android Studio 中，点击工具栏中的 <strong>SDK 管理器</strong> +<img src="{@docRoot}images/tools/sdk-manager-studio.png" style="vertical-align:bottom;margin:0;height:17px" />。</li> + <li>如果您未使用 Android Studio： + <ul> + <li>Windows：双击 Android + SDK 根目录中的 <code>SDK Manager.exe</code> 文件。</li> + <li>Mac/Linux：打开一个终端，导航到 Android SDK 安装 +位置的 <code>tools/</code> 目录，然后执行 <code>android sdk</code>。</li> + </ul> + </li> +</ul> + +<p>当您首次打开 SDK +管理器时，有几个软件包默认处于选定状态。保持它们的选定状态，但务必按照下列步骤获得着手开发所需的一切内容： +</p> + + +<ol class="large"> +<li> + <h2 id="GetTools" class="norule">获得最新的 SDK 工具</h2> + +<img src="/images/sdk_manager_packages.png" alt="" width="350" style="float:right;margin-left:20px" /> + + <p>在安装 Android SDK 时， +您至少应下载最新工具和 Android 平台：</p> + <ol> + <li>打开 Tools 目录并选择： + <ul> + <li><strong>Android SDK Tools</strong></li> + <li><strong>Android SDK Platform-tools</strong></li> + <li><strong>Android SDK Build-tools</strong>（最高版本）</li> + </ul> + </li> + <li>打开第一个 Android X.X 文件夹（最新版本）并选择： + <ul> + <li><strong>SDK Platform</strong></li> + <li>模拟器系统映像，例如 <br> + <strong>ARM EABI v7a System Image</strong></li> + </ul> + </li> + </ol> +</li> + +<li> + <h2 id="GetSupportLib" class="norule">获得其他 API 的支持库</h2> + + <div class="sidebox"> + <p>以下项目需要支持库：</p> + <ul> + <li><a href="{@docRoot}wear/index.html">Android Wear</a></li> + <li><a href="{@docRoot}tv/index.html">Android TV</a></li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/cast.html">Google Cast</a></li> + </ul> + + <p>它还提供了以下受欢迎的 API：</p> + <ul> + <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v4/widget/DrawerLayout.html">Navigation + drawer</a></li> + <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v4/view/ViewPager.html">Swipe views</a></li> + <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v7/app/ActionBar.html">Backward-compatible + action bar</a></li> + </ul> + </div> + + <p><a href="{@docRoot}tools/support-library/features.html">Android 支持库</a>提供了一组丰富的 API，可兼容大多数版本的 Android。 +</p> + + <p>打开 <strong>Extras</strong> 目录并选择：</p> + <ul> + <li><strong>Android Support Repository</strong></li> + <li><strong>Android Support Library</strong></li> + </ul> + + <p> </p> + <p> </p> + +</li> + + +<li> + <h2 id="GetGoogle" class="norule">为更多 API 获得 Google Play 服务</h2> + + <div class="sidebox"> + + <p>Google Play services API 为您的 Android + 应用提供了各种功能和服务，例如：</p> + <ul> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/plus.html">用户身份验证</a></li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/maps.html">Google 地图</a></li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/cast.html">Google Cast</a></li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/games.html">游戏成就和 +排行榜</a></li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/index.html">更多其他功能</a></li> + </ul> + </div> + + <p>要使用 Google API 进行开发，您需要 Google Play 服务包：</p> + <p>打开 <strong>Extras</strong> 目录并选择：</p> + <ul> + <li><strong>Google Repository</strong></li> + <li><strong>Google Play services</strong></li> + </ul> + + <p class="note"><strong>注：</strong>并非所有采用 + Android 技术的设备上都提供 Google Play Services API，但所有安装了 Google Play 商店的设备均提供这些 API。要在 Android 模拟器中使用这些 + API，您还必须安装 SDK 管理器中最新 Android X.X 目录内的 <strong>Google APIs</strong> + 系统映像。</p> +</li> + + +<li> + <h2 id="Install" class="norule">安装软件包</h2> + <p>选择想要安装的所有软件包后，即可继续执行安装：</p> + <ol> + <li>点击 <strong>Install X packages</strong>。</li> + <li>在下一个窗口中，双击左侧的每个软件包名称， +以接受各软件包的许可协议。</li> + <li>点击 <strong>Install</strong>。</li> + </ol> + <p>SDK 管理器窗口底部显示下载进度。 + <strong>切勿退出 SDK 管理器</strong>，否则它会取消下载。</p> +</li> + +<li> + <h2 id="Build" class="norule">赶快着手开发吧！</h2> + +<p>现在您的 Android SDK 已包含上述软件包，您随时可以着手开发 + Android 应用。当新工具以及其他 API 推出时，只需启动 SDK 管理器 +，为您的 SDK 下载新软件包。</p> + +<p>以下几个方案可为您的开发工作提供指导：</p> + +<div class="cols" style="padding:10px 0"> +<div class="col-4"> +<h3>入门指南</h3> +<p>如果您是第一次开发 Android +应用，请按照<strong><a href="{@docRoot}training/basics/firstapp/index.html">开发您的第一款应用</a></strong>指南了解 Android 应用的基础知识。</p> + +</div> +<div class="col-4 box"> +<h3>开发穿戴式设备应用</h3> +<p>如果您已准备好着手开发 Android +穿戴式设备应用，请参阅<strong><a href="{@docRoot}wear/preview/start.html">开发 Android Wear 应用</a></strong>。</p> + +</div> +<div class="col-4 box"> +<h3>使用 Google API</h3> +<p>要开始使用 Google API，例如 Google Maps API 或 Google +Play Game Services +API，请参阅<strong><a href="{@docRoot}google/play-services/setup.html">设置 Google Play +服务</a></strong>指南。</p> + +</div> +</div><!-- end cols --> + + +</li> + +</ol> + + |