path: root/docs/html-intl/intl/ru/training/material/get-started.jd

page.title=Начало работы

@jd:body

<div id="tb-wrapper">
<div id="tb">
<h2>Содержание этого урока</h2>
<ol>
  <li><a href="#ApplyTheme">Применение темы Material Design</a></li>
  <li><a href="#Layouts">Разработка макетов</a></li>
  <li><a href="#Depth">Установка высоты представлений</a></li>
  <li><a href="#ListsCards">Создание списков и карточек</a></li>
  <li><a href="#Animations">Настройка анимации</a></li>
</ol>
<h2>См. также</h2>
<ul>
  <li><a href="http://www.google.com/design/spec">Спецификация Material Design</a></li>
  <li><a href="{@docRoot}design/material/index.html">Material Design в Android</a></li>
</ul>
</div>
</div>


<p>Порядок создания приложения с элементами Material Design</p>

<ol>
  <li style="margin-bottom:10px">
    Ознакомьтесь со <a href="http://www.google.com/design/spec">спецификацией Material Design</a>.</li>
  <li style="margin-bottom:10px">
    Примените <strong>тему Material Design</strong> к своему приложению.</li>
  <li style="margin-bottom:10px">
    Создайте <strong>макеты</strong> в соответствии с рекомендациями Material Design.</li>
  <li style="margin-bottom:10px">
    Установите <strong>высоту</strong> своих представлений для отбрасывания теней.</li>
  <li style="margin-bottom:10px">
    Используйте системные <strong>виджеты</strong> для списков и карточек.</li>
  <li style="margin-bottom:10px">
    Настройте <strong>анимацию</strong> в своем приложении.</li>
</ol>

<h3>Обеспечение обратной совместимости</h3>

<p>В приложении можно реализовать множество функций Material Design и одновременно сохранить его совместимость с версиями Android, предшествующими версии 5.0.
 Дополнительные сведения представлены на странице
<a href="{@docRoot}training/material/compatibility.html">Обеспечение совместимости</a>.</p>

<h3>Обновление приложения с добавлением элементов Material Design</h3>

<p>Чтобы дополнить существующее приложение функциями и элементами Material Design, обновите макеты в соответствии с рекомендациями Material Design.
 Также не забудьте добавить в приложение функции глубины, реакции на касание и анимации.
</p>

<h3>Создание новых приложений с элементами Material Design</h3>

<p>При создании приложений с "материальными" функциями следуйте <a href="http://www.google.com/design/spec">рекомендациям Material Design</a>, которые позволят вам получить целостное представление о новых принципах дизайна.
 При проектировании и разработке своего приложения следуйте инструкциям и используйте новые функциональные возможности платформы Android.
</p>


<h2 id="ApplyTheme">Применение темы Material Design</h2>

<p>Чтобы применить тему Material Design в своем приложении, укажите стиль, который наследует от 
<code>android:Theme.Material</code>:</p>

<pre>
&lt;!-- res/values/styles.xml -->
&lt;resources>
  &lt;!-- your theme inherits from the material theme -->
  &lt;style name="AppTheme" parent="android:Theme.Material">
    &lt;!-- theme customizations -->
  &lt;/style>
&lt;/resources>
</pre>

<p>В теме Material Design содержатся обновленные системные виджеты, для которых можно настраивать цветовую палитру, а также стандартные анимации для реакции на касания и переходы.
 Дополнительные сведения представлены в разделе
<a href="{@docRoot}training/material/theme.html">Использование темы Material Design</a>.</p>


<h2 id="Layouts">Разработка макетов</h2>

<p>Помимо применения и настройки темы Material Design, необходимо соответствие
<a href="http://www.google.com/design/spec">рекомендациям Material Design</a> используемых макетов. При разработке макетов необходимо контролировать следующие элементы:
</p>

<ul>
<li>сетки базовых линий;</li>
<li>контуры;</li>
<li>интервалы;</li>
<li>размер целевой области касания;</li>
<li>структура макета.</li>
</ul>


<h2 id="Depth">Определение высоты представлений</h2>

<p>Представления могут отбрасывать тени, и значение высоты определяет размер тени и порядок ее прорисовки.
 Чтобы установить высоту представления, используйте в макетах атрибут
<code>android:elevation</code>:</p>

<pre>
&lt;TextView
    android:id="&#64;+id/my_textview"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:text="&#64;string/next"
    android:background="&#64;color/white"
    android:elevation="5dp" />
</pre>

<p>С помощью нового свойства <code>translationZ</code> можно создавать анимации, которые отражают временные изменения в высоте представления.
 Изменения высоты могут быть полезны при
<a href="{@docRoot}training/material/animations.html#ViewState">реагировании на сенсорные
жесты</a>.</p>

<p>Дополнительные сведения представлены в разделе <a href="{@docRoot}training/material/shadows-clipping.html">Определение теней и обрезка представлений</a>.
</p>


<h2 id="ListsCards">Создание списков и карточек</h2>

<p>{@link android.support.v7.widget.RecyclerView} представляет собой более гибкую версию {@link
android.widget.ListView}. Она поддерживает различные типы макетов и способствует повышению производительности.
{@link android.support.v7.widget.CardView} обеспечивает единообразное отображение фрагментов информации внутри карточек в разных приложениях.
 В следующем примере показано, как включить
{@link android.support.v7.widget.CardView} в макет:</p>

<pre>
&lt;android.support.v7.widget.CardView
    android:id="&#64;+id/card_view"
    android:layout_width="200dp"
    android:layout_height="200dp"
    card_view:cardCornerRadius="3dp">
    ...
&lt;/android.support.v7.widget.CardView>
</pre>

<p>Дополнительные сведения представлены в разделе <a href="{@docRoot}training/material/lists-cards.html">Создание списков и карточек</a>.
</p>


<h2 id="Animations">Настройка анимации</h2>

<p>В состав Android 5.0 (уровень API 21) входят новые API для создания в приложении настраиваемой анимации.
Например, можно разрешать переходы между операциями и задавать для операций конечный переход:
</p>

<pre>
public class MyActivity extends Activity {

    &#64;Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        // enable transitions
        getWindow().requestFeature(Window.FEATURE_CONTENT_TRANSITIONS);
        setContentView(R.layout.activity_my);
    }

    public void onSomeButtonClicked(View view) {
        getWindow().setExitTransition(new Explode());
        Intent intent = new Intent(this, MyOtherActivity.class);
        startActivity(intent,
                      ActivityOptions
                          .makeSceneTransitionAnimation(this).toBundle());
    }
}
</pre>

<p>При запуске одной операции из другой активируется конечный переход.</p>

<p>Подробные сведения о новых API для анимации см. в разделе <a href="{@docRoot}training/material/animations.html">Определение настраиваемой анимации</a>.</p>