summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/html-intl/intl/ru/sdk/installing/adding-packages.jd
diff options
context:
space:
mode:
authorTrevor Johns <trevorjohns@google.com>2016-04-05 19:43:35 -0700
committerTrevor Johns <trevorjohns@google.com>2016-04-05 20:32:07 -0700
commita5060ee80dbb48bd7fc545d2aeeeb657b79893ea (patch)
tree842bb82e198dccade4bfb3ceafcc01f96083cd34 /docs/html-intl/intl/ru/sdk/installing/adding-packages.jd
parentebf3261aa6d80ad4ca1df0fd0509961ff7a1914e (diff)
parent9577d31b10aa654d3ba63947e7733945a358395e (diff)
Merge branch 'mnc-mr-docs' into mnc-ub-dev
Large merge to reconnect automerger for docs branch to mainline. Conflicts: docs/html-intl/intl/es/index.jd docs/html-intl/intl/es/preview/download.jd docs/html-intl/intl/es/preview/index.jd docs/html-intl/intl/ja/index.jd docs/html-intl/intl/ja/preview/download.jd docs/html-intl/intl/ja/preview/index.jd docs/html-intl/intl/ko/index.jd docs/html-intl/intl/ko/preview/download.jd docs/html-intl/intl/ko/preview/index.jd docs/html-intl/intl/pt-br/index.jd docs/html-intl/intl/pt-br/preview/download.jd docs/html-intl/intl/pt-br/preview/index.jd docs/html-intl/intl/ru/index.jd docs/html-intl/intl/ru/preview/download.jd docs/html-intl/intl/ru/preview/index.jd docs/html-intl/intl/zh-cn/index.jd docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/download.jd docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/index.jd docs/html-intl/intl/zh-tw/index.jd docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/download.jd docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/index.jd docs/html/guide/topics/manifest/compatible-screens-element.jd docs/html/guide/topics/manifest/uses-feature-element.jd docs/html/preview/download.jd docs/html/preview/features/runtime-permissions.jd docs/html/sdk/index.jd docs/html/tools/revisions/studio.jd docs/html/tools/sdk/eclipse-adt.jd docs/html/tools/support-library/features.jd telephony/java/android/telephony/TelephonyManager.java Bug: 28000173 Change-Id: Iacab0481175f1b32e0ac3bab98cde9e994100e94
Diffstat (limited to 'docs/html-intl/intl/ru/sdk/installing/adding-packages.jd')
-rw-r--r--docs/html-intl/intl/ru/sdk/installing/adding-packages.jd226
1 files changed, 226 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/html-intl/intl/ru/sdk/installing/adding-packages.jd b/docs/html-intl/intl/ru/sdk/installing/adding-packages.jd
new file mode 100644
index 000000000000..19d1edd2f152
--- /dev/null
+++ b/docs/html-intl/intl/ru/sdk/installing/adding-packages.jd
@@ -0,0 +1,226 @@
+page.title=Добавление пакетов SDK
+
+page.tags=менеджер sdk
+
+@jd:body
+
+<style>
+ol.large {
+ margin-left:0;
+}
+ol.large > li {
+ list-style-position: inside;
+ list-style-type:none;
+ margin:30px 0 0 0;
+ padding:30px 20px;
+ background:#eee;
+}
+ol.large > li:nth-child(odd) {
+}
+ol.large > li:before {
+ display:inline;
+ left:-40px;
+ float:left;
+ width:20px;
+ font-size:20px;
+ line-height:20px;
+}
+ol.large > li > h2 {
+ font-size:20px;
+ line-height:20px;
+ padding:0 0 0 20px;
+ margin:0 0 20px 0;
+ display:inline;
+ font-weight:normal;
+}
+ol.large > li:nth-child(1):before {
+ content:"1. ";
+}
+ol.large > li:nth-child(2):before {
+ content:"2. ";
+}
+ol.large > li:nth-child(3):before {
+ content:"3. ";
+}
+ol.large > li:nth-child(4):before {
+ content:"4. ";
+}
+ol.large > li:nth-child(5):before {
+ content:"5. ";
+}
+ol.large > li:nth-child(6):before {
+ content:"6. ";
+}
+</style>
+
+
+<p>
+По умолчанию SDK Android включает в себя не все инструменты, которые необходимы для того, чтобы приступить к разработке приложений.
+Инструменты, платформы и другие компоненты представлены в Android SDK в виде отдельных пакетов, которые при
+необходимости можно загрузить с помощью
+<a href="{@docRoot}tools/help/sdk-manager.html">менеджера SDK Android</a>.
+Поэтому, прежде чем приступить к работе, в пакет SDK Android необходимо добавить некоторые дополнительные пакеты.</p>
+
+<p>Для добавления пакетов необходимо запустить менеджер SDK. Существует несколько способов запуска менеджера.</p>
+<ul>
+ <li>В Android Studio щелкните элемент <strong>SDK Manager</strong>
+<img src="{@docRoot}images/tools/sdk-manager-studio.png" style="vertical-align:bottom;margin:0;height:17px" /> на панели инструментов.</li>
+ <li>Для тех, кто не пользуется Android Studio:
+ <ul>
+ <li>Windows: Дважды щелкните файл <code>SDK Manager.exe</code>, который находится в корневом каталоге пакета Android
+SDK.</li>
+ <li>Mac/Linux: Откройте окно терминала и перейдите в каталог <code>tools/</code> пакета Android
+SDK, после чего выполните команду <code>android sdk</code>.</li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<p>При первом запуске менеджера SDK по умолчанию
+выбраны всего несколько пакетов. Оставьте выбор по умолчанию, однако убедитесь в том, что в них имеется все необходимое
+для начала работы. Для этого выполните указанные ниже действия.</p>
+
+
+<ol class="large">
+<li>
+ <h2 id="GetTools" class="norule">Загрузите актуальные инструменты SDK</h2>
+
+<img src="/images/sdk_manager_packages.png" alt="" width="350" style="float:right;margin-left:20px" />
+
+ <p>Во время установки SDK Android
+необходимо как минимум загрузить актуальные инструменты и платформу Android.</p>
+ <ol>
+ <li>Откройте каталог Tools и выберите следующее:
+ <ul>
+ <li><strong>Инструменты Android SDK</strong>;</li>
+ <li><strong>Инструменты платформы Android SDK</strong>;</li>
+ <li><strong>Инструменты сборки Android SDK</strong> (последнюю версию).</li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li>Откройте первую папку Android X.X (последней версии) и выберите следующее:
+ <ul>
+ <li><strong>Платформа SDK</strong></li>
+ <li>системный образ для эмулятора, например <br>
+ <strong>ARM EABI v7a System Image</strong>.</li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ol>
+</li>
+
+<li>
+ <h2 id="GetSupportLib" class="norule">Загрузите вспомогательную библиотеку для дополнительных API-интерфейсов</h2>
+
+ <div class="sidebox">
+ <p>Вспомогательная библиотека требуется для следующих ОС:</p>
+ <ul>
+ <li><a href="{@docRoot}wear/index.html">Android Wear</a>;</li>
+ <li><a href="{@docRoot}tv/index.html">Android TV</a>;</li>
+ <li><a href="{@docRoot}google/play-services/cast.html">Google Cast</a>.</li>
+ </ul>
+
+ <p>В ней также представлены следующие популярные API-интерфейсы:</p>
+ <ul>
+ <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v4/widget/DrawerLayout.html">панель
+навигации</a>;</li>
+ <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v4/view/ViewPager.html">пролистывание представлений</a>;</li>
+ <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v7/app/ActionBar.html">строка действий с обратной
+совместимостью</a>.</li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <p>Во <a href="{@docRoot}tools/support-library/features.html">вспомогательной библиотеке Android</a>
+представлен широкий набор API-интерфейсов, которые совместимы с большинством версий ОС Android.</p>
+
+ <p>Откройте каталог <strong>Extras (Дополнения)</strong> и выберите следующее:</p>
+ <ul>
+ <li><strong>Android Support Repository (Репозиторий вспомогательных библиотек Android)</strong>;</li>
+ <li><strong>Вспомогательная библиотека Android</strong></li>
+ </ul>
+
+ <p>&nbsp;</p>
+ <p>&nbsp;</p>
+
+</li>
+
+
+<li>
+ <h2 id="GetGoogle" class="norule">Загрузите службы Google Play, чтобы получить доступ к еще большему количеству API-интерфейсов</h2>
+
+ <div class="sidebox">
+
+ <p>API-интерфейсы служб Google Play предлагают различные возможности и службы для ваших приложений Android,
+включая следующие:</p>
+ <ul>
+ <li><a href="{@docRoot}google/play-services/plus.html">аутентификация пользователей</a>;</li>
+ <li><a href="{@docRoot}google/play-services/maps.html">Google Карты</a>;</li>
+ <li><a href="{@docRoot}google/play-services/cast.html">Google Cast</a>.</li>
+ <li><a href="{@docRoot}google/play-services/games.html">достижения и списки
+лидеров в играх</a>;</li>
+ <li><a href="{@docRoot}google/play-services/index.html">а также множество других возможностей</a>.</li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ <p>Для разработки приложений с помощью API-интерфейсов Google вам потребуется пакет служб Google Play.</p>
+ <p>Откройте каталог <strong>Extras (Дополнения)</strong> и выберите следующее:</p>
+ <ul>
+ <li><strong>Google Repository (Репозиторий Google)</strong>;</li>
+ <li><strong>Google Play services (службы Google Play)</strong>.</li>
+ </ul>
+
+ <p class="note"><strong>Примечание.</strong> API-интерфейсы служб Google Play доступны не на всех устройствах
+Android, однако предлагаются на всех устройствах с доступом к магазину Google Play. Для использования
+этих API-интерфейсов в эмуляторе Android необходимо также установить системный образ <strong>API-интерфейсов Google</strong>,
+который находится в менеджере SDK в папке актуальной версии Android X.X.</p>
+</li>
+
+
+<li>
+ <h2 id="Install" class="norule">Установите пакеты</h2>
+ <p>После выбора всех необходимых пакетов можно продолжить установку.</p>
+ <ol>
+ <li>Нажмите кнопку <strong>Install X packages</strong>.</li>
+ <li>В появившемся окне дважды щелкните имя каждого пакета, находящегося в области слева,
+чтобы принять условия лицензии для каждого из них.</li>
+ <li>Нажмите кнопку <strong>Install</strong>.</li>
+ </ol>
+ <p>В нижней части окна менеджера SDK находится индикатор загрузки.
+ <strong>Не закрывайте менеджер SDK</strong>, поскольку это приведет к отмене процесса загрузки.</p>
+</li>
+
+<li>
+ <h2 id="Build" class="norule">Приступайте к созданию приложений</h2>
+
+<p>После загрузки необходимых пакетов в SDK Android вы можете приступать к созданию приложений для
+Android. По мере выхода новых инструментов и других API-интерфейсов просто запустите менеджер SDK
+и загрузите новые пакеты.</p>
+
+<p>Вот некоторые варианты того, как можно приступить к работе:</p>
+
+<div class="cols" style="padding:10px 0">
+<div class="col-4">
+<h3>Для новичков</h3>
+<p>Если вы делаете только первые шаги в разработке приложений Android, рекомендуем ознакомиться с основами приложений Android и обратиться к
+руководству <strong><a href="{@docRoot}training/basics/firstapp/index.html">по созданию своего первого приложения</a></strong>.</p>
+
+</div>
+<div class="col-4 box">
+<h3>Создание приложений для носимых устройств</h3>
+<p>Если вы готовы приступить к созданию приложений для носимых устройств Android, ознакомьтесь с руководством по
+<strong><a href="{@docRoot}wear/preview/start.html">созданию приложений для ОС Android Wear</a></strong>.</p>
+
+</div>
+<div class="col-4 box">
+<h3>Использование API-интерфейсов Google</h3>
+<p>Чтобы начать работу с API-интерфейсами Google, такими как Карты или
+службы Google Play, рекомендуем обратиться к руководству по
+<strong><a href="{@docRoot}google/play-services/setup.html">настройке служб Google
+Play</a></strong>.</p>
+
+</div>
+</div><!-- end cols -->
+
+
+</li>
+
+</ol>
+
+