diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml | 207 |
1 files changed, 133 insertions, 74 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 9d667d789278..d4e458f78e28 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -49,8 +49,8 @@ <string name="always_use_accessory" msgid="1977225429341838444">"<xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> కనెక్ట్ అయి ఉన్న ఎల్లప్పుడూ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>ని తెరవండి"</string> <string name="usb_debugging_title" msgid="8274884945238642726">"USB డీబగ్గింగ్‌ను అనుమతించాలా?"</string> <string name="usb_debugging_message" msgid="5794616114463921773">"ఇది కంప్యూటర్ యొక్క RSA కీ వేలిముద్ర:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="usb_debugging_always" msgid="4003121804294739548">"ఈ కంప్యూటర్ నుండి ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు"</string> - <string name="usb_debugging_allow" msgid="1722643858015321328">"అనుమతించు"</string> + <string name="usb_debugging_always" msgid="4003121804294739548">"ఈ కంప్యూటర్ నుండి ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి"</string> + <string name="usb_debugging_allow" msgid="1722643858015321328">"అనుమతించండి"</string> <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"USB డీబగ్గింగ్‌కి అనుమతి లేదు"</string> <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"ఈ పరికరానికి ప్రస్తుతం సైన్ ఇన్ చేసిన వినియోగదారు USB డీబగ్గింగ్ ఆన్ చేయలేరు. ఈ ఫీచర్ ఉపయోగించడానికి, ప్రాథమిక వినియోగదారుకి మారాలి."</string> <string name="hdmi_cec_set_menu_language_title" msgid="1259765420091503742">"మీరు సిస్టమ్ భాషను <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> భాషకు మార్చాలనుకుంటున్నారా?"</string> @@ -59,19 +59,20 @@ <string name="hdmi_cec_set_menu_language_decline" msgid="7650721096558646011">"ప్రస్తుత భాషను అలా ఉంచండి"</string> <string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"ఈ నెట్‌వర్క్ ద్వారా వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్‌ను అనుమతించాలా?"</string> <string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"నెట్‌వర్క్ పేరు (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nWi‑Fi అడ్రస్ (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"ఈ నెట్‌వర్క్ నుండి ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు"</string> - <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"అనుమతించు"</string> + <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"ఈ నెట్‌వర్క్ నుండి ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి"</string> + <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"అనుమతించండి"</string> <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్‌కి అనుమతి లేదు"</string> <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"ఈ పరికరానికి ప్రస్తుతం సైన్ ఇన్ చేసిన యూజర్, వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్ ఆన్ చేయలేరు. ఈ ఫీచర్ ఉపయోగించడానికి, ప్రాథమిక యూజర్ కి స్విచ్ అవ్వండి."</string> <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"USB పోర్ట్ నిలిపివేయబడింది"</string> <string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"మీ పరికరంలోకి నీరు లేదా చెత్తాచెదారం చేరిపోకుండా కాపాడటానికి, USB పోర్ట్ నిలిపివేయబడుతుంది, అలాగే యాక్సెసరీలు వేటిని గుర్తించదు.\n\nUSB పోర్ట్‌ను ఉపయోగించడం సురక్షితమేనని నిర్ధారించుకున్న తర్వాత, మళ్లీ మీకో నోటిఫికేషన్ రూపంలో తెలియజేయబడుతుంది."</string> <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"ఛార్జర్‌లు, యాక్సెసరీలను గుర్తించే విధంగా USB పోర్ట్ ప్రారంభించబడింది"</string> - <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"USBని ప్రారంభించు"</string> + <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"USBని ప్రారంభించండి"</string> <string name="learn_more" msgid="4690632085667273811">"మరింత తెలుసుకోండి"</string> <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"స్క్రీన్‌షాట్"</string> <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="9097102067802412936">"Smart Lock డిజేబుల్ చేయబడింది"</string> <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"ఇమేజ్‌ను పంపారు"</string> <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేస్తోంది…"</string> + <string name="screenshot_saving_work_profile_title" msgid="5332829607308450880">"స్క్రీన్‌షాట్‌ను వర్క్ ప్రొఫైల్‌కు సేవ్ చేస్తోంది…"</string> <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"స్క్రీన్‌షాట్ సేవ్ చేయబడింది"</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"స్క్రీన్‌షాట్‌ని సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు"</string> <string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"స్క్రీన్‌షాట్ సేవ్ అవ్వకముందే పరికరం అన్‌లాక్ చేయబడాలి"</string> @@ -84,6 +85,7 @@ <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"స్క్రీన్‌షాట్‌ను షేర్ చేయండి"</string> <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"మరిన్ని క్యాప్చర్ చేయండి"</string> <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"స్క్రీన్‌షాట్‌ను విస్మరించు"</string> + <string name="screenshot_dismiss_work_profile" msgid="3101530842987697045">"వర్క్ ప్రొఫైల్ మెసేజ్‌ను విస్మరిస్తుంది"</string> <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"స్క్రీన్‌షాట్ ప్రివ్యూ"</string> <string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"ఎగువ సరిహద్దు <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> శాతం"</string> <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"దిగువ సరిహద్దు <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> శాతం"</string> @@ -94,12 +96,17 @@ <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"స్క్రీన్ రికార్డ్ సెషన్ కోసం ఆన్‌గోయింగ్ నోటిఫికేషన్"</string> <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించాలా?"</string> <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, Android సిస్టమ్ మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన ఏ సున్నితమైన సమాచారాన్నయినా క్యాప్చర్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, ఆడియో కూడా ఉంటాయి."</string> + <string name="screenrecord_option_entire_screen" msgid="1732437834603426934">"ఫుల్ స్క్రీన్ రికార్డ్ చేయండి"</string> + <string name="screenrecord_option_single_app" msgid="5954863081500035825">"సింగిల్ యాప్ రికార్డ్ చేయండి"</string> + <string name="screenrecord_warning_entire_screen" msgid="8141407178104195610">"మీరు రికార్డ్ చేసేటప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పై కనిపించే దేనికైనా లేదా మీ పరికరంలో ప్లే అయిన దేనికైనా Androidకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. కాబట్టి, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, మెసేజ్‌లు, లేదా ఏదైనా ఇతర సున్నితమైన సమాచారం పట్ల జాగ్రత్త వహించండి."</string> + <string name="screenrecord_warning_single_app" msgid="7760723997065948283">"మీరు యాప్‌ను రికార్డ్ చేసేటప్పుడు, ఆ యాప్‌లో చూపబడిన దేనికైనా లేదా ప్లే అయిన దేనికైనా Androidకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. కాబట్టి, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, మెసేజ్‌లు, లేదా ఏదైనా ఇతర సున్నితమైన సమాచారం పట్ల జాగ్రత్త వహించండి."</string> + <string name="screenrecord_start_recording" msgid="348286842544768740">"రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించండి"</string> <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"ఆడియోను రికార్డ్ చేయి"</string> <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"పరికరం ఆడియో"</string> <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"మీ పరికరం నుండి వచ్చే మ్యూజిక్, కాల్స్‌, రింగ్‌టోన్‌ల వంటి ధ్వనులు"</string> <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"మైక్రోఫోన్"</string> <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"పరికరం ఆడియో, మైక్రోఫోన్"</string> - <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"ప్రారంభించు"</string> + <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"ప్రారంభించండి"</string> <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"స్క్రీన్ రికార్డింగ్ చేయబడుతోంది"</string> <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"స్క్రీన్, ఆడియో రికార్డింగ్ చేయబడుతున్నాయి"</string> <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"స్క్రీన్‌పై తాకే స్థానాలను చూపు"</string> @@ -120,13 +127,10 @@ <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"వాయిస్ అసిస్టెంట్"</string> <string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"Wallet"</string> <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"QR కోడ్ స్కానర్"</string> - <string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"అన్‌లాక్ చేయి"</string> + <string name="accessibility_unlock_button" msgid="3613812140816244310">"అన్‌లాక్ చేయబడింది"</string> <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"పరికరం లాక్ చేయబడింది"</string> <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"ముఖాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది"</string> <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"పంపు"</string> - <string name="phone_label" msgid="5715229948920451352">"ఫోన్‌ను తెరువు"</string> - <string name="voice_assist_label" msgid="3725967093735929020">"వాయిస్ అసిస్టెంట్‌ను తెరువు"</string> - <string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"కెమెరాను తెరవండి"</string> <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"రద్దు చేయండి"</string> <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"నిర్ధారించు"</string> <string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"మళ్లీ ప్రయత్నించు"</string> @@ -137,10 +141,13 @@ <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"నిర్ధారించబడింది"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"పూర్తి చేయడానికి \"నిర్ధారించు\" నొక్కండి"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"ముఖం ద్వారా అన్‌లాక్ చేయబడింది. కొనసాగించడానికి అన్‌లాక్ చిహ్నాన్ని నొక్కండి."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1" msgid="439152621640507113">"ముఖం ద్వారా అన్‌లాక్ చేయబడింది. కొనసాగించడానికి నొక్కండి."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2" msgid="8586608186457385108">"ముఖం గుర్తించబడింది. కొనసాగించడానికి నొక్కండి."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3" msgid="2192670471930606539">"ముఖం గుర్తించబడింది. కొనసాగడానికి అన్‌లాక్ చిహ్నం నొక్కండి."</string> <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"ప్రామాణీకరించబడింది"</string> - <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"పిన్‌ను ఉపయోగించు"</string> - <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"ఆకృతిని ఉపయోగించు"</string> - <string name="biometric_dialog_use_password" msgid="3445033859393474779">"పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించు"</string> + <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"పిన్‌ను ఉపయోగించండి"</string> + <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"ఆకృతిని ఉపయోగించండి"</string> + <string name="biometric_dialog_use_password" msgid="3445033859393474779">"పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించండి"</string> <string name="biometric_dialog_wrong_pin" msgid="1878539073972762803">"పిన్ తప్పు"</string> <string name="biometric_dialog_wrong_pattern" msgid="8954812279840889029">"ఆకృతి తప్పు"</string> <string name="biometric_dialog_wrong_password" msgid="69477929306843790">"పాస్‌వర్డ్ తప్పు"</string> @@ -161,6 +168,9 @@ <string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead" msgid="6178228876763024452">"ముఖం గుర్తించలేము. బదులుగా వేలిముద్ర ఉపయోగించండి."</string> <!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) --> <skip /> + <string name="keyguard_face_failed" msgid="9044619102286917151">"ముఖం గుర్తించడం కుదరలేదు"</string> + <string name="keyguard_suggest_fingerprint" msgid="8742015961962702960">"బదులుగా వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string> + <string name="keyguard_face_unlock_unavailable" msgid="1581949044193418736">"ఫేస్ అన్‌లాక్ అందుబాటులో లేదు"</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"బ్లూటూత్ కనెక్ట్ చేయబడింది."</string> <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"బ్యాటరీ శాతం తెలియదు."</string> <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయబడింది."</string> @@ -171,8 +181,10 @@ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్."</string> <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPNలో."</string> <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"బ్యాటరీ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> శాతం."</string> - <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"బ్యాటరీ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> శాతం ఉంది, మీ వినియోగాన్ని బట్టి <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> పని చేస్తుంది"</string> + <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="6548654589315074529">"బ్యాటరీ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> శాతం, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ఉంటుంది"</string> <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోంది, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> శాతం వద్ద ఉంది."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"బ్యాటరీ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> శాతం ఉంది, బ్యాటరీ ప్రొటెక్షన్ కోసం ఛార్జింగ్ పాజ్ చేయబడింది."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"బ్యాటరీ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> శాతం, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ఉంటుంది, బ్యాటరీ ప్రొటెక్షన్ కోసం ఛార్జింగ్ పాజ్ చేయబడింది."</string> <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చూడండి"</string> <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"టెలిటైప్‌రైటర్ ప్రారంభించబడింది."</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"రింగర్ వైబ్రేట్‌లో ఉంది."</string> @@ -202,10 +214,7 @@ <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"సెన్సార్‌లు ఆఫ్ యాక్టివ్‌లో ఉంది"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను క్లియర్ చేయండి."</string> <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192"> - <item quantity="other">లోపల మరో <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> నోటిఫికేషన్‌లు ఉన్నాయి.</item> - <item quantity="one">లోపల మరో <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> నోటిఫికేషన్ ఉంది.</item> - </plurals> + <string name="notification_group_overflow_description" msgid="7176322877233433278">"{count,plural, =1{లోపల మరో # నోటిఫికేషన్ ఉంది.}other{లోపల మరో # నోటిఫికేషన్‌లు ఉన్నాయి.}}"</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"స్క్రీన్ ల్యాండ్‌స్కేప్ దృగ్విన్యాసంలో లాక్ చేయబడుతుంది."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"స్క్రీన్ పోర్ట్రెయిట్ దృగ్విన్యాసంలో లాక్ చేయబడుతుంది."</string> <string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"డెజర్ట్ కేస్"</string> @@ -223,6 +232,7 @@ <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"ఆటో-రొటేట్‌"</string> <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"స్క్రీన్ ఆటో-రొటేట్‌"</string> <string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"లొకేషన్"</string> + <string name="quick_settings_screensaver_label" msgid="1495003469366524120">"స్క్రీన్ సేవర్"</string> <string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"కెమెరా యాక్సెస్"</string> <string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"మైక్ యాక్సెస్"</string> <string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"అందుబాటులో ఉంది"</string> @@ -243,7 +253,7 @@ <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"ప్రకాశం"</string> <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"కలర్ మార్పిడి"</string> <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"కలర్ కరెక్షన్"</string> - <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"యూజర్ సెట్టింగ్‌లు"</string> + <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="7634653308485206306">"యూజర్‌లను మేనేజ్ చేయండి"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"పూర్తయింది"</string> <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"మూసివేయి"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"కనెక్ట్ చేయబడినది"</string> @@ -252,10 +262,7 @@ <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"హాట్‌స్పాట్"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"ఆన్ చేస్తోంది…"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది"</string> - <plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="3142308865165871976"> - <item quantity="other">%d పరికరాలు</item> - <item quantity="one">%d పరికరం</item> - </plurals> + <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" msgid="7536823087501239457">"{count,plural, =1{# పరికరం}other{# పరికరాలు}}"</string> <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"ఫ్లాష్‌లైట్"</string> <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"కెమెరా ఉపయోగంలో ఉంది"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"మొబైల్ డేటా"</string> @@ -283,7 +290,7 @@ <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"NFC నిలిపివేయబడింది"</string> <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"NFC ప్రారంభించబడింది"</string> <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="8650355346742003694">"స్క్రీన్ రికార్డ్"</string> - <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"ప్రారంభించు"</string> + <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"ప్రారంభించండి"</string> <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"ఆపు"</string> <string name="quick_settings_onehanded_label" msgid="2416537930246274991">"వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్"</string> <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"పరికరం మైక్రోఫోన్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయమంటారా?"</string> @@ -312,7 +319,13 @@ <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"మళ్లీ ట్యాప్ చేయండి"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"తెరవడానికి, పైకి స్వైప్ చేయండి"</string> <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"తెరవడానికి అన్‌లాక్ చిహ్నాన్ని నొక్కండి"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_swipe" msgid="6180997591385846073">"ముఖం ద్వారా అన్‌లాక్ అయింది. తెరవడానికి, పైకి స్వైప్ చేయండి."</string> <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"ముఖం ద్వారా అన్‌లాక్ చేయబడింది. తెరవడానికి అన్‌లాక్ చిహ్నాన్ని నొక్కండి."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_1" msgid="5715461103913071474">"ముఖం ద్వారా అన్‌లాక్ చేయబడింది. తెరవడానికి నొక్కండి."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_2" msgid="8310787946357120406">"ముఖం గుర్తించబడింది. తెరవడానికి నొక్కండి."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_3" msgid="7219030481255573962">"ముఖం గుర్తించబడింది. తెరవడానికి అన్‌లాక్ చిహ్నం నొక్కండి."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock" msgid="4203999851465708287">"ముఖం ద్వారా అన్‌లాక్ చేయబడింది"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_alt1" msgid="5853906076353839628">"ముఖం గుర్తించబడింది"</string> <string-array name="udfps_accessibility_touch_hints"> <item msgid="1901953991150295169">"ఎడమవైపుగా జరపండి"</item> <item msgid="5558598599408514296">"కిందికి జరపండి"</item> @@ -338,36 +351,51 @@ <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="6492711711891071502">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • ఛార్జ్ అవుతోంది • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>లో పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="8390311020603859480">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • వేగంగా ఛార్జ్ అవుతోంది • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>లో పూర్తి ఛార్జ్"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • నెమ్మదిగా ఛార్జ్ అవుతోంది • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>లో పూర్తి ఛార్జ్"</string> - <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="6150404291427377863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • ఛార్జింగ్ డాక్ • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>లో పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది"</string> + <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="3149328898931741271">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • ఛార్జ్ అవుతోంది • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>లో పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"వినియోగదారుని మార్చు"</string> + <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"పుల్‌డౌన్ మెనూ"</string> <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"ఈ సెషన్‌లోని అన్ని యాప్‌లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."</string> <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"గెస్ట్‌కు తిరిగి స్వాగతం!"</string> <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"మీరు మీ సెషన్‌ని కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?"</string> - <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"మొదటి నుండి ప్రారంభించు"</string> - <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"అవును, కొనసాగించు"</string> + <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"మొదటి నుండి ప్రారంభించండి"</string> + <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"అవును, కొనసాగించండి"</string> + <string name="guest_notification_app_name" msgid="2110425506754205509">"గెస్ట్ మోడ్"</string> + <string name="guest_notification_session_active" msgid="5567273684713471450">"మీరు గెస్ట్ మోడ్‌లో ఉన్నారు"</string> + <string name="user_add_user_message_guest_remove" msgid="5589286604543355007">\n\n"కొత్త యూజర్‌ను జోడించడం వలన గెస్ట్ మోడ్ నుండి వైదొలుగుతుంది. అలాగే ప్రస్తుత గెస్ట్ సెషన్ నుండి అన్ని యాప్‌లతో పాటు మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది."</string> <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"వినియోగదారు పరిమితిని చేరుకున్నారు"</string> - <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398"> - <item quantity="other">మీరు <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> వినియోగదారుల వరకు జోడించవచ్చు.</item> - <item quantity="one">ఒక్క వినియోగదారుని మాత్రమే సృష్టించవచ్చు.</item> - </plurals> + <string name="user_limit_reached_message" msgid="1070703858915935796">"{count,plural, =1{ఒక యూజర్‌ను మాత్రమే క్రియేట్ చేయవచ్చు.}other{మీరు గరిష్టంగా # మంది యూజర్‌లను జోడించవచ్చు.}}"</string> <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"వినియోగదారుని తీసివేయాలా?"</string> <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"ఈ వినియోగదారుకు సంబంధించిన అన్ని యాప్‌లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."</string> - <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"తీసివేయి"</string> + <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"తీసివేయండి"</string> <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన సమాచారం మొత్తాన్ని, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> యాక్సెస్ చేయగలుగుతుంది. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, మీరు ప్లే చేసే ఆడియో వంటివి ఉంటాయి."</string> <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన సమాచారం మొత్తాన్ని, ఈ ఫంక్షన్‌ను అందిస్తున్న సర్వీస్ యాక్సెస్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, మీరు ప్లే చేసే ఆడియో వంటివి ఉంటాయి."</string> <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"రికార్డ్ చేయడం లేదా ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించాలా?"</string> <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>తో రికార్డ్ చేయడం లేదా ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించాలా?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_title" msgid="7130975432309482596">"షేర్ చేయడానికి లేదా రికార్డ్ చేయడానికి <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>ను అనుమతించాలా?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_entire_screen" msgid="392086473225692983">"ఫుల్-స్క్రీన్"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_single_app" msgid="1591110238124910521">"సింగిల్ యాప్"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="3989078820637452717">"మీరు షేర్ చేస్తున్నప్పుడు, రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పై కనిపించే దేనికైనా లేదా మీ పరికరంలో ప్లే అయిన దేనికైనా <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>కు యాక్సెస్ ఉంటుంది. కాబట్టి, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, మెసేజ్‌లు, లేదా ఏదైనా ఇతర సున్నితమైన సమాచారం పట్ల జాగ్రత్త వహించండి."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_single_app" msgid="1659532781536753059">"మీరు ఏదైనా యాప్‌ను షేర్ చేస్తున్నప్పుడు, రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు, ఆ యాప్‌లో చూపబడిన దేనికైనా లేదా ప్లే అయిన దేనికైనా <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>కు యాక్సెస్ ఉంటుంది. కాబట్టి, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, మెసేజ్‌లు, లేదా ఏదైనా ఇతర సున్నితమైన సమాచారం పట్ల జాగ్రత్త వహించండి."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_continue" msgid="1827799658916736006">"కొనసాగించండి"</string> + <string name="media_projection_permission_app_selector_title" msgid="894251621057480704">"యాప్‌ను షేర్ చేయండి లేదా రికార్డ్ చేయండి"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_title" msgid="6827129613741303726">"షేర్ చేయడానికి లేదా రికార్డ్ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించాలా?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_entire_screen" msgid="8801616203805837575">"మీరు షేర్ చేస్తున్నప్పుడు, రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు, ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్‌పై కనిపించే దేనికైనా లేదా మీ పరికరంలో ప్లే అయిన దేనికైనా యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉంటుంది. కాబట్టి, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, మెసేజ్‌లు, లేదా ఏదైనా ఇతర సున్నితమైన సమాచారం పట్ల జాగ్రత్త వహించండి."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_single_app" msgid="543310680568419338">"మీరు ఏదైనా యాప్‌ను షేర్ చేస్తున్నప్పుడు, రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు, ఆ యాప్‌లో చూపబడిన దేనికైనా లేదా ప్లే అయిన దేనికైనా ఈ యాప్ యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉంటుంది. కాబట్టి, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, మెసేజ్‌లు, లేదా ఏదైనా ఇతర సున్నితమైన సమాచారం పట్ల జాగ్రత్త వహించండి."</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_title" msgid="2113331792064527203">"మీ IT అడ్మిన్ ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది"</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_description" msgid="6015975736747696431">"పరికర పాలసీ ద్వారా స్క్రీన్ క్యాప్చర్ చేయడం డిజేబుల్ చేయబడింది"</string> <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"అన్నీ క్లియర్ చేయండి"</string> <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"మేనేజ్ చేయండి"</string> - <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"చరిత్ర"</string> + <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"హిస్టరీ"</string> <string name="notification_section_header_incoming" msgid="850925217908095197">"కొత్తవి"</string> <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"నిశ్శబ్దం"</string> <string name="notification_section_header_alerting" msgid="5581175033680477651">"నోటిఫికేషన్‌లు"</string> <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"సంభాషణలు"</string> <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"అన్ని నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్‌లను క్లియర్ చేస్తుంది"</string> <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నోటిఫికేషన్‌లు పాజ్ చేయబడ్డాయి"</string> - <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"ఇప్పుడే ప్రారంభించు"</string> + <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"ఇప్పుడే ప్రారంభించండి"</string> <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"నోటిఫికేషన్‌లు లేవు"</string> + <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"కొత్త నోటిఫికేషన్‌లు ఏవీ లేవు"</string> + <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"పాత నోటిఫికేషన్‌ల కోసం అన్‌లాక్ చేయండి"</string> <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"ఈ పరికరాన్ని మీ తల్లి/తండ్రి మేనేజ్ చేస్తున్నారు"</string> <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది, కాబట్టి అది నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షించవచ్చు"</string> <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"మీ పరికరం <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>కు చెందినది, కాబట్టి అది నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షించవచ్చు"</string> @@ -415,8 +443,10 @@ <string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"మీడియాకు ఆటోమేటిక్ క్యాప్షన్‌లు"</string> <string name="accessibility_volume_close_odi_captions_tip" msgid="8924753283621160480">"క్యాప్షన్‌ల చిట్కాను మూసివేయండి"</string> <string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"క్యాప్షన్‌లు ఓవర్‌లే"</string> - <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"ప్రారంభించు"</string> + <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"ప్రారంభించండి"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"నిలిపివేయండి"</string> + <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"సౌండ్ & వైబ్రేషన్"</string> + <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"సెట్టింగ్‌లు"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"యాప్ పిన్ చేయబడి ఉంది"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"దీని వలన మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి వెనుకకు మరియు స్థూలదృష్టి తాకి & అలాగే పట్టుకోండి."</string> <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"దీని వలన మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి వెనుకకు మరియు హోమ్‌ని తాకి & అలాగే పట్టుకోండి."</string> @@ -456,7 +486,7 @@ <string name="volume_dialog_title" msgid="6502703403483577940">"%s వాల్యూమ్ నియంత్రణలు"</string> <string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="9143194270463146858">"కాల్స్‌ మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రింగ్ అవుతాయి (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"సిస్టమ్ UI ట్యూనర్"</string> - <string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"స్టేటస్ పట్టీ"</string> + <string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"స్టేటస్ బార్"</string> <string name="demo_mode" msgid="263484519766901593">"సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్"</string> <string name="enable_demo_mode" msgid="3180345364745966431">"డెమో మోడ్ ప్రారంభించండి"</string> <string name="show_demo_mode" msgid="3677956462273059726">"డెమో మోడ్ చూపు"</string> @@ -470,7 +500,8 @@ <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"ఉపయోగించడానికి అన్‌లాక్ చేయండి"</string> <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"మీ కార్డ్‌లను పొందడంలో సమస్య ఉంది, దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి"</string> <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"లాక్ స్క్రీన్ సెట్టింగ్‌లు"</string> - <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి"</string> + <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"QR కోడ్ స్కానర్"</string> + <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"అప్‌డేట్ చేస్తోంది"</string> <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్"</string> <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్"</string> <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"మీరు <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> సెట్ చేసిన మీ తర్వాత అలారం మీకు వినిపించదు"</string> @@ -479,11 +510,11 @@ <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="2888479317489131669">"హాట్‌స్పాట్"</string> <string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్"</string> <string name="tuner_warning_title" msgid="7721976098452135267">"కొందరికి సరదాగా ఉంటుంది కానీ అందరికీ అలాగే ఉండదు"</string> - <string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"సిస్టమ్ UI ట్యూనర్ Android వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను మెరుగుపరచడానికి మరియు అనుకూలీకరించడానికి మీకు మరిన్ని మార్గాలను అందిస్తుంది. ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు భవిష్యత్తు విడుదలల్లో మార్పుకు లోనవ్వచ్చు, తాత్కాలికంగా లేదా పూర్తిగా నిలిపివేయవచ్చు. జాగ్రత్తగా కొనసాగండి."</string> + <string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"సిస్టమ్ UI ట్యూనర్ Android వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను మెరుగుపరచడానికి మరియు అనుకూలంగా మార్చడానికి మీకు మరిన్ని మార్గాలను అందిస్తుంది. ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు భవిష్యత్తు విడుదలల్లో మార్పుకు లోనవ్వచ్చు, తాత్కాలికంగా లేదా పూర్తిగా నిలిపివేయవచ్చు. జాగ్రత్తగా కొనసాగండి."</string> <string name="tuner_persistent_warning" msgid="230466285569307806">"ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు భవిష్యత్తు విడుదలల్లో మార్పుకు లోనవ్వచ్చు, తాత్కాలికంగా లేదా పూర్తిగా నిలిపివేయవచ్చు. జాగ్రత్తగా కొనసాగండి."</string> <string name="got_it" msgid="477119182261892069">"అర్థమైంది"</string> <string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"అభినందనలు! సెట్టింగ్‌లకు సిస్టమ్ UI ట్యూనర్ జోడించబడింది"</string> - <string name="remove_from_settings" msgid="633775561782209994">"సెట్టింగ్‌ల నుండి తీసివేయి"</string> + <string name="remove_from_settings" msgid="633775561782209994">"సెట్టింగ్‌ల నుండి తీసివేయండి"</string> <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="551565437265615426">"సిస్టమ్ UI ట్యూనర్‌ను సెట్టింగ్‌ల నుండి తీసివేసి, దాని అన్ని లక్షణాలను ఉపయోగించడం ఆపివేయాలా?"</string> <string name="enable_bluetooth_title" msgid="866883307336662596">"బ్లూటూత్ ఆన్ చేయాలా?"</string> <string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"మీ కీబోర్డ్‌ను మీ టాబ్లెట్‌తో కనెక్ట్ చేయడానికి, మీరు ముందుగా బ్లూటూత్ ఆన్ చేయాలి."</string> @@ -512,7 +543,7 @@ <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది, బబుల్‌గా కనిపిస్తుంది, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అంతరాయం కలిగిస్తుంది"</string> <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"ప్రాధాన్యత"</string> <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> సంభాషణ ఫీచర్‌లను సపోర్ట్ చేయదు"</string> - <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"ఈ నోటిఫికేషన్‌లను సవరించడం వీలుపడదు."</string> + <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"ఈ నోటిఫికేషన్‌లను ఎడిట్ చేయడం వీలుపడదు."</string> <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"కాల్ నోటిఫికేషన్‌లను ఎడిట్ చేయడం సాధ్యం కాదు."</string> <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"ఈ నోటిఫికేషన్‌ల గ్రూప్‌ను ఇక్కడ కాన్ఫిగర్ చేయలేము"</string> <string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"ప్రాక్సీ చేయబడిన నోటిఫికేషన్"</string> @@ -528,21 +559,15 @@ <string name="notification_more_settings" msgid="4936228656989201793">"మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు"</string> <string name="notification_app_settings" msgid="8963648463858039377">"అనుకూలపరచండి"</string> <string name="notification_conversation_bubble" msgid="2242180995373949022">"బబుల్‌ను చూపించు"</string> - <string name="notification_conversation_unbubble" msgid="6908427185031099868">"బబుల్స్ తీసివేయి"</string> + <string name="notification_conversation_unbubble" msgid="6908427185031099868">"బబుల్స్ తీసివేయండి"</string> <string name="notification_menu_accessibility" msgid="8984166825879886773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_menu_gear_description" msgid="6429668976593634862">"నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు"</string> <string name="notification_menu_snooze_description" msgid="4740133348901973244">"నోటిఫికేషన్ తాత్కాలిక ఆపివేత ఎంపికలు"</string> <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"నాకు గుర్తు చేయి"</string> <string name="snooze_undo" msgid="2738844148845992103">"చర్య రద్దు చేయండి"</string> <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"<xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g> వరకు తాత్కాలికంగా ఆపివేయబడింది"</string> - <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170"> - <item quantity="other">%d గంటలు</item> - <item quantity="one">%d గంట</item> - </plurals> - <plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="8998483159208055980"> - <item quantity="other">%d నిమిషాలు</item> - <item quantity="one">%d నిమిషం</item> - </plurals> + <string name="snoozeHourOptions" msgid="2332819756222425558">"{count,plural, =1{# గంట}=2{# గంటలు}other{# గంటలు}}"</string> + <string name="snoozeMinuteOptions" msgid="2222082405822030979">"{count,plural, =1{# నిమిషం}other{# నిమిషాలు}}"</string> <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"బ్యాటరీ సేవర్"</string> <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"బటన్ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string> @@ -561,7 +586,7 @@ <string name="keyboard_key_media_next" msgid="8502476691227914952">"తర్వాత"</string> <string name="keyboard_key_media_previous" msgid="5637875709190955351">"మునుపటి"</string> <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"రివైండ్ చేయి"</string> - <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3572444327046911822">"వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయి"</string> + <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3572444327046911822">"వేగంగా ఫార్వర్డ్ చేయి"</string> <string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"Page Up"</string> <string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"Page Down"</string> <string name="keyboard_key_forward_del" msgid="5325501825762733459">"Delete"</string> @@ -570,7 +595,7 @@ <string name="keyboard_key_insert" msgid="4621692715704410493">"Insert"</string> <string name="keyboard_key_num_lock" msgid="7209960042043090548">"Num Lock"</string> <string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="7316338238459991821">"నంబర్ ప్యాడ్ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notif_inline_reply_remove_attachment_description" msgid="7954075334095405429">"అటాచ్‌మెంట్‌ను తీసివేయి"</string> + <string name="notif_inline_reply_remove_attachment_description" msgid="7954075334095405429">"అటాచ్‌మెంట్‌ను తీసివేయండి"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="1583416273777875970">"సిస్టమ్"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="7465138628692109907">"హోమ్"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="8628108256824616927">"ఇటీవలివి"</string> @@ -598,7 +623,7 @@ <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"ఆన్"</string> <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"ఆఫ్ చేయి"</string> <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"అందుబాటులో లేదు"</string> - <string name="tile_disabled" msgid="373212051546573069">"డిజేబుల్ చేయబడింది"</string> + <string name="accessibility_tile_disabled_by_policy_action_description" msgid="6958422730461646926">"మరింత తెలుసుకోండి"</string> <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"నావిగేషన్ బార్"</string> <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"లేఅవుట్"</string> <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"అత్యంత ఎడమ వైపు ఉన్న బటన్ రకం"</string> @@ -615,7 +640,7 @@ <item msgid="7453955063378349599">"ఎడమవైపుకు వాలుగా"</item> <item msgid="5874146774389433072">"కుడివైపుకు వాలుగా"</item> </string-array> - <string name="save" msgid="3392754183673848006">"సేవ్ చేయి"</string> + <string name="save" msgid="3392754183673848006">"సేవ్ చేయండి"</string> <string name="reset" msgid="8715144064608810383">"రీసెట్ చేయండి"</string> <string name="clipboard" msgid="8517342737534284617">"క్లిప్‌బోర్డ్"</string> <string name="accessibility_key" msgid="3471162841552818281">"అనుకూల నావిగేషన్ బటన్"</string> @@ -624,7 +649,7 @@ <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"ఎడమ వైపు చిహ్నం"</string> <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"కుడివైపు ఉన్న చిహ్నం"</string> <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"టైల్స్‌ను జోడించడానికి పట్టుకుని, లాగండి"</string> - <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"టైల్‌ల క్రమం మార్చడానికి వాటిని పట్టుకుని, లాగండి"</string> + <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"టైల్స్‌ను వేరే క్రమంలో అమర్చడానికి వాటిని పట్టుకుని, లాగండి"</string> <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"తీసివేయడానికి ఇక్కడికి లాగండి"</string> <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"మీ వద్ద కనీసం <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> టైల్‌లు ఉండాలి"</string> <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"ఎడిట్ చేయండి"</string> @@ -671,8 +696,8 @@ <string name="high_temp_notif_message" msgid="1277346543068257549">"ఫోన్‌ను చల్లబరిచే క్రమంలో కొన్ని ఫీచర్లు పరిమితం చేయబడ్డాయి.\nమరింత సమాచారం కోసం ట్యాప్ చేయండి"</string> <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా చల్లబడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ దాని పనితీరు నెమ్మదిగా ఉండవచ్చు.\n\nమీ ఫోన్ చల్లబడిన తర్వాత, అది సాధారణ రీతిలో పని చేస్తుంది."</string> <string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు ఏమిటో చూడండి"</string> - <string name="high_temp_alarm_title" msgid="2359958549570161495">"ప్లగ్ నుండి ఛార్జర్ తీసివేయండి"</string> - <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయడంలో సమస్య ఉంది. పవర్ అడాప్టర్‌ను ప్లగ్ నుండి తీసివేసి, కేబుల్ ఏమైనా వేడిగా అయితే తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకోండి."</string> + <string name="high_temp_alarm_title" msgid="8654754369605452169">"మీ పరికరాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేయండి"</string> + <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="3917622943609118956">"ఛార్జింగ్ పోర్ట్ దగ్గర ఉంచినప్పుడు మీ పరికరం వేడెక్కుతోంది. ఇది ఛార్జర్ లేదా USB యాక్సెసరీకి కనెక్ట్ చేసి ఉంటే, దాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేసి, కేబుల్ వేడెక్కే అవకాశం కూడా ఉన్నందున జాగ్రత్త వహించండి."</string> <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు ఏమిటో చూడండి"</string> <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="1238765178956067599">"ఎడమవైపు షార్ట్‌కట్"</string> <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="4138414674531853719">"కుడివైపు షార్ట్‌కట్"</string> @@ -691,7 +716,8 @@ <string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"అలర్ట్‌లు"</string> <string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"బ్యాటరీ"</string> <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"స్క్రీన్‌షాట్‌లు"</string> - <string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"సాధారణ మెసేజ్‌లు"</string> + <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌లు"</string> + <string name="notification_channel_setup" msgid="7660580986090760350">"సెటప్ చేయండి"</string> <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"స్టోరేజ్"</string> <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"సూచనలు"</string> <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌లు"</string> @@ -706,6 +732,7 @@ <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉంది"</string> <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉంది"</string> <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆఫ్‌లో ఉంది"</string> + <string name="dnd_is_on" msgid="7009368176361546279">"\"అంతరాయం కలిగించవద్దు\" ఆన్‌లో ఉంది"</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"ఆటోమేటిక్ నియమం (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది."</string> <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"యాప్ (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది."</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"ఆటోమేటిక్ నియమం లేదా యాప్ ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది."</string> @@ -714,12 +741,16 @@ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"మొబైల్ డేటాను ఆఫ్ చేయాలా?"</string> <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"\"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>\" ద్వారా మీకు డేటా లేదా ఇంటర్నెట్‌కు యాక్సెస్ ఉండదు. Wi-Fi ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్ అందుబాటులో ఉంటుంది."</string> <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"మీ క్యారియర్"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>కి తిరిగి మారాలా?"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_message" msgid="5885533647399535852">"మొబైల్ డేటా లభ్యత ఆధారంగా ఆటోమేటిక్‌గా స్విచ్ అవ్వదు"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_negative_button" msgid="2370876875999891444">"వద్దు, థ్యాంక్స్"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_positive_button" msgid="8531782041263087564">"అవును, మార్చండి"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"అనుమతి రిక్వెస్ట్‌కు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి."</string> <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"<xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> స్లైస్‌లను చూపించడానికి <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>ని అనుమతించండి?"</string> <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- ఇది <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> నుండి సమాచారాన్ని చదువుతుంది"</string> <string name="slice_permission_text_2" msgid="6758906940360746983">"- ఇది <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> లోపల చర్యలు తీసుకుంటుంది"</string> <string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"ఏ యాప్ నుండి అయినా స్లైస్‌లను చూపించడానికి <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ని అనుమతించండి"</string> - <string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"అనుమతించు"</string> + <string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"అనుమతించండి"</string> <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"తిరస్కరించు"</string> <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"బ్యాటరీ సేవర్‌ని షెడ్యూల్ చేయడానికి నొక్కండి"</string> <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ పూర్తిగా అయిపోతున్న తరుణంలో ఆన్ చేస్తుంది"</string> @@ -742,19 +773,19 @@ <string name="privacy_type_media_projection" msgid="8136723828804251547">"స్క్రీన్ రికార్డింగ్"</string> <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"శీర్షిక లేదు"</string> <string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"స్టాండ్‌బై"</string> - <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"మాగ్నిఫికేషన్ విండో"</string> - <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"మాగ్నిఫికేషన్ నియంత్రణల విండో"</string> + <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"మ్యాగ్నిఫికేషన్ విండో"</string> + <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"మ్యాగ్నిఫికేషన్ నియంత్రణల విండో"</string> <string name="accessibility_control_zoom_in" msgid="1189272315480097417">"దగ్గరగా జూమ్ చేయండి"</string> <string name="accessibility_control_zoom_out" msgid="69578832020304084">"దూరంగా జూమ్ చేయండి"</string> <string name="accessibility_control_move_up" msgid="6622825494014720136">"పైకి పంపండి"</string> <string name="accessibility_control_move_down" msgid="5390922476900974512">"కిందకి పంపండి"</string> <string name="accessibility_control_move_left" msgid="8156206978511401995">"ఎడమవైపుగా జరపండి"</string> <string name="accessibility_control_move_right" msgid="8926821093629582888">"కుడివైపుగా జరపండి"</string> - <string name="magnification_mode_switch_description" msgid="2698364322069934733">"మాగ్నిఫికేషన్ స్విచ్"</string> + <string name="magnification_mode_switch_description" msgid="2698364322069934733">"మ్యాగ్నిఫికేషన్ స్విచ్"</string> <string name="magnification_mode_switch_state_full_screen" msgid="5229653514979530561">"ఫుల్ స్క్రీన్‌ను మ్యాగ్నిఫై చేయండి"</string> - <string name="magnification_mode_switch_state_window" msgid="8597100249594076965">"స్క్రీన్‌లో భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయండి"</string> + <string name="magnification_mode_switch_state_window" msgid="8597100249594076965">"స్క్రీన్‌లో భాగాన్ని మ్యాగ్నిఫై చేయండి"</string> <string name="magnification_mode_switch_click_label" msgid="2786203505805898199">"స్విచ్ చేయి"</string> - <string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను తెరవడానికి ట్యాప్ చేయండి. సెట్టింగ్‌లలో ఈ బటన్‌ను అనుకూలీకరించండి లేదా రీప్లేస్ చేయండి.\n\n"<annotation id="link">"వీక్షణ సెట్టింగ్‌లు"</annotation></string> + <string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను తెరవడానికి ట్యాప్ చేయండి. సెట్టింగ్‌లలో ఈ బటన్‌ను అనుకూలంగా మార్చండి లేదా రీప్లేస్ చేయండి.\n\n"<annotation id="link">"వీక్షణ సెట్టింగ్‌లు"</annotation></string> <string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"తాత్కాలికంగా దానిని దాచడానికి బటన్‌ను చివరకు తరలించండి"</string> <string name="accessibility_floating_button_action_move_top_left" msgid="6253520703618545705">"ఎగువ ఎడమ వైపునకు తరలించు"</string> <string name="accessibility_floating_button_action_move_top_right" msgid="6106225581993479711">"ఎగువ కుడి వైపునకు తరలించు"</string> @@ -765,16 +796,13 @@ <string name="accessibility_floating_button_action_double_tap_to_toggle" msgid="7976492639670692037">"టోగుల్ చేయి"</string> <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"డివైజ్ కంట్రోల్స్"</string> <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"కంట్రోల్స్‌ను యాడ్ చేయడానికి యాప్‌ను ఎంచుకోండి"</string> - <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380"> - <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> కంట్రోల్‌లు యాడ్ అయ్యాయి.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> కంట్రోల్ యాడ్ అయింది.</item> - </plurals> + <string name="controls_number_of_favorites" msgid="4481806788981836355">"{count,plural, =1{# కంట్రోల్ జోడించబడింది.}other{# కంట్రోల్స్ జోడించబడ్డాయి.}}"</string> <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"తీసివేయబడింది"</string> <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"ఇష్టమైనదిగా గుర్తు పెట్టబడింది"</string> <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>వ స్థానంలో ఇష్టమైనదిగా గుర్తు పెట్టబడింది"</string> <string name="accessibility_control_not_favorite" msgid="1291760269563092359">"ఇష్టమైనదిగా పెట్టిన గుర్తు తీసివేయబడింది"</string> <string name="accessibility_control_change_favorite" msgid="2943178027582253261">"ఇష్టమైనదిగా గుర్తు పెట్టు"</string> - <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"ఇష్టమైనదిగా పెట్టిన గుర్తును తీసివేయి"</string> + <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"ఇష్టమైనదిగా పెట్టిన గుర్తును తీసివేయండి"</string> <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> పొజిషన్‌కు తరలించండి"</string> <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"నియంత్రణలు"</string> <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6481675111056961083">"త్వరిత సెట్టింగ్‌ల నుండి యాక్సెస్ చేయడానికి కంట్రోల్స్‌ను ఎంచుకోండి"</string> @@ -825,10 +853,12 @@ <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"ఇక్కడ ప్లే చేయడానికి <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>కి దగ్గరగా వెళ్లండి"</string> <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>లో ప్లే అవుతోంది"</string> <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"ఏదో తప్పు జరిగింది. మళ్లీ ట్రై చేయండి."</string> + <!-- no translation found for media_transfer_loading (5544017127027152422) --> + <skip /> <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"ఇన్‌యాక్టివ్, యాప్ చెక్ చేయండి"</string> <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"కనుగొనబడలేదు"</string> <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"కంట్రోల్ అందుబాటులో లేదు"</string> - <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> యాప్‌ను తనిఖీ చేసి, కంట్రోల్ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉందని, యాప్ సెట్టింగ్‌లు మారలేదని నిర్ధారించుకోండి."</string> + <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> యాప్‌ను చెక్ చేసి, కంట్రోల్ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉందని, యాప్ సెట్టింగ్‌లు మారలేదని నిర్ధారించుకోండి."</string> <string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"యాప్‌ను తెరువు"</string> <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"స్టేటస్ లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string> <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"ఎర్రర్, మళ్లీ ప్రయత్నించండి"</string> @@ -840,12 +870,14 @@ <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> పరికరాలు ఎంచుకోబడ్డాయి"</string> <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(డిస్కనెక్ట్ అయ్యింది)"</string> <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"స్విచ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. మళ్ళీ ట్రై చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి."</string> - <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="9099497976087485862">"కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి"</string> + <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"పరికరాన్ని కనెక్ట్ చేయండి"</string> <string name="media_output_dialog_launch_app_text" msgid="1527413319632586259">"ఈ సెషన్‌ను ప్రసారం చేయడానికి, దయచేసి యాప్‌ను తెరవండి."</string> <string name="media_output_dialog_unknown_launch_app_name" msgid="1084899329829371336">"తెలియని యాప్"</string> <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"ప్రసారాన్ని ఆపివేయండి"</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"ఆడియో అవుట్‌పుట్ కోసం అందుబాటులో ఉన్న పరికరాలు."</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"వాల్యూమ్"</string> + <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> + <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"స్పీకర్‌లు & డిస్‌ప్లేలు"</string> <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"ప్రసారం కావడం అనేది ఎలా పని చేస్తుంది"</string> <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"ప్రసారం"</string> <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"మీకు సమీపంలో ఉన్న వ్యక్తులు అనుకూలత ఉన్న బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీరు ప్రసారం చేస్తున్న మీడియాను వినగలరు"</string> @@ -907,6 +939,8 @@ <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"మొబైల్ డేటా"</string> <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8453246369903749670">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> + <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"తాత్కాలికంగా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> + <string name="mobile_data_poor_connection" msgid="819617772268371434">"కనెక్షన్ బాగాలేదు"</string> <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"మొబైల్ డేటా ఆటోమెటిక్‌గా కనెక్ట్ అవ్వదు"</string> <string name="mobile_data_no_connection" msgid="1713872434869947377">"కనెక్షన్ లేదు"</string> <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"ఇతర నెట్‌వర్క్‌లేవీ అందుబాటులో లేవు"</string> @@ -925,10 +959,7 @@ <string name="qs_tile_request_dialog_add" msgid="4888460910694986304">"టైల్‌ను జోడించండి"</string> <string name="qs_tile_request_dialog_not_add" msgid="4168716573114067296">"టైల్‌ను జోడించవద్దు"</string> <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"యూజర్‌ను ఎంచుకోండి"</string> - <plurals name="fgs_manager_footer_label" formatted="false" msgid="790443735462280164"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> యాప్‌లు యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> యాప్ యాక్టివ్‌గా ఉంది</item> - </plurals> + <string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# యాప్ యాక్టివ్‌గా ఉంది}other{# యాప్‌లు యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి}}"</string> <string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"కొత్త సమాచారం"</string> <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"యాక్టివ్‌గా ఉన్న యాప్‌లు"</string> <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"మీరు వాటిని ఉపయోగించనప్పటికీ, ఈ యాప్‌లు యాక్టివ్‌గా ఉంటాయి, రన్ అవుతాయి. ఇది వారి ఫంక్షనాలిటీని మెరుగుపరుస్తుంది, అయితే ఇది బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని కూడా ప్రభావితం చేయవచ్చు."</string> @@ -955,6 +986,34 @@ <string name="dream_overlay_status_bar_wifi_off" msgid="4497069245055003582">"Wi‑Fi అందుబాటులో లేదు"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_priority_mode" msgid="5428462123314728739">"ముఖ్యమైన ఫైల్స్ మోడ్"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_alarm_set" msgid="566707328356590886">"అలారం సెట్ చేశాను"</string> + <string name="dream_overlay_status_bar_camera_off" msgid="5273073778969890823">"కెమెరా ఆఫ్‌లో ఉంది"</string> + <string name="dream_overlay_status_bar_mic_off" msgid="8366534415013819396">"మైక్ ఆఫ్‌లో ఉంది"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_camera_mic_off" msgid="3199425257833773569">"కెమెరా, మైక్ ఆఫ్‌లో ఉన్నాయి"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_notification_indicator" msgid="8091389255691081711">"{count,plural, =1{# నోటిఫికేషన్}other{# నోటిఫికేషన్‌లు}}"</string> + <string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="note_task_button_label" msgid="8718616095800343136">"నోట్‌టేకింగ్"</string> + <string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"ప్రసారం చేస్తోంది"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ప్రసారం చేయడాన్ని ఆపివేయాలా?"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"మీరు <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> ప్రసారం చేస్తే లేదా అవుట్‌పుట్‌ను మార్చినట్లయితే, మీ ప్రస్తుత ప్రసారం ఆగిపోతుంది"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="6098768269397105733">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> ప్రసారం చేయండి"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="7885102097302562674">"అవుట్‌పుట్‌ను మార్చండి"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_unknown_name" msgid="3791472237793443044">"తెలియదు"</string> + <string name="dream_time_complication_12_hr_time_format" msgid="4691197486690291529">"h:mm"</string> + <string name="dream_time_complication_24_hr_time_format" msgid="6248280719733640813">"kk:mm"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>ను తెరవండి"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• యాప్ సెటప్ చేయబడి ఉందని"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• Walletకు కనీసం ఒక కార్డ్ అయినా జోడించబడి ఉందని"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction" msgid="5355839079232119791">"• కెమెరా యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఉందని"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1" msgid="8438311171750568633">"• యాప్ సెటప్ చేయబడి ఉందని"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• కనీసం ఒక పరికరమైనా అందుబాటులో ఉందని"</string> + <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"షార్ట్‌కట్‌ను తాకి, నొక్కి ఉంచు"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"రద్దు చేయండి"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"ఇప్పుడే తిప్పండి"</string> + <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"మెరుగైన సెల్ఫీ కోసం ఫోన్‌ను అన్‌ఫోల్డ్ చేయండి"</string> + <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"మంచి సెల్ఫీ కోసం ముందు వైపు డిస్‌ప్లేకు తిప్పాలా?"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"అధిక రిజల్యూషన్‌తో పెద్ద ఫోటో కోసం వెనుక వైపున ఉన్న కెమెరాను ఉపయోగించండి."</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ ఈ స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది"</b></string> + <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"మడవగల పరికరం విప్పబడుతోంది"</string> + <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"మడవగల పరికరం చుట్టూ తిప్పబడుతోంది"</string> + <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"తక్కువ స్టైలస్ బ్యాటరీ"</string> </resources> |