diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 62 |
1 files changed, 57 insertions, 5 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index d3bd2cde100c..c98273926204 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="9097102067802412936">"Smart Lock har inaktiverats"</string> <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"har skickat en bild"</string> <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Skärmbilden sparas ..."</string> + <string name="screenshot_saving_work_profile_title" msgid="5332829607308450880">"Sparar skärmbild i jobbprofilen …"</string> <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"Skärmbilden har sparats"</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"Det gick inte att spara skärmbilden"</string> <string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"Skärmbilden kan bara sparas om enheten är upplåst"</string> @@ -84,6 +85,7 @@ <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"Dela skärmbild"</string> <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"Fånga mer"</string> <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Stäng skärmbild"</string> + <string name="screenshot_dismiss_work_profile" msgid="3101530842987697045">"Stäng meddelandet om jobbprofilen"</string> <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Förhandsgranskning av skärmbild"</string> <string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"Övre gräns: <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> procent"</string> <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"Nedre gräns: <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> procent"</string> @@ -94,6 +96,11 @@ <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Avisering om att skärminspelning pågår"</string> <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Vill du starta inspelningen?"</string> <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"När du spelar in kan Android-systemet registrera alla känsliga uppgifter som visas på skärmen eller spelas upp på enheten. Detta omfattar lösenord, betalningsuppgifter, foton, meddelanden och ljud."</string> + <string name="screenrecord_option_entire_screen" msgid="1732437834603426934">"Spela in hela skärmen"</string> + <string name="screenrecord_option_single_app" msgid="5954863081500035825">"Spela in en enda app"</string> + <string name="screenrecord_warning_entire_screen" msgid="8141407178104195610">"När du spelar in har Android åtkomst till allt som visas på skärmen eller spelas upp på enheten. Så var försiktig med lösenord, betalningsuppgifter, meddelanden och andra känsliga uppgifter."</string> + <string name="screenrecord_warning_single_app" msgid="7760723997065948283">"När du spelar in en app har Android åtkomst till allt som visas eller spelas upp i appen. Så var försiktig med lösenord, betalningsuppgifter, meddelanden och andra känsliga uppgifter."</string> + <string name="screenrecord_start_recording" msgid="348286842544768740">"Börja spela in"</string> <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Spela in ljud"</string> <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Ljud på enheten"</string> <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Ljud från enheten, till exempel musik, samtal och ringsignaler"</string> @@ -120,7 +127,7 @@ <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"Röstassistent"</string> <string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"Wallet"</string> <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"QR-skanner"</string> - <string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"Lås upp"</string> + <string name="accessibility_unlock_button" msgid="3613812140816244310">"Upplåst"</string> <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"Enheten är låst"</string> <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"Registrerar ansikte"</string> <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"Skicka"</string> @@ -163,6 +170,7 @@ <skip /> <string name="keyguard_face_failed" msgid="9044619102286917151">"Ansiktet kändes inte igen"</string> <string name="keyguard_suggest_fingerprint" msgid="8742015961962702960">"Använd fingeravtryck"</string> + <string name="keyguard_face_unlock_unavailable" msgid="1581949044193418736">"Ansiktslås är otillgängligt"</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"Bluetooth ansluten."</string> <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"Okänd batterinivå."</string> <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"Ansluten till <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string> @@ -173,8 +181,10 @@ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Flygplansläge"</string> <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN har aktiverats."</string> <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"Batteri <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> procent."</string> - <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"Batteri: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> procent, cirka <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kvar utifrån din användning"</string> + <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="6548654589315074529">"Batterinivån är <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> procent, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"Batteriet laddas, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"Batterinivån är <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent. Laddningen har pausats för att skydda batteriet."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"Batterinivån är <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> procent, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>. Laddningen har pausats för att skydda batteriet."</string> <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"Visa alla aviseringar"</string> <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter aktiverad."</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"Vibrerande ringsignal."</string> @@ -243,7 +253,7 @@ <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Ljusstyrka"</string> <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"Färginvertering"</string> <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"Färgkorrigering"</string> - <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"Användarinställningar"</string> + <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="7634653308485206306">"Hantera användare"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Klart"</string> <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Stäng"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Ansluten"</string> @@ -361,6 +371,18 @@ <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"Den tjänst som tillhandahåller funktionen får åtkomst till all information som visas på skärmen eller spelas upp från enheten när du spelar in eller castar. Detta omfattar uppgifter som lösenord, betalningsinformation, foton, meddelanden och ljud som du spelar upp."</string> <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Vill du börja spela in eller casta?"</string> <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"Vill du börja spela in eller casta med <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_title" msgid="7130975432309482596">"Vill du tillåta att <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> delar eller spelar in?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_entire_screen" msgid="392086473225692983">"Hela skärmen"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_single_app" msgid="1591110238124910521">"En enda app"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="3989078820637452717">"När du delar, spelar in eller castar har <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> åtkomst till allt som visas på skärmen eller spelas upp på enheten. Så var försiktig med lösenord, betalningsuppgifter, meddelanden och andra känsliga uppgifter."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_single_app" msgid="1659532781536753059">"När du delar, spelar in eller castar en app har <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> åtkomst till allt som visas eller spelas upp i appen. Så var försiktig med lösenord, betalningsuppgifter, meddelanden och andra känsliga uppgifter."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_continue" msgid="1827799658916736006">"Fortsätt"</string> + <string name="media_projection_permission_app_selector_title" msgid="894251621057480704">"Dela eller spela in en app"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_title" msgid="6827129613741303726">"Vill du tillåta att den här appen delar eller spelar in?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_entire_screen" msgid="8801616203805837575">"När du delar, spelar in eller castar har den här appen åtkomst till allt som visas på skärmen eller spelas upp på enheten. Så var försiktig med lösenord, betalningsuppgifter, meddelanden och andra känsliga uppgifter."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_single_app" msgid="543310680568419338">"När du delar, spelar in eller castar en app har den här appen åtkomst till allt som visas eller spelas upp i appen. Så var försiktig med lösenord, betalningsuppgifter, meddelanden och andra känsliga uppgifter."</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_title" msgid="2113331792064527203">"Blockeras av IT-administratören"</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_description" msgid="6015975736747696431">"Skärminspelning är inaktiverat av enhetspolicyn"</string> <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Rensa alla"</string> <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Hantera"</string> <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Historik"</string> @@ -372,6 +394,8 @@ <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Aviseringar har pausats via Stör ej"</string> <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"Starta nu"</string> <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"Inga aviseringar"</string> + <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"Det finns inga nya aviseringar"</string> + <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"Lås upp för att se äldre aviseringar"</string> <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"Den här enheten hanteras av din förälder"</string> <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"Organisationen äger den här enheten och kan övervaka nätverkstrafiken"</string> <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> äger den här enheten och kan övervaka nätverkstrafiken"</string> @@ -476,7 +500,8 @@ <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Lås upp för att använda"</string> <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Det gick inte att hämta dina kort. Försök igen senare."</string> <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Inställningar för låsskärm"</string> - <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"Skanna QR-kod"</string> + <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"QR-skanner"</string> + <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"Uppdaterar"</string> <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Jobbprofil"</string> <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Flygplansläge"</string> <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Nästa alarm, kl. <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>, kommer inte att höras"</string> @@ -707,6 +732,7 @@ <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"wifi är inaktiverat"</string> <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth är inaktiverat"</string> <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"Stör ej är inaktiverat"</string> + <string name="dnd_is_on" msgid="7009368176361546279">"Stör ej har aktiverats"</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"Stör ej aktiverades via en automatisk regel (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"Stör ej aktiverades via en app (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"Stör ej aktiverades via en automatisk regel eller en app."</string> @@ -715,6 +741,10 @@ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"Vill du inaktivera mobildata?"</string> <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"Du kan inte skicka data eller använda internet via <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internetanslutning blir bara möjlig via wifi."</string> <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"din operatör"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"Vill du byta tillbaka till <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_message" msgid="5885533647399535852">"Mobildatakällan byts inte automatiskt efter tillgänglighet"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_negative_button" msgid="2370876875999891444">"Nej tack"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_positive_button" msgid="8531782041263087564">"Ja, byt"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"Svaret kan inte verifieras av Inställningar eftersom en app skymmer en begäran om behörighet."</string> <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"Tillåter du att bitar av <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> visas i <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"– Kan läsa information från <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -823,6 +853,8 @@ <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Flytta dig närmare <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> om du vill spela här"</string> <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Spelas upp på <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Något gick fel. Försök igen."</string> + <!-- no translation found for media_transfer_loading (5544017127027152422) --> + <skip /> <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Inaktiv, kolla appen"</string> <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Hittades inte"</string> <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Styrning är inte tillgänglig"</string> @@ -844,6 +876,8 @@ <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"Sluta casta"</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"Enheter som är tillgängliga för ljudutdata."</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"Volym"</string> + <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %%"</string> + <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"Högtalare och skärmar"</string> <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"Så fungerar utsändning"</string> <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"Utsändning"</string> <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"Personer i närheten med kompatibla Bluetooth-enheter kan lyssna på medieinnehåll som du sänder ut"</string> @@ -905,6 +939,8 @@ <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"Mobildata"</string> <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8453246369903749670">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"Ansluten"</string> + <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"Tillfälligt ansluten"</string> + <string name="mobile_data_poor_connection" msgid="819617772268371434">"Dålig anslutning"</string> <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"Du ansluts inte till mobildata automatiskt"</string> <string name="mobile_data_no_connection" msgid="1713872434869947377">"Ingen anslutning"</string> <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"Inga andra nätverk är tillgängliga"</string> @@ -955,13 +991,29 @@ <string name="dream_overlay_status_bar_camera_mic_off" msgid="3199425257833773569">"Kameran och mikrofonen är avstängda"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_notification_indicator" msgid="8091389255691081711">"{count,plural, =1{# avisering}other{# aviseringar}}"</string> <string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="note_task_button_label" msgid="8718616095800343136">"Anteckningar"</string> <string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"Sänder"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"Vill du sluta sända från <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"Om en utsändning från <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> pågår eller om du byter ljudutgång avbryts den nuvarande utsändningen"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="6098768269397105733">"Sänd från <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="7885102097302562674">"Byt ljudutgång"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_unknown_name" msgid="3791472237793443044">"Okänt"</string> - <string name="dream_date_complication_date_format" msgid="8191225366513860104">"EEE, d MMM"</string> <string name="dream_time_complication_12_hr_time_format" msgid="4691197486690291529">"h.mm"</string> <string name="dream_time_complication_24_hr_time_format" msgid="6248280719733640813">"kk.mm"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"Öppna <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• appen har konfigurerats"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• minst ett kort har lagts till i Wallet"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction" msgid="5355839079232119791">"• installera en kameraapp"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1" msgid="8438311171750568633">"• appen har konfigurerats"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• minst en enhet är tillgänglig"</string> + <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"Tryck länge på genvägen"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"Avbryt"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"Vänd nu"</string> + <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"Vik upp telefonen för att ta en bättre selfie"</string> + <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"Vill du ta en bättre selfie med främre skärmen?"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"Använd den bakre kameran för att ta ett mer vidsträckt foto med högre upplösning."</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ Den här skärmen inaktiveras"</b></string> + <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"En vikbar enhet viks upp"</string> + <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"En vikbar enhet vänds"</string> + <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"E-pennans batterinivå är låg"</string> </resources> |