diff options
Diffstat (limited to 'docs/html-intl/intl/vi/sdk/installing/adding-packages.jd')
| -rw-r--r-- | docs/html-intl/intl/vi/sdk/installing/adding-packages.jd | 227 |
1 files changed, 227 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/html-intl/intl/vi/sdk/installing/adding-packages.jd b/docs/html-intl/intl/vi/sdk/installing/adding-packages.jd new file mode 100644 index 000000000000..728c92d760f0 --- /dev/null +++ b/docs/html-intl/intl/vi/sdk/installing/adding-packages.jd @@ -0,0 +1,227 @@ +page.title=Thêm Gói SDK + +page.tags=trình quản lý sdk +helpoutsWidget=true + +@jd:body + +<style> +ol.large { + margin-left:0; +} +ol.large > li { + list-style-position: inside; + list-style-type:none; + margin:30px 0 0 0; + padding:30px 20px; + background:#eee; +} +ol.large > li:nth-child(odd) { +} +ol.large > li:before { + display:inline; + left:-40px; + float:left; + width:20px; + font-size:20px; + line-height:20px; +} +ol.large > li > h2 { + font-size:20px; + line-height:20px; + padding:0 0 0 20px; + margin:0 0 20px 0; + display:inline-block; + font-weight:normal; +} +ol.large > li:nth-child(1):before { + content:"1. "; +} +ol.large > li:nth-child(2):before { + content:"2. "; +} +ol.large > li:nth-child(3):before { + content:"3. "; +} +ol.large > li:nth-child(4):before { + content:"4. "; +} +ol.large > li:nth-child(5):before { + content:"5. "; +} +ol.large > li:nth-child(6):before { + content:"6. "; +} +</style> + + +<p> +Theo mặc định, SDK Android không bao gồm mọi thứ bạn cần để bắt đầu phát triển. +SDK chia những công cụ, nền tảng và các thành phần khác vào các gói mà bạn có thể +tải xuống nếu cần bằng cách sử dụng +<a href="{@docRoot}tools/help/sdk-manager.html">Trình quản lý SDK Android</a>. +Vì vậy, trước khi có thể bắt đầu, có một vài gói bạn nên thêm vào SDK Android của mình.</p> + +<p>Để bắt đầu thêm gói, hãy khởi chạy Trình quản lý SDK Android bằng một trong những cách sau:</p> +<ul> + <li>Trong Android Studio, nhấp vào <strong>Trình quản lý SDK</strong> +<img src="{@docRoot}images/tools/sdk-manager-studio.png" style="vertical-align:bottom;margin:0;height:17px" /> ở thanh công cụ.</li> + <li>Nếu bạn không đang sử dụng Android Studio: + <ul> + <li>Windows: Bấm đúp tệp <code>SDK Manager.exe</code> ở gốc của thư mục SDK + Android.</li> + <li>Mac/Linux: Mở một terminal và điều hướng đến thư mục <code>tools/</code> ở vị trí + nơi cài đặt SDK Android, rồi chạy <code>android sdk</code>.</li> + </ul> + </li> +</ul> + +<p>Khi bạn mở Trình quản lý SDK lần đầu, một vài gói sẽ được chọn +theo mặc định. Để nguyên những gói được chọn này, nhưng hãy chắc chắn bạn có mọi thứ mình cần +để bắt đầu bằng cách làm theo những bước sau:</p> + + +<ol class="large"> +<li> + <h2 id="GetTools" class="norule">Tải công cụ SDK mới nhất</h2> + +<img src="/images/sdk_manager_packages.png" alt="" width="350" style="float:right;margin-left:20px" /> + + <p>Tối thiểu khi thiết đặt SDK Android, + bạn nên tải xuống những công cụ và nền tảng Android mới nhất:</p> + <ol> + <li>Mở thư mục Tools và chọn: + <ul> + <li><strong>Công cụ SDK Android</strong></li> + <li><strong>Công cụ Nền tảng SDK Android</strong></li> + <li><strong>Công cụ Xây dựng SDK Android</strong> (phiên bản mới nhất)</li> + </ul> + </li> + <li>Mở thư mục Android X.X đầu tiên (phiên bản mới nhất) và chọn: + <ul> + <li><strong>Nền tảng SDK</strong></li> + <li>Một ảnh hệ thống cho trình mô phỏng, chẳng hạn như <br> + <strong>Ảnh Hệ thống ARM EABI v7a</strong></li> + </ul> + </li> + </ol> +</li> + +<li> + <h2 id="GetSupportLib" class="norule">Tải thư viện hỗ trợ cho các API bổ sung</h2> + + <div class="sidebox"> + <p>Phải có thư viện hỗ trợ đối với:</p> + <ul> + <li><a href="{@docRoot}wear/index.html">Android Wear</a></li> + <li><a href="{@docRoot}tv/index.html">Android TV</a></li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/cast.html">Google Cast</a></li> + </ul> + + <p>Nó cũng cung cấp những API phổ biến sau:</p> + <ul> + <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v4/widget/DrawerLayout.html">Ngăn kéo + điều hướng</a></li> + <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v4/view/ViewPager.html">Chế độ xem trượt nhanh</a></li> + <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v7/app/ActionBar.html">Thanh hành động + tương thích ngược</a></li> + </ul> + </div> + + <p><a href="{@docRoot}tools/support-library/features.html">Thư viện Hỗ trợ Android</a> + cung cấp một tập API mở rộng tương thích với hầu hết các phiên bản của Android.</p> + + <p>Mở thư mục <strong>Extras</strong> và chọn:</p> + <ul> + <li><strong>Kho Hỗ trợ Android</strong></li> + <li><strong>Thư viện Hỗ trợ Android</strong></li> + </ul> + + <p> </p> + <p> </p> + +</li> + + +<li> + <h2 id="GetGoogle" class="norule">Tải dịch vụ Google Play để có nhiều API hơn nữa</h2> + + <div class="sidebox"> + + <p>Các API dịch vụ Google Play sẽ cung cấp nhiều tính năng và dịch vụ cho các ứng dụng Android + của bạn, chẳng hạn như:</p> + <ul> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/plus.html">Xác thực người dùng</a></li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/maps.html">Google Maps</a></li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/cast.html">Google Cast</a></li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/games.html">Thành tích và bảng xếp hạng + trò chơi</a></li> + <li><a href="{@docRoot}google/play-services/index.html">Và nhiều hơn nữa</a></li> + </ul> + </div> + + <p>Để phát triển bằng các API của Google, bạn cần gói dịch vụ Google Play.</p> + <p>Mở thư mục <strong>Extras</strong> và chọn:</p> + <ul> + <li><strong>Kho Google</strong></li> + <li><strong>Dịch vụ Google Play</strong></li> + </ul> + + <p class="note"><strong>Lưu ý:</strong> Các API dịch vụ Google Play không có sẵn trên tất cả + thiết bị dựa trên nền tảng Android, nhưng có sẵn trên tất cả thiết bị có Google Play Store. Để sử dụng những + API này trong trình mô phỏng Android, bạn cũng phải cài đặt ảnh hệ thống <strong>Google API</strong> + từ thư mục Android X.X mới nhất trong Trình quản lý SDK.</p> +</li> + + +<li> + <h2 id="Install" class="norule">Cài đặt gói</h2> + <p>Sau khi bạn đã chọn tất cả gói mong muốn, hãy tiếp tục cài đặt:</p> + <ol> + <li>Bấm <strong>Cài đặt X gói</strong>.</li> + <li>Trong cửa sổ tiếp theo, bấm đúp vào tên của từng gói ở bên trái + để chấp nhận thỏa thuận cấp phép cho từng gói.</li> + <li>Bấm <strong>Cài đặt</strong>.</li> + </ol> + <p>Tiến trình tải xuống được hiện ở dưới cùng của cửa sổ Trình quản lý SDK. + <strong>Không được thoát Trình quản lý SDK</strong> nếu không nó sẽ hủy bỏ việc tải xuống.</p> +</li> + +<li> + <h2 id="Build" class="norule">Xây dựng một thứ gì đó!</h2> + +<p>Với những gói trên có trong SDK Android của bạn, giờ bạn đã sẵn sàng để xây dựng ứng dụng +cho Android. Khi có sẵn các công cụ mới và API khác, chỉ cần khởi chạy Trình quản lý SDK + để tải xuống các gói mới cho SDK của bạn.</p> + +<p>Sau đây là một vài tùy chọn về cách bạn nên tiến hành:</p> + +<div class="cols" style="padding:10px 0"> +<div class="col-4"> +<h3>Bắt đầu</h3> +<p>Nếu bạn mới làm quen với phát triển Android, hãy tìm hiểu những nội dung cơ bản của ứng dụng Androi bằng cách làm theo +hướng dẫn <strong><a href="{@docRoot}training/basics/firstapp/index.html">Xây dựng Ứng dụng Đầu tiên của bạn</a></strong>.</p> + +</div> +<div class="col-4 box"> +<h3>Xây dựng cho thiết bị đeo được</h3> +<p>Nếu bạn sẵn sàng bắt đầu xây dựng ứng dụng cho thiết bị đeo được Android, hãy xem hướng dẫn +<strong><a href="{@docRoot}wear/preview/start.html">Xây dựng Ứng dụng cho Android Wear</a></strong>.</p> + +</div> +<div class="col-4 box"> +<h3>Sử dụng API của Google</h3> +<p>Để bắt đầu sử dụng các API của Google, chẳng hạn như các dịch vụ Bản đồ hoặc +Chơi Trò chơi, hãy xem hướng dẫn +<strong><a href="{@docRoot}google/play-services/setup.html">Thiết đặt Dịch vụ Google Play +</a></strong>.</p> + +</div> +</div><!-- end cols --> + + +</li> + +</ol> + + |