diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 151 |
1 files changed, 105 insertions, 46 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index eaa4ca168e9c..e49b9fac5ccb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="9097102067802412936">"Smart Lock staat uit"</string> <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"heeft een afbeelding gestuurd"</string> <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Screenshot opslaan..."</string> + <string name="screenshot_saving_work_profile_title" msgid="5332829607308450880">"Screenshot opslaan in werkprofiel…"</string> <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"Screenshot opgeslagen"</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"Kan screenshot niet opslaan"</string> <string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"Je moet het apparaat ontgrendelen voordat het screenshot kan worden opgeslagen"</string> @@ -84,6 +85,7 @@ <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"Screenshot delen"</string> <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"Meer opnemen"</string> <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Screenshot sluiten"</string> + <string name="screenshot_dismiss_work_profile" msgid="3101530842987697045">"Bericht over werkprofiel sluiten"</string> <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Voorbeeld van screenshot"</string> <string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"Bovengrens <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> procent"</string> <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"Ondergrens <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> procent"</string> @@ -94,6 +96,11 @@ <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Doorlopende melding voor een schermopname-sessie"</string> <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Opname starten?"</string> <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Tijdens de opname kan het Android-systeem gevoelige informatie opnemen die zichtbaar is op je scherm of wordt afgespeeld op je apparaat, waaronder wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio."</string> + <string name="screenrecord_option_entire_screen" msgid="1732437834603426934">"Volledig scherm opnemen"</string> + <string name="screenrecord_option_single_app" msgid="5954863081500035825">"Eén app opnemen"</string> + <string name="screenrecord_warning_entire_screen" msgid="8141407178104195610">"Als je opneemt, heeft Android toegang tot alles dat zichtbaar is op je scherm of wordt afgespeeld op je apparaat. Wees daarom voorzichtig met wachtwoorden, betalingsgegevens, berichten en andere gevoelige informatie."</string> + <string name="screenrecord_warning_single_app" msgid="7760723997065948283">"Als je een app opneemt, heeft Android toegang tot alles dat wordt getoond of afgespeeld in die app. Wees daarom voorzichtig met wachtwoorden, betalingsgegevens, berichten en andere gevoelige informatie."</string> + <string name="screenrecord_start_recording" msgid="348286842544768740">"Opname starten"</string> <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Audio opnemen"</string> <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Audio van apparaat"</string> <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Geluid van je apparaat, zoals muziek, gesprekken en ringtones"</string> @@ -112,7 +119,7 @@ <string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"Terug"</string> <string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"Startscherm"</string> <string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"Menu"</string> - <string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"Toegankelijkheid"</string> + <string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"Toegankelijkheid"</string> <string name="accessibility_rotate_button" msgid="1238584767612362586">"Scherm draaien"</string> <string name="accessibility_recent" msgid="901641734769533575">"Overzicht"</string> <string name="accessibility_camera_button" msgid="2938898391716647247">"Camera"</string> @@ -120,13 +127,10 @@ <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"Spraakassistent"</string> <string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"Portemonnee"</string> <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"QR-codescanner"</string> - <string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"Ontgrendelen"</string> + <string name="accessibility_unlock_button" msgid="3613812140816244310">"Ontgrendeld"</string> <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"Apparaat vergrendeld"</string> <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"Gezicht scannen"</string> <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"Verzenden"</string> - <string name="phone_label" msgid="5715229948920451352">"telefoon openen"</string> - <string name="voice_assist_label" msgid="3725967093735929020">"spraakassistent openen"</string> - <string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"camera openen"</string> <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"Annuleren"</string> <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"Bevestigen"</string> <string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"Opnieuw proberen"</string> @@ -137,6 +141,9 @@ <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"Bevestigd"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"Tik op Bevestigen om te voltooien"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"Ontgrendeld via gezicht. Druk op het ontgrendelicoon."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1" msgid="439152621640507113">"Ontgrendeld via gezicht. Druk om door te gaan."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2" msgid="8586608186457385108">"Gezicht herkend. Druk om door te gaan."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3" msgid="2192670471930606539">"Gezicht herkend. Druk op het ontgrendelicoon."</string> <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Geverifieerd"</string> <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"Pincode gebruiken"</string> <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"Patroon gebruiken"</string> @@ -161,6 +168,9 @@ <string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead" msgid="6178228876763024452">"Gezicht niet herkend. Gebruik je vingerafdruk."</string> <!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) --> <skip /> + <string name="keyguard_face_failed" msgid="9044619102286917151">"Gezicht niet herkend"</string> + <string name="keyguard_suggest_fingerprint" msgid="8742015961962702960">"Vingerafdruk gebruiken"</string> + <string name="keyguard_face_unlock_unavailable" msgid="1581949044193418736">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning niet beschikbaar"</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"Bluetooth-verbinding ingesteld."</string> <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"Batterijpercentage onbekend."</string> <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"Verbonden met <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string> @@ -171,8 +181,10 @@ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Vliegtuigmodus."</string> <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN staat aan."</string> <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"Batterij: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> procent."</string> - <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"Batterij op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> procent, nog ongeveer <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> op basis van je gebruik"</string> + <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="6548654589315074529">"Batterij: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> procent, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"Batterij wordt opgeladen, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g>%% procent."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"Batterij <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent. Opladen is onderbroken om de batterij te beschermen."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"Batterij <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> procent, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>. Opladen is onderbroken om de batterij te beschermen."</string> <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"Alle meldingen bekijken"</string> <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter staat aan."</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"Belsoftware trilt."</string> @@ -202,10 +214,7 @@ <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"\'Sensoren uit\' actief"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"Alle meldingen wissen."</string> <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192"> - <item quantity="other">Nog <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> meldingen in deze groep.</item> - <item quantity="one">Nog <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> melding in deze groep.</item> - </plurals> + <string name="notification_group_overflow_description" msgid="7176322877233433278">"{count,plural, =1{Nog # melding in deze groep.}other{Nog # meldingen in deze groep.}}"</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"Het scherm is nu vergrendeld in liggende stand."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"Het scherm is nu vergrendeld in staande stand."</string> <string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"Dessertshowcase"</string> @@ -223,6 +232,7 @@ <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Automatisch draaien"</string> <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"Scherm automatisch draaien"</string> <string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"Locatie"</string> + <string name="quick_settings_screensaver_label" msgid="1495003469366524120">"Screensaver"</string> <string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"Cameratoegang"</string> <string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"Microfoontoegang"</string> <string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"Beschikbaar"</string> @@ -243,7 +253,7 @@ <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Helderheid"</string> <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"Kleurinversie"</string> <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"Kleurcorrectie"</string> - <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"Gebruikersinstellingen"</string> + <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="7634653308485206306">"Gebruikers beheren"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Klaar"</string> <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Sluiten"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Verbonden"</string> @@ -252,10 +262,7 @@ <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"Hotspot"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Aanzetten…"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Databesparing staat aan"</string> - <plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="3142308865165871976"> - <item quantity="other">%d apparaten</item> - <item quantity="one">%d apparaat</item> - </plurals> + <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" msgid="7536823087501239457">"{count,plural, =1{# apparaat}other{# apparaten}}"</string> <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"Zaklamp"</string> <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"Camera in gebruik"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"Mobiele data"</string> @@ -312,7 +319,13 @@ <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"Tik nog een keer"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Swipe omhoog om te openen"</string> <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"Druk op het ontgrendelicoon om te openen"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_swipe" msgid="6180997591385846073">"Ontgrendeld via gezicht. Swipe omhoog om te openen."</string> <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"Ontgrendeld via gezicht. Druk op het ontgrendelicoon."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_1" msgid="5715461103913071474">"Ontgrendeld via gezicht. Druk om te openen."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_2" msgid="8310787946357120406">"Gezicht herkend. Druk om te openen."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_3" msgid="7219030481255573962">"Gezicht herkend. Druk op het ontgrendelicoon."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock" msgid="4203999851465708287">"Ontgrendeld via gezicht"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_alt1" msgid="5853906076353839628">"Gezicht herkend"</string> <string-array name="udfps_accessibility_touch_hints"> <item msgid="1901953991150295169">"Naar links verplaatsen"</item> <item msgid="5558598599408514296">"Omlaag verplaatsen"</item> @@ -338,18 +351,19 @@ <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="6492711711891071502">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Opladen • Vol over <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="8390311020603859480">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Snel opladen • Vol over <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Langzaam opladen • Vol over <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="6150404291427377863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Oplaaddock • Vol over <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="3149328898931741271">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Opladen • Vol over <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Gebruiker wijzigen"</string> + <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"pull-downmenu"</string> <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Alle apps en gegevens in deze sessie worden verwijderd."</string> <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"Welkom terug, gast!"</string> <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"Wil je doorgaan met je sessie?"</string> <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"Opnieuw starten"</string> <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"Ja, doorgaan"</string> + <string name="guest_notification_app_name" msgid="2110425506754205509">"Gastmodus"</string> + <string name="guest_notification_session_active" msgid="5567273684713471450">"Je gebruikt de gastmodus"</string> + <string name="user_add_user_message_guest_remove" msgid="5589286604543355007">\n\n"Als je een nieuwe gebruiker toevoegt, wordt de gastmodus afgesloten en worden alle apps en gegevens van de huidige gastsessie verwijderd."</string> <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"Gebruikerslimiet bereikt"</string> - <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398"> - <item quantity="other">Je kunt maximaal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gebruikers toevoegen.</item> - <item quantity="one">Er kan maar één gebruiker worden gemaakt.</item> - </plurals> + <string name="user_limit_reached_message" msgid="1070703858915935796">"{count,plural, =1{Er kan maar 1 gebruiker worden gemaakt.}other{Je kunt maximaal # gebruikers toevoegen.}}"</string> <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"Gebruiker verwijderen?"</string> <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"Alle apps en gegevens van deze gebruiker worden verwijderd."</string> <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Verwijderen"</string> @@ -357,6 +371,18 @@ <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"De service die deze functie levert, krijgt tijdens het opnemen of casten toegang tot alle informatie die op je scherm te zien is of op je apparaat wordt afgespeeld. Dit omvat informatie zoals wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio die je afspeelt."</string> <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Beginnen met opnemen of casten?"</string> <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"Beginnen met opnemen of casten met <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_title" msgid="7130975432309482596">"Toestaan dat <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> deelt of opneemt?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_entire_screen" msgid="392086473225692983">"Volledig scherm"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_single_app" msgid="1591110238124910521">"Eén app"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="3989078820637452717">"Als je deelt, opneemt of cast, heeft <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> toegang tot alles dat zichtbaar is op je scherm of wordt afgespeeld op je apparaat. Wees daarom voorzichtig met wachtwoorden, betalingsgegevens, berichten en andere gevoelige informatie."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_single_app" msgid="1659532781536753059">"Als je deelt, opneemt of cast, heeft <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> toegang tot alles dat wordt getoond of afgespeeld in die app. Wees daarom voorzichtig met wachtwoorden, betalingsgegevens, berichten en andere gevoelige informatie."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_continue" msgid="1827799658916736006">"Doorgaan"</string> + <string name="media_projection_permission_app_selector_title" msgid="894251621057480704">"App delen of opnemen"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_title" msgid="6827129613741303726">"Deze app toestaan om te delen of op te nemen?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_entire_screen" msgid="8801616203805837575">"Als je deelt, opneemt of cast, heeft deze app toegang tot alles dat zichtbaar is op je scherm of wordt afgespeeld op je apparaat. Wees daarom voorzichtig met wachtwoorden, betalingsgegevens, berichten en andere gevoelige informatie."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_single_app" msgid="543310680568419338">"Als je deelt, opneemt of cast, heeft deze app toegang tot alles dat wordt getoond of afgespeeld in die app. Wees daarom voorzichtig met wachtwoorden, betalingsgegevens, berichten en andere gevoelige informatie."</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_title" msgid="2113331792064527203">"Geblokkeerd door je IT-beheerder"</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_description" msgid="6015975736747696431">"Schermopname staat uit vanwege apparaatbeleid"</string> <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Alles wissen"</string> <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Beheren"</string> <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Geschiedenis"</string> @@ -368,12 +394,14 @@ <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Meldingen onderbroken door \'Niet storen\'"</string> <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"Nu starten"</string> <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"Geen meldingen"</string> + <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"Geen nieuwe meldingen"</string> + <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"Ontgrendel om oudere meldingen te zien"</string> <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"Dit apparaat wordt beheerd door je ouder"</string> <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"Je organisatie is eigenaar van dit apparaat en kan het netwerkverkeer bijhouden"</string> <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> is eigenaar van dit apparaat en kan het netwerkverkeer bijhouden"</string> <string name="quick_settings_financed_disclosure_named_management" msgid="2307703784594859524">"Dit apparaat wordt geleverd door <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="4137564460025113168">"Dit apparaat is eigendom van je organisatie en heeft verbinding met internet via <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="2169227918166358741">"Dit apparaat is eigendom van <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> en heeft verbinding met internet via <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="2169227918166358741">"Dit apparaat is eigendom van <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> en heeft internetverbinding via <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5515296598440684962">"Dit apparaat is eigendom van je organisatie"</string> <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="3476472755775165827">"Dit apparaat is eigendom van <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="929181757984262902">"Dit apparaat is eigendom van je organisatie en heeft verbinding met internet via VPN\'s"</string> @@ -417,6 +445,8 @@ <string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"Ondertitelingsoverlay"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"aanzetten"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"uitzetten"</string> + <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"Geluid en trillen"</string> + <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"Instellingen"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"App is vastgezet"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Terug en Overzicht en houd deze vast om het scherm los te maken."</string> <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Terug en Home en houd deze vast om het scherm los te maken."</string> @@ -440,7 +470,7 @@ <string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"Melding"</string> <string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"Bluetooth"</string> <string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"Frequentie voor tweevoudige multitoon"</string> - <string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Toegankelijkheid"</string> + <string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Toegankelijkheid"</string> <string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"Bellen"</string> <string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"Trillen"</string> <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Geluid staat uit"</string> @@ -470,9 +500,10 @@ <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Ontgrendelen om te gebruiken"</string> <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van je kaarten. Probeer het later opnieuw."</string> <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Instellingen voor vergrendelscherm"</string> - <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"QR-code scannen"</string> + <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"QR-codescanner"</string> + <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"Updaten"</string> <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Werkprofiel"</string> - <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Vliegtuigmodus"</string> + <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Vliegtuigmodus"</string> <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Je hoort je volgende wekker niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"om <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"op <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -535,14 +566,8 @@ <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"Herinneren"</string> <string name="snooze_undo" msgid="2738844148845992103">"Ongedaan maken"</string> <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"Snoozefunctie <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g> actief"</string> - <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170"> - <item quantity="other">%d uur</item> - <item quantity="one">%d uur</item> - </plurals> - <plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="8998483159208055980"> - <item quantity="other">%d minuten</item> - <item quantity="one">%d minuut</item> - </plurals> + <string name="snoozeHourOptions" msgid="2332819756222425558">"{count,plural, =1{# uur}=2{# uur}other{# uur}}"</string> + <string name="snoozeMinuteOptions" msgid="2222082405822030979">"{count,plural, =1{# minuut}other{# minuten}}"</string> <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Batterijbesparing"</string> <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Knop <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string> @@ -598,7 +623,7 @@ <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Aan"</string> <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Uit"</string> <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Niet beschikbaar"</string> - <string name="tile_disabled" msgid="373212051546573069">"Uitgezet"</string> + <string name="accessibility_tile_disabled_by_policy_action_description" msgid="6958422730461646926">"meer informatie"</string> <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"Navigatiebalk"</string> <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"Lay-out"</string> <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"Extra knoptype links"</string> @@ -671,8 +696,8 @@ <string name="high_temp_notif_message" msgid="1277346543068257549">"Bepaalde functies zijn beperkt terwijl de telefoon afkoelt.\nTik voor meer informatie"</string> <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"Je telefoon probeert automatisch af te koelen. Je kunt je telefoon nog steeds gebruiken, maar deze kan langzamer werken.\n\nZodra de telefoon is afgekoeld, werkt deze weer normaal."</string> <string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"Onderhoudsstappen bekijken"</string> - <string name="high_temp_alarm_title" msgid="2359958549570161495">"Oplader loskoppelen"</string> - <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"Er is een probleem met het opladen van dit apparaat. Koppel de voedingsadapter los. Wees voorzichtig, want de kabel kan warm zijn."</string> + <string name="high_temp_alarm_title" msgid="8654754369605452169">"Je apparaat loskoppelen"</string> + <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="3917622943609118956">"Je apparaat wordt warm in de buurt van de oplaadpoort. Als het apparaat is aangesloten op een oplader of USB-poort, koppel je het los. Wees voorzichtig: de kabel kan warm zijn."</string> <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"Onderhoudsstappen bekijken"</string> <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="1238765178956067599">"Snelkoppeling links"</string> <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="4138414674531853719">"Snelkoppeling rechts"</string> @@ -691,7 +716,8 @@ <string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"Meldingen"</string> <string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"Batterij"</string> <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"Screenshots"</string> - <string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"Algemene berichten"</string> + <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Instant-apps"</string> + <string name="notification_channel_setup" msgid="7660580986090760350">"Instellen"</string> <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Opslag"</string> <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Hints"</string> <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Instant-apps"</string> @@ -706,6 +732,7 @@ <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wifi staat uit"</string> <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth staat uit"</string> <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"Niet storen staat uit"</string> + <string name="dnd_is_on" msgid="7009368176361546279">"Niet storen staat aan"</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"Niet storen is aangezet door een automatische regel (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"Niet storen is aangezet door een app (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"Niet storen is aangezet door een automatische regel of app."</string> @@ -714,6 +741,10 @@ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"Mobiele data uitzetten?"</string> <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"Je hebt dan geen toegang meer tot data of internet via <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet is alleen nog beschikbaar via wifi."</string> <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"je provider"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"Terugschakelen naar <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_message" msgid="5885533647399535852">"Mobiele data worden niet automatisch overgezet op basis van beschikbaarheid"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_negative_button" msgid="2370876875999891444">"Nee, bedankt"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_positive_button" msgid="8531782041263087564">"Ja, overschakelen"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren."</string> <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> toestaan om segmenten van <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> te tonen?"</string> <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- Deze kan informatie lezen van <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -765,10 +796,7 @@ <string name="accessibility_floating_button_action_double_tap_to_toggle" msgid="7976492639670692037">"schakelen"</string> <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Apparaatbediening"</string> <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Kies de app waaraan je bedieningselementen wilt toevoegen"</string> - <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380"> - <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> bedieningselementen toegevoegd.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> bedieningselement toegevoegd.</item> - </plurals> + <string name="controls_number_of_favorites" msgid="4481806788981836355">"{count,plural, =1{# bedieningselement toegevoegd.}other{# bedieningselementen toegevoegd.}}"</string> <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"Verwijderd"</string> <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"Gemarkeerd als favoriet"</string> <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"Gemarkeerd als favoriet, positie <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> @@ -825,6 +853,8 @@ <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Ga dichter bij <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> staan om hier af te spelen"</string> <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Afspelen op <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw."</string> + <!-- no translation found for media_transfer_loading (5544017127027152422) --> + <skip /> <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Inactief, check de app"</string> <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Niet gevonden"</string> <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Beheeroptie niet beschikbaar"</string> @@ -840,12 +870,14 @@ <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apparaten geselecteerd"</string> <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(verbinding verbroken)"</string> <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"Kan niet schakelen. Tik om het opnieuw te proberen."</string> - <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="9099497976087485862">"Nieuw apparaat koppelen"</string> + <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"Een apparaat koppelen"</string> <string name="media_output_dialog_launch_app_text" msgid="1527413319632586259">"Als je deze sessie wilt casten, open je de app."</string> <string name="media_output_dialog_unknown_launch_app_name" msgid="1084899329829371336">"Onbekende app"</string> <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"Casten stoppen"</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"Beschikbare apparaten voor audio-uitvoer."</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"Volume"</string> + <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> + <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"Speakers en schermen"</string> <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"Hoe uitzenden werkt"</string> <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"Uitzending"</string> <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"Mensen bij jou in de buurt met geschikte bluetooth-apparaten kunnen luisteren naar de media die je uitzendt"</string> @@ -907,6 +939,8 @@ <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"Mobiele data"</string> <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8453246369903749670">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"Verbonden"</string> + <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"Tijdelijk verbonden"</string> + <string name="mobile_data_poor_connection" msgid="819617772268371434">"Matige verbinding"</string> <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"Mobiele data maakt niet automatisch verbinding"</string> <string name="mobile_data_no_connection" msgid="1713872434869947377">"Geen verbinding"</string> <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"Geen andere netwerken beschikbaar"</string> @@ -925,13 +959,10 @@ <string name="qs_tile_request_dialog_add" msgid="4888460910694986304">"Tegel toevoegen"</string> <string name="qs_tile_request_dialog_not_add" msgid="4168716573114067296">"Tegel niet toevoegen"</string> <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Gebruiker selecteren"</string> - <plurals name="fgs_manager_footer_label" formatted="false" msgid="790443735462280164"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> apps zijn actief</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> app is actief</item> - </plurals> + <string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# app is actief}other{# apps zijn actief}}"</string> <string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"Nieuwe informatie"</string> <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Actieve apps"</string> - <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Deze apps zijn actief, ook als je ze niet gebruikt. Dit verbetert de functionaliteit, maar kan ook van invloed zijn op de batterijduur."</string> + <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Deze apps zijn actief, ook als je ze niet gebruikt. Dit verbetert de functionaliteit, maar kan de batterijduur ook beïnvloeden."</string> <string name="fgs_manager_app_item_stop_button_label" msgid="7188317969020801156">"Stoppen"</string> <string name="fgs_manager_app_item_stop_button_stopped_label" msgid="6950382004441263922">"Gestopt"</string> <string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"Klaar"</string> @@ -955,6 +986,34 @@ <string name="dream_overlay_status_bar_wifi_off" msgid="4497069245055003582">"Wifi niet beschikbaar"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_priority_mode" msgid="5428462123314728739">"Prioriteitsmodus"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_alarm_set" msgid="566707328356590886">"Wekker gezet"</string> + <string name="dream_overlay_status_bar_camera_off" msgid="5273073778969890823">"Camera staat uit"</string> + <string name="dream_overlay_status_bar_mic_off" msgid="8366534415013819396">"Microfoon staat uit"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_camera_mic_off" msgid="3199425257833773569">"Camera en microfoon staan uit"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_notification_indicator" msgid="8091389255691081711">"{count,plural, =1{# melding}other{# meldingen}}"</string> + <string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="note_task_button_label" msgid="8718616095800343136">"Aantekeningen maken"</string> + <string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"Uitzending"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"Uitzending van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> stopzetten?"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"Als je <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> uitzendt of de uitvoer wijzigt, wordt je huidige uitzending gestopt"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="6098768269397105733">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> uitzenden"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="7885102097302562674">"Uitvoer wijzigen"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_unknown_name" msgid="3791472237793443044">"Onbekend"</string> + <string name="dream_time_complication_12_hr_time_format" msgid="4691197486690291529">"u:mm"</string> + <string name="dream_time_complication_24_hr_time_format" msgid="6248280719733640813">"kk:mm"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> openen"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• De app is ingesteld"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• Er is ten minste één kaart aan Wallet toegevoegd"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction" msgid="5355839079232119791">"• Er moet een camera-app zijn geïnstalleerd"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1" msgid="8438311171750568633">"• De app is ingesteld"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• Er is ten minste één apparaat beschikbaar"</string> + <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"Houd de sneltoets ingedrukt"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"Annuleren"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"Nu omkeren"</string> + <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"Klap de telefoon open voor een betere selfie"</string> + <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"Omkeren naar scherm voorkant voor een betere selfie?"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"Gebruik de camera aan de achterzijde voor een bredere foto met hogere resolutie."</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ Dit scherm gaat uit"</b></string> + <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"Opvouwbaar apparaat wordt uitgevouwen"</string> + <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"Opvouwbaar apparaat wordt gedraaid"</string> + <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Batterij van stylus bijna leeg"</string> </resources> |