diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml | 141 |
1 files changed, 100 insertions, 41 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index 894c2e903c6c..b0b40962123f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="9097102067802412936">"Smart Lock dilumpuhkan"</string> <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"menghantar imej"</string> <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Menyimpan tangkapan skrin..."</string> + <string name="screenshot_saving_work_profile_title" msgid="5332829607308450880">"Menyimpan tangkapan skrin ke profil kerja…"</string> <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"Tangkapan skrin disimpan"</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"Tidak dapat menyimpan tangkapan skrin"</string> <string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"Peranti mesti dibuka kunci sebelum tangkapan skrin dapat disimpan"</string> @@ -84,6 +85,7 @@ <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"Kongsi tangkapan skrin"</string> <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"Tangkap lebih banyak"</string> <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Ketepikan tangkapan skrin"</string> + <string name="screenshot_dismiss_work_profile" msgid="3101530842987697045">"Ketepikan mesej profil kerja"</string> <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Pratonton tangkapan skrin"</string> <string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"Sempadan atas <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> peratus"</string> <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"Sempadan bawah <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> peratus"</string> @@ -94,6 +96,11 @@ <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Pemberitahuan breterusan untuk sesi rakaman skrin"</string> <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Mula Merakam?"</string> <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Semasa merakam, Sistem Android dapat menangkap mana-mana maklumat sensitif yang kelihatan pada skrin anda atau yang dimainkan pada peranti anda. Ini termasuklah kata laluan, maklumat pembayaran, foto, mesej dan audio."</string> + <string name="screenrecord_option_entire_screen" msgid="1732437834603426934">"Rakam seluruh skrin"</string> + <string name="screenrecord_option_single_app" msgid="5954863081500035825">"Rakam satu apl"</string> + <string name="screenrecord_warning_entire_screen" msgid="8141407178104195610">"Apabila anda merakam, Android mempunyai akses kepada apa-apa yang boleh dilihat pada skrin anda atau dimainkan pada peranti anda. Jadi berhati-hati dengan kata laluan, butiran pembayaran, mesej atau maklumat sensitif lain."</string> + <string name="screenrecord_warning_single_app" msgid="7760723997065948283">"Apabila anda merakam apl, Android mempunyai akses kepada apa-apa yang dipaparkan atau dimainkan pada apl tersebut. Jadi berhati-hati dengan kata laluan, butiran pembayaran, mesej atau maklumat sensitif lain."</string> + <string name="screenrecord_start_recording" msgid="348286842544768740">"Mulakan rakaman"</string> <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Rakam audio"</string> <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Audio peranti"</string> <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Bunyi daripada peranti anda, seperti muzik, panggilan dan nada dering"</string> @@ -120,13 +127,10 @@ <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"Bantuan Suara"</string> <string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"Wallet"</string> <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"Pengimbas Kod QR"</string> - <string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"Buka kunci"</string> + <string name="accessibility_unlock_button" msgid="3613812140816244310">"Tidak berkunci"</string> <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"Peranti dikunci"</string> <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"Mengimbas wajah"</string> <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"Hantar"</string> - <string name="phone_label" msgid="5715229948920451352">"buka telefon"</string> - <string name="voice_assist_label" msgid="3725967093735929020">"buka bantuan suara"</string> - <string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"buka kamera"</string> <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"Batal"</string> <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"Sahkan"</string> <string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"Cuba lagi"</string> @@ -137,6 +141,9 @@ <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"Disahkan"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"Ketik Sahkan untuk menyelesaikan"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"Dibuka kunci dengan wajah. Tekan ikon buka kunci untuk teruskan."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1" msgid="439152621640507113">"Dibuka kunci dengan wajah. Tekan untuk meneruskan."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2" msgid="8586608186457385108">"Wajah dicam. Tekan untuk meneruskan."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3" msgid="2192670471930606539">"Wajah dicam. Tekan ikon buka kunci untuk meneruskan."</string> <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Disahkan"</string> <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"Gunakan PIN"</string> <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"Gunakan corak"</string> @@ -161,6 +168,9 @@ <string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead" msgid="6178228876763024452">"Tidak mengenali wajah. Gunakan cap jari."</string> <!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) --> <skip /> + <string name="keyguard_face_failed" msgid="9044619102286917151">"Tak dapat mengecam wajah"</string> + <string name="keyguard_suggest_fingerprint" msgid="8742015961962702960">"Gunakan cap jari"</string> + <string name="keyguard_face_unlock_unavailable" msgid="1581949044193418736">"Buka Kunci Wajah tidak tersedia"</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"Bluetooth disambungkan."</string> <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"Peratusan kuasa bateri tidak diketahui."</string> <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"Disambungkan kepada <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string> @@ -171,8 +181,10 @@ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Mod pesawat"</string> <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN dihidupkan."</string> <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"Bateri <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> peratus."</string> - <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"Bateri <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> peratus, tinggal kira-kira <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi berdasarkan penggunaan anda"</string> + <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="6548654589315074529">"Bateri <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> peratus, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"Bateri mengecas, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> peratus."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"Bateri <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> peratus, pengecasan dijeda demi perlindungan bateri."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"Bateri <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> peratus, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, pengecasan dijeda demi perlindungan bateri."</string> <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"Lihat semua pemberitahuan"</string> <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"Mesin Teletaip didayakan."</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"Pendering bergetar."</string> @@ -202,10 +214,7 @@ <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"Penderia dimatikan aktif"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"Padamkan semua pemberitahuan."</string> <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192"> - <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> lagi pemberitahuan di dalam.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> lagi pemberitahuan di dalam.</item> - </plurals> + <string name="notification_group_overflow_description" msgid="7176322877233433278">"{count,plural, =1{# lagi pemberitahuan dalam kumpulan.}other{# lagi pemberitahuan dalam kumpulan.}}"</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"Skrin dikunci dalam orientasi landskap."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"Skrin dikunci dalam orientasi potret."</string> <string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"Bekas Pencuci Mulut"</string> @@ -223,6 +232,7 @@ <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Autoputar"</string> <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"Autoputar skrin"</string> <string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"Lokasi"</string> + <string name="quick_settings_screensaver_label" msgid="1495003469366524120">"Penyelamat skrin"</string> <string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"Akses kamera"</string> <string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"Akses mikrofon"</string> <string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"Tersedia"</string> @@ -243,7 +253,7 @@ <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Kecerahan"</string> <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"Penyongsangan warna"</string> <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"Pembetulan warna"</string> - <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"Tetapan pengguna"</string> + <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="7634653308485206306">"Urus pengguna"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Selesai"</string> <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Tutup"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Disambungkan"</string> @@ -252,10 +262,7 @@ <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"Tempat liputan"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Menghidupkan…"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Penjimat Data dihidupkan"</string> - <plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="3142308865165871976"> - <item quantity="other">%d peranti</item> - <item quantity="one">%d peranti</item> - </plurals> + <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" msgid="7536823087501239457">"{count,plural, =1{# peranti}other{# peranti}}"</string> <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"Lampu Suluh"</string> <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"Kamera sedang digunakan"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"Data mudah alih"</string> @@ -312,7 +319,13 @@ <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"Ketik sekali lagi"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Leret ke atas untuk buka"</string> <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"Tekan ikon buka kunci untuk buka"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_swipe" msgid="6180997591385846073">"Dibuka kunci dengan wajah. Leret ke atas untuk buka."</string> <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"Dibuka kunci dengan wajah. Tekan ikon buka kunci untuk buka."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_1" msgid="5715461103913071474">"Dibuka kunci dengan wajah. Tekan untuk membuka."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_2" msgid="8310787946357120406">"Wajah dicam. Tekan untuk membuka."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_3" msgid="7219030481255573962">"Wajah dicam. Tekan ikon buka kunci untuk membuka."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock" msgid="4203999851465708287">"Dibuka kunci dengan wajah"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_alt1" msgid="5853906076353839628">"Wajah dicam"</string> <string-array name="udfps_accessibility_touch_hints"> <item msgid="1901953991150295169">"Alih ke kiri"</item> <item msgid="5558598599408514296">"Alih ke bawah"</item> @@ -338,18 +351,19 @@ <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="6492711711891071502">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Mengecas • Penuh dalam masa <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="8390311020603859480">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Mengecas dengan cepat • Penuh dalam masa <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Mengecas dengan perlahan • Penuh dalam masa <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="6150404291427377863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Mengecas dengan Dok • Penuh dalam masa <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="3149328898931741271">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Mengecas • Penuh dalam masa <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Tukar pengguna"</string> + <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"menu tarik turun"</string> <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Semua apl dan data dalam sesi ini akan dipadam."</string> <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"Selamat kembali, tetamu!"</string> <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"Adakah anda ingin meneruskan sesi anda?"</string> <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"Mulakan semula"</string> <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"Ya, teruskan"</string> + <string name="guest_notification_app_name" msgid="2110425506754205509">"Mod tetamu"</string> + <string name="guest_notification_session_active" msgid="5567273684713471450">"Anda dalam mod tetamu"</string> + <string name="user_add_user_message_guest_remove" msgid="5589286604543355007">\n\n"Tindakan menambahkan pengguna baharu akan menyebabkan anda keluar daripada mod tetamu dan memadamkan semua apl dan data daripada sesi tetamu semasa."</string> <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"Had pengguna dicapai"</string> - <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398"> - <item quantity="other">Anda boleh menambah sehingga <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pengguna.</item> - <item quantity="one">Hanya satu pengguna yang boleh dibuat.</item> - </plurals> + <string name="user_limit_reached_message" msgid="1070703858915935796">"{count,plural, =1{Hanya satu pengguna boleh dibuat.}other{Anda boleh menambahkan sehingga # pengguna}}"</string> <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"Alih keluar pengguna?"</string> <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"Semua apl dan data pengguna ini akan dipadamkan."</string> <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Alih keluar"</string> @@ -357,6 +371,18 @@ <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"Perkhidmatan yang menyediakan fungsi ini akan mempunyai akses kepada semua maklumat yang kelihatan pada skrin anda atau dimainkan daripada peranti anda semasa merakam atau membuat penghantaran. Ini termasuklah maklumat seperti kata laluan, butiran pembayaran, foto, mesej dan audio yang anda mainkan."</string> <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Mulakan rakaman atau penghantaran?"</string> <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"Mulakan rakaman atau penghantaran dengan <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_title" msgid="7130975432309482596">"Benarkan <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> berkongsi atau merakam?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_entire_screen" msgid="392086473225692983">"Seluruh skrin"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_single_app" msgid="1591110238124910521">"Satu apl"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="3989078820637452717">"Apabila anda berkongsi, merakam atau menghantar, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> mempunyai akses kepada apa-apa yang boleh dilihat pada skrin anda atau dimainkan pada peranti anda. Jadi berhati-hati dengan kata laluan, butiran pembayaran, mesej atau maklumat sensitif lain."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_single_app" msgid="1659532781536753059">"Apabila anda berkongsi, merakam atau menghantar apl, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> mempunyai akses kepada apa-apa yang dipaparkan atau dimainkan pada apl tersebut. Jadi berhati-hati dengan kata laluan, butiran pembayaran, mesej atau maklumat sensitif lain."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_continue" msgid="1827799658916736006">"Teruskan"</string> + <string name="media_projection_permission_app_selector_title" msgid="894251621057480704">"Kongsi atau rakam apl"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_title" msgid="6827129613741303726">"Benarkan apl ini berkongsi atau merakam?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_entire_screen" msgid="8801616203805837575">"Apabila anda berkongsi, merakam atau menghantar, apl ini mempunyai akses kepada apa-apa yang boleh dilihat pada skrin anda atau dimainkan pada peranti anda. Jadi berhati-hati dengan kata laluan, butiran pembayaran, mesej atau maklumat sensitif lain."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_single_app" msgid="543310680568419338">"Apabila anda berkongsi, merakam atau menghantar apl, apl ini mempunyai akses kepada apa-apa yang dipaparkan atau dimainkan pada apl tersebut. Jadi berhati-hati dengan kata laluan, butiran pembayaran, mesej atau maklumat sensitif lain."</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_title" msgid="2113331792064527203">"Disekat oleh pentadbir IT anda"</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_description" msgid="6015975736747696431">"Tangkapan skrin dilumpuhkan oleh dasar peranti"</string> <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Kosongkan semua"</string> <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Urus"</string> <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Sejarah"</string> @@ -368,6 +394,8 @@ <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Pemberitahuan dijeda oleh Jangan Ganggu"</string> <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"Mulakan sekarang"</string> <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"Tiada pemberitahuan"</string> + <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"Tiada pemberitahuan baharu"</string> + <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"Buka kunci untuk melihat pemberitahuan lama"</string> <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"Peranti ini diurus oleh ibu bapa anda"</string> <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"Organisasi anda memiliki peranti ini dan mungkin memantau trafik rangkaian"</string> <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> memiliki peranti ini dan mungkin memantau trafik rangkaian"</string> @@ -417,6 +445,8 @@ <string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"Tindanan kapsyen"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"dayakan"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"lumpuhkan"</string> + <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"Bunyi & getaran"</string> + <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"Tetapan"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Apl telah disemat"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Tindakan ini memastikan skrin kelihatan sehingga anda menyahsemat. Sentuh & tahan Kembali dan Ikhtisar untuk menyahsemat."</string> <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Tindakan ini memastikan skrin kelihatan sehingga anda menyahsemat. Sentuh & tahan Kembali dan Skrin Utama untuk menyahsemat."</string> @@ -470,7 +500,8 @@ <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Buka kunci untuk menggunakan"</string> <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Terdapat masalah sewaktu mendapatkan kad anda. Sila cuba sebentar lagi"</string> <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Tetapan skrin kunci"</string> - <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"Imbas kod QR"</string> + <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"Pengimbas kod QR"</string> + <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"Mengemaskinikan"</string> <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Profil kerja"</string> <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Mod pesawat"</string> <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Anda tidak akan mendengar penggera yang seterusnya <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -535,14 +566,8 @@ <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"Ingatkan saya"</string> <string name="snooze_undo" msgid="2738844148845992103">"Buat asal"</string> <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"Ditunda selama <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> - <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170"> - <item quantity="other">%d jam</item> - <item quantity="one">%d jam</item> - </plurals> - <plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="8998483159208055980"> - <item quantity="other">%d minit</item> - <item quantity="one">%d minit</item> - </plurals> + <string name="snoozeHourOptions" msgid="2332819756222425558">"{count,plural, =1{# jam}=2{# jam}other{# jam}}"</string> + <string name="snoozeMinuteOptions" msgid="2222082405822030979">"{count,plural, =1{# minit}other{# minit}}"</string> <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Penjimat Bateri"</string> <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Butang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Skrin Utama"</string> @@ -598,7 +623,7 @@ <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Hidup"</string> <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Mati"</string> <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Tidak tersedia"</string> - <string name="tile_disabled" msgid="373212051546573069">"Dilumpuhkan"</string> + <string name="accessibility_tile_disabled_by_policy_action_description" msgid="6958422730461646926">"mengetahui lebih lanjut"</string> <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"Bar navigasi"</string> <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"Reka letak"</string> <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"Jenis butang kiri tambahan"</string> @@ -671,8 +696,8 @@ <string name="high_temp_notif_message" msgid="1277346543068257549">"Sesetengah ciri adalah terhad semasa telefon menyejuk.\nKetik untuk mendapatkan maklumat lanjut"</string> <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"Telefon anda akan cuba menyejuk secara automatik. Anda masih dapat menggunakan telefon itu tetapi telefon tersebut mungkin berjalan lebih perlahan.\n\nSetelah telefon anda sejuk, telefon itu akan berjalan seperti biasa."</string> <string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"Lihat langkah penjagaan"</string> - <string name="high_temp_alarm_title" msgid="2359958549570161495">"Cabut palam pengejas"</string> - <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"Terdapat isu semasa mengecas peranti ini. Cabut palam penyesuai kuasa. Berhati-hati kerana kabel mungkin hangat."</string> + <string name="high_temp_alarm_title" msgid="8654754369605452169">"Cabut palam peranti anda"</string> + <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="3917622943609118956">"Peranti anda menjadi panas berdekatan port pengecasan. Jika peranti anda disambungkan ke pengecas atau aksesori USB, cabut palam peranti dan berhati-hati kerana kabel juga mungkin panas."</string> <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"Lihat langkah penjagaan"</string> <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="1238765178956067599">"Pintasan kiri"</string> <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="4138414674531853719">"Pintasan kanan"</string> @@ -691,7 +716,8 @@ <string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"Makluman"</string> <string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"Bateri"</string> <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"Tangkapan skrin"</string> - <string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"Mesej Am"</string> + <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Apl Segera"</string> + <string name="notification_channel_setup" msgid="7660580986090760350">"Persediaan"</string> <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Storan"</string> <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Pembayang"</string> <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Apl Segera"</string> @@ -706,6 +732,7 @@ <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wi-Fi dimatikan"</string> <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth dimatikan"</string> <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"Jangan Ganggu dimatikan"</string> + <string name="dnd_is_on" msgid="7009368176361546279">"Jangan Ganggu dihidupkan"</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"Jangan Ganggu dihidupkan oleh peraturan automatik (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"Jangan Ganggu dihidupkan oleh apl (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"Jangan Ganggu dihidupkan oleh peraturan automatik atau apl."</string> @@ -714,6 +741,10 @@ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"Matikan data mudah alih?"</string> <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"Anda tidak akan mempunyai akses kepada data atau Internet melalui <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet hanya tersedia melaui Wi-Fi."</string> <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"pembawa anda"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"Tukar kembali kepada <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_message" msgid="5885533647399535852">"Data mudah alih tidak akan ditukar secara automatik berdasarkan ketersediaan"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_negative_button" msgid="2370876875999891444">"Tidak perlu"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_positive_button" msgid="8531782041263087564">"Ya, tukar"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"Oleh sebab apl melindungi permintaan kebenaran, Tetapan tidak dapat mengesahkan jawapan anda."</string> <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"Benarkan <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> menunjukkan <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> hirisan?"</string> <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- Hos hirisan boleh membaca maklumat daripada <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -765,10 +796,7 @@ <string name="accessibility_floating_button_action_double_tap_to_toggle" msgid="7976492639670692037">"togol"</string> <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Kawalan peranti"</string> <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Pilih apl untuk menambahkan kawalan"</string> - <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380"> - <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> kawalan ditambah.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> kawalan ditambah.</item> - </plurals> + <string name="controls_number_of_favorites" msgid="4481806788981836355">"{count,plural, =1{# kawalan ditambah.}other{# kawalan ditambah.}}"</string> <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"Dialih keluar"</string> <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"Digemari"</string> <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"Digemari, kedudukan <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> @@ -825,6 +853,8 @@ <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Dekatkan dengan <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> untuk bermain di sini"</string> <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Dimainkan pada <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Kesilapan telah berlaku. Cuba lagi."</string> + <!-- no translation found for media_transfer_loading (5544017127027152422) --> + <skip /> <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Tidak aktif, semak apl"</string> <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Tidak ditemukan"</string> <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Kawalan tidak tersedia"</string> @@ -840,12 +870,14 @@ <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> peranti dipilih"</string> <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(diputuskan sambungan)"</string> <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"Tidak dapat menukar. Ketik untuk mencuba lagi."</string> - <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="9099497976087485862">"Gandingkan peranti baharu"</string> + <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"Sambungkan peranti"</string> <string name="media_output_dialog_launch_app_text" msgid="1527413319632586259">"Untuk menghantar sesi ini, sila buka apl."</string> <string name="media_output_dialog_unknown_launch_app_name" msgid="1084899329829371336">"Apl yang tidak diketahui"</string> <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"Berhenti menghantar"</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"Peranti tersedia untuk audio output."</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"Kelantangan"</string> + <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> + <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"Pembesar Suara & Paparan"</string> <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"Cara siaran berfungsi"</string> <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"Siarkan"</string> <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"Orang berdekatan anda dengan peranti Bluetooth yang serasi boleh mendengar media yang sedang anda siarkan"</string> @@ -907,6 +939,8 @@ <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"Data mudah alih"</string> <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8453246369903749670">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"Disambungkan"</string> + <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"Disambungkan buat sementara waktu"</string> + <string name="mobile_data_poor_connection" msgid="819617772268371434">"Sambungan lemah"</string> <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"Data mudah alih tidak akan autosambung"</string> <string name="mobile_data_no_connection" msgid="1713872434869947377">"Tiada sambungan"</string> <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"Tiada rangkaian lain yang tersedia"</string> @@ -925,10 +959,7 @@ <string name="qs_tile_request_dialog_add" msgid="4888460910694986304">"Tambahkan jubin"</string> <string name="qs_tile_request_dialog_not_add" msgid="4168716573114067296">"Jangan tambah jubin"</string> <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Pilih pengguna"</string> - <plurals name="fgs_manager_footer_label" formatted="false" msgid="790443735462280164"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> apl aktif</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> apl aktif</item> - </plurals> + <string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# apl aktif}other{# apl aktif}}"</string> <string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"Maklumat baharu"</string> <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Apl aktif"</string> <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Apl ini aktif dan berfungsi walaupun anda tidak menggunakannya. Ini meningkatkan kefungsian apl tetapi mungkin akan memberikan kesan kepada hayat bateri."</string> @@ -955,6 +986,34 @@ <string name="dream_overlay_status_bar_wifi_off" msgid="4497069245055003582">"Wi‑Fi dimatikan"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_priority_mode" msgid="5428462123314728739">"Mod keutamaan"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_alarm_set" msgid="566707328356590886">"Penggera ditetapkan"</string> + <string name="dream_overlay_status_bar_camera_off" msgid="5273073778969890823">"Kamera dimatikan"</string> + <string name="dream_overlay_status_bar_mic_off" msgid="8366534415013819396">"Mikrofon dimatikan"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_camera_mic_off" msgid="3199425257833773569">"Kamera dan mikrofon dimatikan"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_notification_indicator" msgid="8091389255691081711">"{count,plural, =1{# pemberitahuan}other{# pemberitahuan}}"</string> + <string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="note_task_button_label" msgid="8718616095800343136">"Pengambilan nota"</string> + <string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"Menyiarkan"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"Hentikan siaran <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"Jika anda siarkan <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> atau tukarkan output, siaran semasa anda akan berhenti"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="6098768269397105733">"Siarkan <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="7885102097302562674">"Tukar output"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_unknown_name" msgid="3791472237793443044">"Tidak diketahui"</string> + <string name="dream_time_complication_12_hr_time_format" msgid="4691197486690291529">"h:mm"</string> + <string name="dream_time_complication_24_hr_time_format" msgid="6248280719733640813">"kk:mm"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"Buka <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• Apl disediakan"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• Sekurang-kurangnya satu kad telah ditambahkan pada Wallet"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction" msgid="5355839079232119791">"• Pasang apl kamera"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1" msgid="8438311171750568633">"• Apl disediakan"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• Sekurang-kurangnya satu peranti tersedia"</string> + <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"Pintasan sentuh & tahan"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"Batal"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"Balikkan sekarang"</string> + <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"Buka telefon untuk swafoto yang lebih baik"</string> + <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"Balikkan ke paparan depan utk swafoto lebih baik?"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"Gunakan kamera menghadap belakang untuk mendapatkan foto yang lebih luas dengan resolusi yang lebih tinggi."</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ Skrin ini akan dimatikan"</b></string> + <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"Peranti boleh lipat dibuka"</string> + <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"Peranti boleh lipat diterbalikkan"</string> + <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Bateri stilus lemah"</string> </resources> |