diff options
Diffstat (limited to 'docs/html-intl/intl/in/guide/components/fundamentals.jd')
| -rw-r--r-- | docs/html-intl/intl/in/guide/components/fundamentals.jd | 480 |
1 files changed, 480 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/html-intl/intl/in/guide/components/fundamentals.jd b/docs/html-intl/intl/in/guide/components/fundamentals.jd new file mode 100644 index 000000000000..bd9a500f77a5 --- /dev/null +++ b/docs/html-intl/intl/in/guide/components/fundamentals.jd @@ -0,0 +1,480 @@ +page.title=Dasar-Dasar Aplikasi +@jd:body + +<div id="qv-wrapper"> +<div id="qv"> + +<h2>Dalam dokumen ini</h2> +<ol> +<li><a href="#Components">Komponen Aplikasi</a> + <ol> + <li><a href="#ActivatingComponents">Mengaktifkan komponen</a></li> + </ol> +</li> +<li><a href="#Manifest">File Manifes</a> + <ol> + <li><a href="#DeclaringComponents">Mendeklarasikan komponen</a></li> + <li><a href="#DeclaringRequirements">Mendeklarasikan kebutuhan aplikasi</a></li> + </ol> +</li> +<li><a href="#Resources">Sumber Daya Aplikasi</a></li> +</ol> +</div> +</div> + +<p>Aplikasi Android ditulis dalam bahasa pemrograman Java. Android SDK Tools mengkompilasi +kode Anda—bersama data dan file sumber daya —ke dalam APK: <i>Paket Android</i>, +yaitu file arsip berekstensi {@code .apk}. Satu file APK berisi semua konten +aplikasi Android dan merupakan file yang digunakan perangkat berbasis Android untuk menginstal aplikasi.</p> + +<p>Setelah diinstal di perangkat, setiap aplikasi Android tinggal di sandbox keamanannya sendiri: </p> + +<ul> + <li>Sistem operasi Android merupakan sistem Linux multi-pengguna yang di dalamnya setiap +aplikasi adalah pengguna berbeda.</li> + +<li>Secara default, sistem menetapkan ID pengguna Linux unik kepada setiap aplikasi (ID ini hanya + digunakan oleh sistem dan tidak diketahui aplikasi). Sistem menetapkan izin +bagi semua file dalam aplikasi sehingga hanya ID pengguna yang diizinkan yang bisa mengaksesnya. </li> + +<li>Setiap proses memiliki mesin virtual (VM) sendiri, sehingga kode aplikasi yang berjalan secara terisolasi dari +aplikasi lainnya.</li> + +<li>Secara default, setiap aplikasi berjalan dalam proses Linux-nya sendiri. Android memulai proses +bila ada komponen aplikasi yang perlu dijalankan, kemudian mematikan proses bila tidak lagi diperlukan +atau bila sistem harus memulihkan memori untuk digunakan aplikasi lain.</li> +</ul> + +<p>Dengan cara ini, sistem Android mengimplementasikan <em>prinsip privilese minim</em>. Ini berarti, +secara default aplikasi hanya memiliki akses ke komponen yang diperlukannya untuk melakukan pekerjaannya dan +tidak lebih dari itu. Hal ini menghasilkan lingkungan yang sangat aman sehingga aplikasi tidak bisa mengakses bagian +sistem bila tidak diberi izin.</p> + +<p>Akan tetapi, ada beberapa cara bagi aplikasi untuk berbagi data dengan aplikasi lain dan bagi aplikasi +untuk mengakses layanan sistem:</p> + +<ul> + <li>Dua aplikasi bisa diatur untuk menggunakan ID pengguna Linux yang sama, +dalam hal ini keduanya bisa saling mengakses file masing-masing. Untuk menghemat sumber daya sistem, aplikasi dengan ID +pengguna yang sama juga bisa diatur agar berjalan dalam proses Linux yang sama dan menggunakan VM yang sama ( +aplikasi juga harus ditandatangani dengan sertifikat yang sama).</li> + <li>Aplikasi bisa meminta izin akses ke data perangkat seperti kontak +pengguna, pesan SMS, penyimpanan lepas-pasang (kartu SD), kamera, Bluetooth, dan lainnya. Semua +izin aplikasi harus diberikan oleh pengguna saat menginstal.</li> +</ul> + +<p>Hal tersebut mencakup dasar-dasar tentang cara aplikasi Android berada di dalam sistem. Bagian dokumen +selanjutnya memperkenalkan Anda pada:</p> +<ul> + <li>Komponen kerangka kerja inti yang mendefinisikan aplikasi.</li> + <li>File manifes tempat Anda mendeklarasikan komponen dan fitur yang diperlukan perangkat +untuk aplikasi.</li> + <li>Sumber daya yang terpisah dari kode aplikasi dan memungkinkan +aplikasi mengoptimalkan perilakunya untuk beragam konfigurasi perangkat.</li> +</ul> + + + +<h2 id="Components">Komponen Aplikasi</h2> + +<p>Komponen aplikasi adalah blok pembangun penting dari aplikasi Android. +Setiap komponen merupakan titik berbeda yang digunakan sistem untuk memasuki aplikasi. Tidak semua komponen +merupakan titik masuk sebenarnya bagi pengguna dan sebagian saling bergantung, namun masing-masing komponen tersedia +sebagai kesatuan sendiri dan memainkan peran tertentu—masing-masing merupakan +blok pembangun unik yang mendefinisikan perilaku aplikasi secara keseluruhan.</p> + +<p>Ada empat macam tipe komponen aplikasi. Setiap tipe memiliki kegunaan tersendiri +dan daur hidupnya sendiri yang mendefinisikan cara komponen dibuat dan dimusnahkan.</p> + +<p>Berikut ini empat tipe komponen aplikasi:</p> + +<dl> + +<dt><b>Aktivitas</b></dt> + +<dd>Sebuah <i>aktivitas</i> mewakili satu layar dengan antarmuka pengguna. Misalnya, +aplikasi email mungkin memiliki satu aktivitas yang menampilkan daftar email +baru, aktivitas lain untuk menulis email, dan aktivitas satunya lagi untuk membaca email. Walaupun +semua aktivitas bekerja sama untuk membentuk pengalaman pengguna yang kohesif dalam aplikasi email, +masing-masing tidak saling bergantung. Karenanya, aplikasi berbeda bisa memulai +salah satu aktivitas ini (jika aplikasi email mengizinkannya). Misalnya, aplikasi kamera bisa memulai +aktivitas dalam aplikasi email yang membuat email baru agar pengguna bisa berbagi gambar. + +<p>Aktivitas diimplementasikan sebagai subkelas {@link android.app.Activity} dan Anda bisa mengetahui selengkapnya +tentang hal ini dalam panduan pengembang <a href="{@docRoot}guide/components/activities.html">Aktivitas</a> +.</p> +</dd> + + +<dt><b>Layanan</b></dt> + +<dd>Sebuah <i>layanan</i> adalah komponen yang berjalan di latar belakang untuk melakukan +operasi yang berjalan lama atau untuk melakukan pekerjaan bagi proses jarak jauh. Layanan +tidak menyediakan antarmuka pengguna. Misalnya, sebuah layanan bisa memutar musik di latar belakang sementara +pengguna berada dalam aplikasi lain, atau layanan bisa menarik data lewat jaringan tanpa +memblokir interaksi pengguna dengan aktivitas. Komponen lain, seperti aktivitas, bisa memulai +layanan dan membiarkannya berjalan atau mengikat layanan untuk berinteraksi dengannya. + +<p>Layanan diimplementasikan sebagai subkelas {@link android.app.Service} dan Anda bisa mengetahui selengkapnya +tentang hal ini dalam panduan +pengembang <a href="{@docRoot}guide/components/services.html">Layanan</a>.</p> +</dd> + + +<dt><b>Penyedia konten</b></dt> + +<dd>Sebuah <i>penyedia konten</i> mengelola seperangkat data-bersama aplikasi. Anda bisa menyimpan data +dalam sistem file, database SQLite, di web, atau lokasi penyimpanan permanen lainnya +yang bisa diakses aplikasi. Melalui penyedia konten, aplikasi lain bisa melakukan query atau bahkan +memodifikasi data (jika penyedia konten mengizinkannya). Misalnya, sistem Android menyediakan penyedia +konten yang mengelola informasi kontak pengguna. Karenanya, setiap aplikasi +dengan izin yang sesuai bisa melakukan query mengenai bagian dari penyedia konten (seperti {@link +android.provider.ContactsContract.Data}) untuk membaca dan menulis informasi tentang orang tertentu. + +<p>Penyedia konten juga berguna untuk membaca dan menulis data privat ke aplikasi Anda +dan tidak dibagikan. Misalnya, aplikasi contoh <a href="{@docRoot}resources/samples/NotePad/index.html">Note Pad</a> menggunakan +penyedia konten untuk menyimpan catatan.</p> + +<p>Penyedia konten diimplementasikan sebagai subkelas {@link android.content.ContentProvider} +dan harus mengimplementasikan seperangkat standar API yang memungkinkan aplikasi +lain melakukan transaksi. Untuk informasi selengkapnya, lihat panduan pengembang +<a href="{@docRoot}guide/topics/providers/content-providers.html">Penyedia Konten</a>.</p> +</dd> + + +<dt><b>Penerima siaran</b></dt> + +<dd>Sebuah <i>penerima siaran</i> adalah komponen yang merespons pengumuman siaran dalam lingkup +sistem. Banyak siaran yang berasal dari sistem—misalnya, siaran yang mengumumkan bahwa +layar telah dimatikan, baterai lemah, atau gambar telah direkam. +Aplikasi juga bisa memulai siaran—misalnya untuk menginformasikan ke +aplikasi lain bahwa sebagian data telah diunduh ke perangkat dan bisa digunakan aplikasi lain tersebut. Walaupun penerima +siaran tidak menampilkan antarmuka pengguna, penerima bisa <a href="{@docRoot}guide/topics/ui/notifiers/notifications.html">membuat pemberitahuan baris status</a> +untuk memberi tahu pengguna kapan kejadian siaran dilakukan. Meskipun penerima siaran umumnya cuma menjadi +"gerbang" untuk komponen lain dan dimaksudkan untuk melakukan pekerjaan dalam jumlah sangat minim. Misalnya +, penerima siaran bisa menjalankan layanan untuk melakukan beberapa pekerjaan berdasarkan kejadian. + +<p>Penerima siaran diimplementasikan sebagai subkelas {@link android.content.BroadcastReceiver} +dan setiap siaran dikirim sebagai objek {@link android.content.Intent}. Untuk informasi selengkapnya, +lihat kelas {@link android.content.BroadcastReceiver}.</p> +</dd> + +</dl> + + + +<p>Aspek unik dari desain sistem Android adalah aplikasi mana pun bisa memulai +komponen aplikasi lain. Misalnya, jika Anda menginginkan pengguna mengambil +foto dengan kamera perangkat, bisa saja aplikasi lain yang melakukannya dan aplikasi +Anda bisa menggunakannya, sebagai ganti mengembangkan aktivitas sendiri untuk mengambil foto. Anda tidak +harus menyatukan atau bahkan menautkan ke kode dari aplikasi kamera. +Sebagai gantinya, Anda tinggal memulai aktivitas di aplikasi kamera yang akan mengambil +foto. Bila selesai, foto akan dikembalikan ke aplikasi sehingga Anda bisa menggunakannya. Bagi pengguna, +kamera seakan menjadi bagian dari aplikasi Anda.</p> + +<p>Saat sistem memulai komponen, sistem akan memulai proses untuk aplikasi itu (jika +belum berjalan) dan membuat instance kelas yang diperlukan untuk komponen. Misalnya, jika aplikasi Anda +memulai aktivitas dalam aplikasi kamera yang mengambil foto, aktivitas itu akan +berjalan dalam proses yang dimiliki oleh aplikasi kamera, bukan dalam proses aplikasi Anda. +Karenanya, tidak seperti aplikasi di sebagian besar sistem lain, aplikasi Android tidak memiliki titik +masuk tunggal (misalnya tidak ada fungsi {@code main()}).</p> + +<p>Karena sistem menjalankan setiap aplikasi dalam proses terpisah dengan izin file yang +membatasi akses ke aplikasi lain, aplikasi Anda tidak bisa langsung mengaktifkan komponen dari aplikasi lain. Akan tetapi, sistem +Android bisa melakukannya. Jadi, untuk mengaktifkan +komponen dalam aplikasi lain, Anda harus mengirim pesan ke sistem yang menetapkan <em>intent</em> Anda untuk memulai +komponen tertentu. Selanjutnya sistem akan mengaktifkan komponen untuk Anda.</p> + + +<h3 id="ActivatingComponents">Mengaktifkan Komponen</h3> + +<p>Tiga dari empat tipe komponen—aktivitas, layanan, dan +penerima siaran—diaktifkan oleh pesan asinkron yang disebut <em>intent</em>. +Intent saling mengikat setiap komponen saat runtime (Anda bisa menganggapnya +sebagai pembawa pesan yang meminta tindakan dari komponen lain), baik komponen itu milik aplikasi Anda +atau milik aplikasi lain.</p> + +<p>Intent dibuat dengan objek {@link android.content.Intent}, yang mendefinisikan pesan untuk +mengaktifkan komponen tertentu atau komponen <em>tipe</em> komponen tertentu—masing-masing intent +bisa eksplisit atau implisit.</p> + +<p>Untuk aktivitas dan layanan, intent mendefinisikan tindakan yang akan dilakukan (misalnya, untuk "melihat" atau +"mengirim" sesuatu) dan mungkin menetapkan URI data untuk ditindaklanjuti (salah satu hal yang mungkin perlu diketahui +oleh komponen yang akan dimulai). Misalnya, intent mungkin menyampaikan permintaan suatu +aktivitas untuk menampilkan gambar atau membuka halaman web. Dalam beberapa kasus, Anda bisa memulai +aktivitas untuk menerima hasil, dalam hal ini, aktivitas juga akan mengembalikan hasil +dalam {@link android.content.Intent} (misalnya Anda bisa mengeluarkan intent agar +pengguna bisa memilih kontak pribadi dan memintanya dikembalikan kepada Anda—intent yang dikembalikan menyertakan URI yang +menunjuk ke kontak yang dipilih).</p> + +<p>Untuk penerima siaran, intent hanya mendefinisikan +pengumuman yang sedang disiarkan (misalnya, siaran untuk menunjukkan baterai perangkat hampir habis +hanya menyertakan string tindakan yang menunjukkan "baterai hampir habis").</p> + +<p>Tipe komponen lainnya dan penyedia konten, tidak diaktifkan oleh intent. Melainkan +diaktifkan saat ditargetkan oleh permintaan dari {@link android.content.ContentResolver}. Resolver +konten menangani semua transaksi langsung dengan penyedia konten sehingga komponen yang melakukan +transaksi dengan penyedia tidak perlu dan sebagai gantinya memanggil metode pada objek {@link +android.content.ContentResolver}. Ini membuat lapisan abstraksi antara penyedia +konten dan komponen yang meminta informasi (demi keamanan).</p> + +<p>Ada beberapa metode terpisah untuk mengaktifkan masing-masing tipe komponen:</p> +<ul> + <li>Anda bisa memulai aktivitas (atau memberinya pekerjaan baru) dengan +meneruskan {@link android.content.Intent} ke {@link android.content.Context#startActivity +startActivity()} atau {@link android.app.Activity#startActivityForResult startActivityForResult()} +(bila Anda ingin aktivitas mengembalikan hasil).</li> + <li>Anda bisa memulai layanan (atau memberikan instruksi baru ke layanan yang sedang berlangsung) dengan +meneruskan {@link android.content.Intent} ke {@link android.content.Context#startService +startService()}. Atau Anda bisa mengikat ke layanan dengan meneruskan {@link android.content.Intent} ke +{@link android.content.Context#bindService bindService()}.</li> + <li>Anda bisa memulai siaran dengan meneruskan {@link android.content.Intent} ke metode seperti +{@link android.content.Context#sendBroadcast(Intent) sendBroadcast()}, {@link +android.content.Context#sendOrderedBroadcast(Intent, String) sendOrderedBroadcast()}, atau {@link +android.content.Context#sendStickyBroadcast sendStickyBroadcast()}.</li> + <li>Anda bisa melakukan query ke penyedia konten dengan memanggil {@link +android.content.ContentProvider#query query()} pada {@link android.content.ContentResolver}.</li> +</ul> + +<p>Untuk informasi selengkapnya tentang menggunakan intent, lihat dokumen <a href="{@docRoot}guide/components/intents-filters.html">Intent dan Filter + Intent</a>. Informasi selengkapnya tentang mengaktifkan komponen +tertentu juga tersedia dalam dokumen berikut: <a href="{@docRoot}guide/components/activities.html">Aktivitas</a>, <a href="{@docRoot}guide/components/services.html">Layanan</a>, {@link +android.content.BroadcastReceiver} dan <a href="{@docRoot}guide/topics/providers/content-providers.html">Penyedia Konten</a>.</p> + + +<h2 id="Manifest">File Manifes</h2> + +<p>Sebelum sistem Android bisa memulai komponen aplikasi, sistem harus mengetahui +keberadaan komponen dengan membaca file {@code AndroidManifest.xml} aplikasi (file +"manifes"). Aplikasi Anda harus mendeklarasikan semua komponennya dalam file ini, yang harus menjadi akar +dari direktori proyek aplikasi.</p> + +<p>Manifes melakukan banyak hal selain mendeklarasikan komponen aplikasi, +seperti:</p> +<ul> + <li>Mengidentifikasi izin pengguna yang diperlukan aplikasi, seperti akses Internet atau +akses-baca ke kontak pengguna.</li> + <li>Mendeklarasikan <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-sdk-element.html#ApiLevels">API Level</a> + minimum yang diperlukan aplikasi, berdasarkan API yang digunakan aplikasi.</li> + <li>Mendeklarasikan fitur perangkat keras dan perangkat lunak yang diperlukan aplikasi, seperti kamera, +layanan Bluetooth, atau layar multisentuh.</li> + <li>Pustaka API aplikasi perlu ditautkan (selain +API kerangka kerja Android), seperti pustaka +<a href="http://code.google.com/android/add-ons/google-apis/maps-overview.html">Google Maps.</a></li> + <li>Dan lainnya</li> +</ul> + + +<h3 id="DeclaringComponents">Mendeklarasikan komponen</h3> + +<p>Tugas utama manifes adalah menginformasikan komponen aplikasi pada sistem. Misalnya, +file manifes bisa mendeklarasikan aktivitas sebagai berikut: </p> + +<pre> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<manifest ... > + <application android:icon="@drawable/app_icon.png" ... > + <activity android:name="com.example.project.ExampleActivity" + android:label="@string/example_label" ... > + </activity> + ... + </application> +</manifest></pre> + +<p>Dalam elemen <code><a +href="{@docRoot}guide/topics/manifest/application-element.html"><application></a></code> +, atribut {@code android:icon} menunjuk ke sumber daya untuk ikon yang mengidentifikasi +aplikasi.</p> + +<p>Dalam elemen <code><a +href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html"><activity></a></code>, +atribut {@code android:name} menetapkan nama kelas yang sepenuhnya memenuhi syarat subkelas {@link +android.app.Activity} dan atribut {@code android:label} menetapkan string yang akan +digunakan sebagai label yang terlihat oleh pengguna untuk aktivitas tersebut.</p> + +<p>Anda harus mendeklarasikan semua komponen aplikasi dengan cara ini:</p> +<ul> + <li>Elemen <code><a +href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html"><activity></a></code> untuk +aktivitas</li> + <li>Elemen <code><a +href="{@docRoot}guide/topics/manifest/service-element.html"><service></a></code> untuk +layanan</li> + <li>Elemen <code><a +href="{@docRoot}guide/topics/manifest/receiver-element.html"><receiver></a></code> untuk +penerima siaran</li> + <li>Elemen <code><a +href="{@docRoot}guide/topics/manifest/provider-element.html"><provider></a></code> untuk +penyedia konten</li> +</ul> + +<p>Aktivitas, layanan, dan penyedia konten yang Anda sertakan dalam kode sumber, namun tidak +dideklarasikan dalam manifes, tidak akan terlihat pada sistem dan, akibatnya, tidak pernah bisa berjalan. Akan tetapi, +penerima siaran +bisa dideklarasikan dalam manifes atau dibuat secara dinamis dalam kode (sebagai objek +{@link android.content.BroadcastReceiver}) dan didaftarkan pada sistem dengan memanggil +{@link android.content.Context#registerReceiver registerReceiver()}.</p> + +<p>Untuk informasi selengkapnya tentang cara menstrukturkan file manifes untuk aplikasi Anda, +lihat dokumentasi <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/manifest-intro.html">File AndroidManifest.xml</a>. </p> + + + +<h3 id="DeclaringComponentCapabilities">Mendeklarasikan kemampuan komponen</h3> + +<p>Seperti telah dibahas di atas, dalam <a href="#ActivatingComponents">Mengaktifkan Komponen</a>, Anda bisa menggunakan +{@link android.content.Intent} untuk memulai aktivitas, layanan, dan penerima siaran. Anda bisa +melakukannya dengan menamai komponen sasaran secara eksplisit (menggunakan nama kelas komponen) dalam intent. Akan tetapi, +kemampuan intent sebenarnya ada pada konsep <em>intent implisit</em>. Intent implisit +cuma menjelaskan tipe tindakan yang akan dilakukan (dan, secara opsional, data tempat Anda ingin +melakukan tindakan) dan memungkinkan sistem untuk menemukan komponen pada perangkat yang bisa melakukan +tindakan tersebut dan memulainya. Jika ada banyak komponen yang bisa melakukan tindakan yang dijelaskan oleh intent, +maka pengguna bisa memilih komponen yang akan digunakan.</p> + +<p>Cara sistem mengidentifikasi komponen yang bisa merespons intent adalah dengan membandingkan +intent yang diterima dengan <i>filter intent</i> yang disediakan dalam file manifes aplikasi lainnya pada +perangkat.</p> + +<p>Bila mendeklarasikan aktivitas dalam manifes aplikasi, secara opsional Anda bisa menyertakan +filter intent yang mendeklarasikan kemampuan aktivitas agar bisa merespons intent dari +aplikasi lain. Anda bisa mendeklarasikan filter intent untuk komponen dengan +menambahkan elemen <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code +<intent-filter>}</a> sebagai anak elemen deklarasi komponen.</p> + +<p>Misalnya, jika Anda telah membangun aplikasi email dengan aktivitas untuk menulis email baru, Anda bisa +mendeklarasikan filter intent untuk merespons intent "kirim" (untuk mengirim email baru) seperti ini:</p> +<pre> +<manifest ... > + ... + <application ... > + <activity android:name="com.example.project.ComposeEmailActivity"> + <intent-filter> + <action android:name="android.intent.action.SEND" /> + <data android:type="*/*" /> + <category android:name="android.intent.category.DEFAULT" /> + </intent-filter> + </activity> + </application> +</manifest> +</pre> + +<p>Kemudian, jika aplikasi lain membuat intent dengan tindakan {@link +android.content.Intent#ACTION_SEND} dan meneruskannya ke {@link android.app.Activity#startActivity +startActivity()}, sistem bisa memulai aktivitas Anda agar pengguna bisa menulis draf dan mengirim +email.</p> + +<p>Untuk informasi selengkapnya tentang membuat filter intent, lihat dokumen <a href="{@docRoot}guide/components/intents-filters.html">Intent dan Filter Intent</a>. +</p> + + + +<h3 id="DeclaringRequirements">Mendeklarasikan kebutuhan aplikasi</h3> + +<p>Ada berbagai macam perangkat yang didukung oleh Android dan tidak +semuanya menyediakan fitur dan kemampuan yang sama. Agar aplikasi Anda tidak dihapus pada perangkat yang tidak memiliki +fitur yang diperlukan aplikasi, Anda harus jelas mendefinisikan profil mengenai +tipe perangkat yang didukung aplikasi dengan mendeklarasikan kebutuhan perangkat dan perangkat lunak dalam file +manifes. Kebanyakan deklarasi ini hanya bersifat informasi dan sistem tidak +membacanya, namun layanan eksternal seperti Google Play akan membacanya untuk menyediakan +penyaringan bagi pengguna saat mereka mencari aplikasi dari perangkat.</p> + +<p>Misalnya, jika aplikasi memerlukan kamera dan menggunakan API yang disediakan dalam Android 2.1 (<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-sdk-element.html#ApiLevels">API Level</a> 7) +, Anda harus mendeklarasikannya sebagai kebutuhan dalam file manifes seperti ini:</p> + +<pre> +<manifest ... > + <uses-feature android:name="android.hardware.camera.any" + android:required="true" /> + <uses-sdk android:minSdkVersion="7" android:targetSdkVersion="19" /> + ... +</manifest> +</pre> + +<p>Sekarang, perangkat yang <em>tidak</em> memiliki kamera dan menggunakan +Android versi <em>lebih rendah</em> dari 2.1 tidak bisa menginstal aplikasi Anda dari Google Play.</p> + +<p>Akan tetapi, bisa juga mendeklarasikan bahwa aplikasi Anda menggunakan kamera, namun tidak +<em>mengharuskannya</em>. Dalam hal itu, aplikasi Anda harus mengatur atribut <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html#required">{@code required}</a> + ke {@code "false"} dan memeriksa saat runtime apakah +perangkat memiliki kamera dan menonaktifkan setiap fitur kamera yang sesuai.</p> + +<p>Informasi selengkapnya tentang cara mengelola kompatibilitas aplikasi dengan +perangkat yang berbeda disediakan dalam dokumen +<a href="{@docRoot}guide/practices/compatibility.html">Kompatibilitas Perangkat</a>.</p> + + + +<h2 id="Resources">Sumber Daya Aplikasi</h2> + +<p>Aplikasi Android tidak hanya terdiri dari kode—Aplikasi memerlukan sumber daya yang +terpisah dari kode sumber, seperti gambar, file audio, dan apa saja yang berkaitan dengan +presentasi visual dari aplikasi. Misalnya, Anda harus mendefinisikan animasi, menu, gaya, warna, +dan layout antarmuka pengguna aktivitas dengan file XML. Penggunaan sumber daya aplikasi +mempermudah pembaruan berbagai karakteristik aplikasi Anda tanpa memodifikasi kode dan—dengan menyediakan +seperangkat sumber daya alternatif—memungkinkan Anda mengoptimalkan aplikasi untuk berbagai konfigurasi +perangkat berbeda (seperti bahasa dan ukuran layar yang berbeda).</p> + +<p>Untuk setiap sumber daya yang Anda sertakan dalam proyek Android, alat bawaan SDK akan mendefinisikan ID integer +unik, yang bisa Anda gunakan untuk mengacu sumber daya dari kode aplikasi atau dari sumber daya lainnya yang +didefinisikan dalam XML. Misalnya, jika aplikasi berisi file gambar bernama {@code +logo.png} (disimpan dalam direktori {@code res/drawable/}), alat SDK akan menghasilkan ID sumber daya +bernama {@code R.drawable.logo}, yang bisa Anda gunakan untuk mengacu gambar dan memasukkannya dalam +antarmuka pengguna.</p> + +<p>Salah satu aspek paling penting dari penyediaan sumber daya yang terpisah dari +kode sumber adalah kemampuan Anda menyediakan sumber daya alternatif untuk konfigurasi perangkat +yang berbeda. Misalnya, dengan mendefinisikan string UI dalam XML, Anda bisa menerjemahkan string ke dalam +bahasa lain dan menyimpan string itu dalam file terpisah. Kemudian, berdasarkan <em>qualifier</em> +bahasa yang ditambahkan ke nama direktori sumber daya (seperti {@code res/values-fr/} untuk nilai +string Prancis) dan pengaturan bahasa pengguna, sistem Android akan menerapkan string bahasa yang sesuai +untuk UI Anda.</p> + +<p>Android mendukung banyak <em>qualifier</em> berbeda untuk sumber daya alternatif Anda. Qualifier +adalah string pendek yang Anda sertakan dalam nama direktori sumber +daya untuk mendefinisikan konfigurasi perangkat yang harus digunakan sumber daya tersebut. Contoh lainnya, +Anda harus sering membuat layout berbeda untuk aktivitas, bergantung pada +orientasi layar dan ukuran perangkat. Misalnya, saat layar perangkat dalam orientasi +tegak, Anda mungkin ingin layout tombolnya vertikal, tetapi saat layar dalam orientasi +mendatar, tombolnya harus sejajar horizontal. Untuk mengubah layout +sesuai orientasi, Anda bisa mendefinisikan dua layout berbeda dan menerapkan qualifier yang +tepat untuk setiap nama direktori layout. Kemudian, sistem secara otomatis menerapkan +layout yang tepat sesuai dengan orientasi perangkat saat ini.</p> + +<p>Untuk informasi selengkapnya tentang berbagai jenis sumber daya yang bisa disertakan dalam aplikasi dan cara +membuat sumber daya alternatif untuk konfigurasi perangkat berbeda, bacalah <a href="{@docRoot}guide/topics/resources/providing-resources.html">Menyediakan Sumber Daya</a>.</p> + + + +<div class="next-docs"> +<div class="col-6"> + <h2 class="norule">Teruskan membaca tentang:</h2> + <dl> + <dt><a href="{@docRoot}guide/components/intents-filters.html">Intent dan Filter Intent</a> + </dt> + <dd>Informasi tentang cara menggunakan API {@link android.content.Intent} untuk + mengaktifkan komponen aplikasi, seperti aktivitas dan layanan, dan cara menyediakan komponen aplikasi + untuk digunakan oleh aplikasi lain.</dd> + <dt><a href="{@docRoot}guide/components/activities.html">Aktivitas</a></dt> + <dd>Informasi tentang cara membuat instance kelas {@link android.app.Activity}, +yang menyediakan layar tersendiri dalam aplikasi bersama antarmuka pengguna.</dd> + <dt><a href="{@docRoot}guide/topics/resources/providing-resources.html">Menyediakan Sumber Daya</a></dt> + <dd>Informasi tentang cara aplikasi Android disusun untuk memisahkan sumber daya aplikasi dari +kode aplikasi, termasuk cara Anda bisa menyediakan sumber daya alternatif untuk +konfigurasi perangkat tertentu. + </dd> + </dl> +</div> +<div class="col-6"> + <h2 class="norule">Anda juga mungkin tertarik dengan:</h2> + <dl> + <dt><a href="{@docRoot}guide/practices/compatibility.html">Kompatibilitas Perangkat</a></dt> + <dd>Informasi tentang cara kerja Android pada berbagai tipe perangkat dan +pengenalan mengenai cara mengoptimalkan aplikasi untuk setiap perangkat atau membatasi ketersediaan aplikasi Anda untuk +perangkat berbeda.</dd> + <dt><a href="{@docRoot}guide/topics/security/permissions.html">Izin Sistem</a></dt> + <dd>Informasi tentang cara Android membatasi akses aplikasi pada API tertentu dengan sistem izin +yang mengharuskan persetujuan pengguna agar aplikasi dapat menggunakan API tersebut.</dd> + </dl> +</div> +</div> + |