diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml | 153 |
1 files changed, 106 insertions, 47 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index 2fa1640a7aba..08c47b0f4df4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="9097102067802412936">"Ухаалаг түгжээг идэвхгүй болгосон"</string> <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"зураг илгээсэн"</string> <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Дэлгэцийн агшинг хадгалж байна…"</string> + <string name="screenshot_saving_work_profile_title" msgid="5332829607308450880">"Дэлгэцийн агшныг ажлын профайлд хадгалж байна…"</string> <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"Дэлгэцээс дарсан зургийг хадгалсан"</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"Дэлгэцээс дарсан зургийг хадгалж чадсангүй"</string> <string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"Дэлгэцийн агшныг хадгалах боломжтой болохоос өмнө төхөөрөмжийн түгжээг тайлах ёстой"</string> @@ -84,6 +85,7 @@ <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"Дэлгэцийн агшныг хуваалцах"</string> <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"Ихийг багтаасан зураг авах"</string> <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Дэлгэцийн агшныг хаах"</string> + <string name="screenshot_dismiss_work_profile" msgid="3101530842987697045">"Ажлын профайлын мессежийг хаах"</string> <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Дэлгэцийн агшныг урьдчилан үзэх"</string> <string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"Дээд талын хязгаар <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> хувь"</string> <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"Доод талын хязгаар <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> хувь"</string> @@ -94,6 +96,11 @@ <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Дэлгэц бичих горимын үргэлжилж буй мэдэгдэл"</string> <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Бичлэгийг эхлүүлэх үү?"</string> <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Бичих үед Андройд систем нь таны дэлгэц дээр харагдах эсвэл төхөөрөмж дээрээ тоглуулсан аливаа эмзэг мэдээллийг авах боломжтой. Үүнд нууц үг, төлбөрийн мэдээлэл, зураг, мессеж болон аудио багтана."</string> + <string name="screenrecord_option_entire_screen" msgid="1732437834603426934">"Бүтэн дэлгэцийг бичих"</string> + <string name="screenrecord_option_single_app" msgid="5954863081500035825">"Нэг аппыг бичих"</string> + <string name="screenrecord_warning_entire_screen" msgid="8141407178104195610">"Таныг бичиж байх үед Android нь таны дэлгэц дээр харагдаж буй эсвэл төхөөрөмж дээр тоглуулж буй аливаа зүйлд хандах эрхтэй. Тиймээс нууц үг, төлбөрийн дэлгэрэнгүй, мессеж эсвэл бусад эмзэг мэдээлэлд болгоомжтой хандаарай."</string> + <string name="screenrecord_warning_single_app" msgid="7760723997065948283">"Таныг апп бичиж байх үед Android нь тухайн апп дээр харуулж эсвэл тоглуулж буй аливаа зүйлд хандах эрхтэй."</string> + <string name="screenrecord_start_recording" msgid="348286842544768740">"Бичиж эхлэх"</string> <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Аудио бичих"</string> <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Төхөөрөмжийн аудио"</string> <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Хөгжим, дуудлага болон хонхны ая зэрэг таны төхөөрөмжийн дуу"</string> @@ -120,13 +127,10 @@ <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"Дуут туслах"</string> <string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"Wallet"</string> <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"QR код сканнер"</string> - <string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"Тайлах"</string> + <string name="accessibility_unlock_button" msgid="3613812140816244310">"Түгжээг тайлсан"</string> <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"Төхөөрөмжийг түгжсэн"</string> <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"Скан хийх нүүр царай"</string> <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"Илгээх"</string> - <string name="phone_label" msgid="5715229948920451352">"утас нээх"</string> - <string name="voice_assist_label" msgid="3725967093735929020">"дуут туслахыг нээнэ"</string> - <string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"камер нээх"</string> <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"Цуцлах"</string> <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"Баталгаажуулах"</string> <string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"Дахин оролдох"</string> @@ -137,6 +141,9 @@ <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"Баталгаажсан"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"Дуусгахын тулд баталгаажуулахыг товших"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"Царайгаар түгжээг тайлсан. Үргэлжлүүлэхийн тулд түгжээг тайлах дүрс тэмдэг дээр дараарай."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1" msgid="439152621640507113">"Царайгаар түгжээг тайлсан. Үргэлжлүүлэхийн тулд дарна уу."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2" msgid="8586608186457385108">"Царайг таньсан. Үргэлжлүүлэхийн тулд дарна уу."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3" msgid="2192670471930606539">"Царайг таньсан. Үргэлжлүүлэх бол түгжээг тайлах дүрсийг дар."</string> <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Баталгаажуулагдсан"</string> <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"ПИН ашиглах"</string> <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"Хээ ашиглах"</string> @@ -161,6 +168,9 @@ <string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead" msgid="6178228876763024452">"Царай таних боломжгүй. Оронд нь хурууны хээ ашигла"</string> <!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) --> <skip /> + <string name="keyguard_face_failed" msgid="9044619102286917151">"Царайг танихгүй байна"</string> + <string name="keyguard_suggest_fingerprint" msgid="8742015961962702960">"Оронд нь хурууны хээ ашиглах"</string> + <string name="keyguard_face_unlock_unavailable" msgid="1581949044193418736">"Царайгаар түгжээ тайлах боломжгүй"</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"Bluetooth холбогдсон."</string> <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"Батарейн хувь тодорхойгүй байна."</string> <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>-тай холбогдсон."</string> @@ -170,9 +180,11 @@ <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Идэвхгүй"</string> <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Нислэгийн горим"</string> <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN асаалттай байна."</string> - <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"Батерей <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> хувьтай."</string> - <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"Батарей <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> хувьтай байна. Таны хэрэглээнд тулгуурлан ойролцоогоор <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> үлдсэн"</string> + <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"Батарей <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> хувьтай."</string> + <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="6548654589315074529">"Батарей <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> хувь, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"Батарейг цэнэглэж байна, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"Батарей <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> хувь, батарейг хамгаалахын тулд цэнэглэхийг түр зогсоосон."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"Батарей <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> хувь, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, батарейг хамгаалахын тулд цэнэглэхийг түр зогсоосон."</string> <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"Бүх мэдэгдлийг харах"</string> <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter идэвхтэй болов."</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"Хонхны чичиргээ."</string> @@ -202,10 +214,7 @@ <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"Мэдрэгчийг унтраах идэвхтэй байна"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"Бүх мэдэгдлийг цэвэрлэх."</string> <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192"> - <item quantity="other">дотор бусад <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> мэдэгдэл байна.</item> - <item quantity="one">дотор бусад <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> мэдэгдэл байна.</item> - </plurals> + <string name="notification_group_overflow_description" msgid="7176322877233433278">"{count,plural, =1{дотор # мэдэгдэл байна.}other{дотор # мэдэгдэл байна.}}"</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"Дэлгэц хэвтээ чиглэлд түгжигдсэн."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"Дэлгэц босоо чиглэлээр түгжигдсэн."</string> <string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"Амттаны хайрцаг"</string> @@ -214,7 +223,7 @@ <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"Бүү саад бол"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"Bluetooth"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="5760239584390514322">"Хослуулсан төхөөрөмж байхгүй"</string> - <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> батерей"</string> + <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> батарей"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"Аудио"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"Чихэвч"</string> <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="3887552721233148132">"Оролт"</string> @@ -223,6 +232,7 @@ <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Автоматаар эргэх"</string> <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"Дэлгэцийг автоматаар эргүүлэх"</string> <string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"Байршил"</string> + <string name="quick_settings_screensaver_label" msgid="1495003469366524120">"Дэлгэц амраагч"</string> <string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"Камерын хандалт"</string> <string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"Микрофоны хандалт"</string> <string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"Боломжтой"</string> @@ -241,21 +251,18 @@ <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"Төхөөрөмж байхгүй"</string> <string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"Wi-Fi-д холбогдоогүй байна"</string> <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Тодрол"</string> - <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"Өнгө урвуулах"</string> - <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"Өнгөний засвар"</string> - <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"Хэрэглэгчийн тохиргоо"</string> + <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"Өнгө хувиргалт"</string> + <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"Өнгө тохируулга"</string> + <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="7634653308485206306">"Хэрэглэгчдийг удирдах"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Дууссан"</string> <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Хаах"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Холбогдсон"</string> - <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"Холбогдсон, батерей <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"Холбогдсон, батарей <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Холбогдож байна..."</string> <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"Сүлжээний цэг"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Асааж байна…"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Дата хэмнэгчийг асаасан"</string> - <plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="3142308865165871976"> - <item quantity="other">%d төхөөрөмж</item> - <item quantity="one">%d төхөөрөмж</item> - </plurals> + <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" msgid="7536823087501239457">"{count,plural, =1{# төхөөрөмж}other{# төхөөрөмж}}"</string> <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"Гар чийдэн"</string> <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"Камерыг ашиглаж байна"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"Мобайл дата"</string> @@ -312,7 +319,13 @@ <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"Дaхин товшино уу"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Нээхийн тулд дээш шударна уу"</string> <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"Нээхийн тулд түгжээг тайлах дүрс тэмдэг дээр дараарай"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_swipe" msgid="6180997591385846073">"Царайгаар түгжээг тайлсан. Нээхийн тулд дээш шударна уу."</string> <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"Царайгаар түгжээг тайлсан. Нээхийн тулд түгжээг тайлах дүрс тэмдэг дээр дараарай."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_1" msgid="5715461103913071474">"Царайгаар түгжээг тайлсан. Нээхийн тулд дарна уу."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_2" msgid="8310787946357120406">"Царайг таньсан. Нээхийн тулд дарна уу."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_3" msgid="7219030481255573962">"Царайг таньсан. Нээх бол түгжээг тайлах дүрсийг дарна уу."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock" msgid="4203999851465708287">"Царайгаар түгжээг тайлсан"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_alt1" msgid="5853906076353839628">"Царайг таньсан"</string> <string-array name="udfps_accessibility_touch_hints"> <item msgid="1901953991150295169">"Зүүн тийш зөөх"</item> <item msgid="5558598599408514296">"Доош зөөх"</item> @@ -338,18 +351,19 @@ <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="6492711711891071502">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Цэнэглэж байна • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>-н дараа дүүрнэ"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="8390311020603859480">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Хурдтай цэнэглэж байна • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>-н дараа дүүрнэ"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Удаан цэнэглэж байна • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>-н дараа дүүрнэ"</string> - <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="6150404291427377863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Цэнэглэх холбогч • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>-н дараа дүүрнэ"</string> + <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="3149328898931741271">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Цэнэглэж байна • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>-н дараа дүүрнэ"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Хэрэглэгчийг сэлгэх"</string> + <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"эвхмэл цэс"</string> <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Энэ харилцан үйлдлийн бүх апп болон дата устах болно."</string> <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"Эргэн тавтай морилно уу!"</string> <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"Та үргэлжлүүлэхийг хүсэж байна уу?"</string> <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"Дахин эхлүүлэх"</string> <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"Тийм, үргэлжлүүлэх"</string> + <string name="guest_notification_app_name" msgid="2110425506754205509">"Зочны горим"</string> + <string name="guest_notification_session_active" msgid="5567273684713471450">"Та зочны горимд байна"</string> + <string name="user_add_user_message_guest_remove" msgid="5589286604543355007">\n\n"Шинэ хэрэглэгч нэмснээр зочны горимоос гаргах бөгөөд бүх апп болон өгөгдлийг одоогийн зочны харилцан үйлдлээс устгана."</string> <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"Хэрэглэгчийн хязгаарт хүрсэн"</string> - <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398"> - <item quantity="other">Та <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хүртэлх хэрэглэгч нэмэх боломжтой.</item> - <item quantity="one">Зөвхөн нэг хэрэглэгч үүсгэх боломжтой.</item> - </plurals> + <string name="user_limit_reached_message" msgid="1070703858915935796">"{count,plural, =1{Зөвхөн нэг хэрэглэгч үүсгэх боломжтой.}other{Та # хүртэлх хэрэглэгч нэмж болно.}}"</string> <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"Хэрэглэгчийг устгах уу?"</string> <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"Энэ хэрэглэгчийн бүх апп болон мэдээлэл устах болно."</string> <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Арилгах"</string> @@ -357,6 +371,18 @@ <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"Энэ функцийг ажиллуулж байгаа үйлчилгээ нь бичлэг хийх эсвэл дамжуулах үед таны дэлгэц дээр харагдах эсвэл таны төхөөрөмжөөс тоглуулах бүх мэдээлэлд хандах боломжтой байна. Үүнд нууц үг, төлбөрийн дэлгэрэнгүй, зураг болон таны тоглуулдаг аудио зэрэг мэдээлэл багтана."</string> <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Бичлэг хийх эсвэл дамжуулахыг эхлүүлэх үү?"</string> <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>-тай бичлэг хийж эсвэл дамжуулж эхлэх үү?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_title" msgid="7130975432309482596">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>-д хуваалцах эсвэл бичихийг зөвшөөрөх үү?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_entire_screen" msgid="392086473225692983">"Бүтэн дэлгэц"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_single_app" msgid="1591110238124910521">"Нэг апп"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="3989078820637452717">"Таныг хуваалцаж, бичиж эсвэл дамжуулж байх үед <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> нь таны дэлгэц дээр харагдаж буй аливаа зүйл эсвэл төхөөрөмж дээр тань тоглуулж буй зүйлд хандах эрхтэй. Тиймээс нууц үг, төлбөрийн дэлгэрэнгүй, мессеж эсвэл бусад эмзэг мэдээлэлд болгоомжтой хандаарай."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_single_app" msgid="1659532781536753059">"Таныг хуваалцаж, бичиж эсвэл дамжуулж байх үед <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> нь тухайн апп дээр харуулсан эсвэл тоглуулсан аливаа зүйлд хандах эрхтэй. Тиймээс нууц үг, төлбөрийн дэлгэрэнгүй, мессеж эсвэл бусад эмзэг мэдээлэлд болгоомжтой хандаарай."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_continue" msgid="1827799658916736006">"Үргэлжлүүлэх"</string> + <string name="media_projection_permission_app_selector_title" msgid="894251621057480704">"Хуваалцах эсвэл бичих апп"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_title" msgid="6827129613741303726">"Энэ аппад хуваалцах эсвэл бичихийг зөвшөөрөх үү?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_entire_screen" msgid="8801616203805837575">"Таныг хуваалцаж, бичиж эсвэл дамжуулж байх үед энэ апп нь таны дэлгэц дээр харагдаж буй аливаа зүйл эсвэл төхөөрөмж дээр тань тоглуулж буй зүйлд хандах эрхтэй. Тиймээс нууц үг, төлбөрийн дэлгэрэнгүй, мессеж эсвэл бусад эмзэг мэдээлэлд болгоомжтой хандаарай."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_single_app" msgid="543310680568419338">"Таныг хуваалцаж, бичиж эсвэл дамжуулж байх үед энэ апп нь тухайн апп дээр харуулж эсвэл тоглуулж буй аливаа зүйлд хандах эрхтэй. Тиймээс нууц үг, төлбөрийн дэлгэрэнгүй, мессеж эсвэл бусад эмзэг мэдээлэлд болгоомжтой хандаарай."</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_title" msgid="2113331792064527203">"Таны IT админ блоклосон"</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_description" msgid="6015975736747696431">"Төхөөрөмжийн бодлогоор дэлгэцийн зураг авахыг идэвхгүй болгосон"</string> <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Бүгдийг арилгах"</string> <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Удирдах"</string> <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Түүх"</string> @@ -368,6 +394,8 @@ <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Бүү саад бол горимын түр зогсоосон мэдэгдэл"</string> <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"Одоо эхлүүлэх"</string> <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"Мэдэгдэл байхгүй"</string> + <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"Шинэ мэдэгдэл алга"</string> + <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"Хуучин мэдэгдлийг харах бол түгжээг тайл"</string> <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"Энэ төхөөрөмжийг таны эцэг эх удирддаг"</string> <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"Танай байгууллага энэ төхөөрөмжийг эзэмшдэг бөгөөд сүлжээний ачааллыг хянаж болно"</string> <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> энэ төхөөрөмжийг эзэмшдэг бөгөөд сүлжээний ачааллыг хянаж болно"</string> @@ -417,6 +445,8 @@ <string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"Давхарласан хадмал"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"идэвхжүүлэх"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"идэвхгүй болгох"</string> + <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"Дуу, чичиргээ"</string> + <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"Тохиргоо"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Аппыг бэхэлсэн"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Таныг тогтоосныг болиулах хүртэл үүнийг харуулна. Тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Тоймыг дараад хүлээнэ үү."</string> <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Таныг тогтоосныг болиулах хүртэл үүнийг харуулсан хэвээр байна. Тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Нүүр хуудас товчлуурыг дараад хүлээнэ үү."</string> @@ -470,7 +500,8 @@ <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Ашиглахын тулд түгжээг тайлах"</string> <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Таны картыг авахад асуудал гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу"</string> <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Түгжигдсэн дэлгэцийн тохиргоо"</string> - <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"QR код скан хийх"</string> + <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"QR код сканнер"</string> + <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"Шинэчилж байна"</string> <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Ажлын профайл"</string> <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Нислэгийн горим"</string> <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-т та дараагийн сэрүүлгээ сонсохгүй"</string> @@ -535,14 +566,8 @@ <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"Надад сануулах"</string> <string name="snooze_undo" msgid="2738844148845992103">"Болих"</string> <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"<xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>-д түр хойшлуулсан"</string> - <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170"> - <item quantity="other">%d цаг</item> - <item quantity="one">%d цаг</item> - </plurals> - <plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="8998483159208055980"> - <item quantity="other">%d минут</item> - <item quantity="one">%d минут</item> - </plurals> + <string name="snoozeHourOptions" msgid="2332819756222425558">"{count,plural, =1{# цаг}=2{# цаг}other{# цаг}}"</string> + <string name="snoozeMinuteOptions" msgid="2222082405822030979">"{count,plural, =1{# минут}other{# минут}}"</string> <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Батарей хэмнэгч"</string> <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> товчлуур"</string> <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Нүүр хуудас"</string> @@ -598,7 +623,7 @@ <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Идэвхтэй"</string> <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Идэвхгүй"</string> <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Боломжгүй"</string> - <string name="tile_disabled" msgid="373212051546573069">"Идэвхгүй болгосон"</string> + <string name="accessibility_tile_disabled_by_policy_action_description" msgid="6958422730461646926">"нэмэлт мэдээлэл авах"</string> <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"Навигацын самбар"</string> <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"Бүдүүвч"</string> <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"Нэмэлт зүүн товчлуураар шивэх"</string> @@ -671,8 +696,8 @@ <string name="high_temp_notif_message" msgid="1277346543068257549">"Утсыг хөрөх үед зарим онцлогийг хязгаарлана.\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол товшино уу"</string> <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"Таны утас автоматаар хөрөх болно. Та утсаа ашиглаж болох хэдий ч удаан ажиллаж болзошгүй.\n\nТаны утас хөрсний дараагаар хэвийн ажиллана."</string> <string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"Хянамж болгоомжийн алхмыг харах"</string> - <string name="high_temp_alarm_title" msgid="2359958549570161495">"Цэнэглэгчийг салгана уу"</string> - <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"Энэ төхөөрөмжийг цэнэглэхэд асуудал гарлаа. Тэжээлийн залгуурыг салгана уу. Кабель халсан байж болзошгүй тул болгоомжтой байгаарай."</string> + <string name="high_temp_alarm_title" msgid="8654754369605452169">"Төхөөрөмжөө салгана уу"</string> + <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="3917622943609118956">"Таны төхөөрөмж цэнэглэх портын ойролцоо халж байна. Хэрэв төхөөрөмжийг цэнэглэгч эсвэл USB дагалдах хэрэгсэлд холбосон бол төхөөрөмжийг салгаж, кабель нь халуун байж болзошгүй тул болгоомжтой байгаарай."</string> <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"Хянамж болгоомжийн алхмыг харна уу"</string> <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="1238765178956067599">"Зүүн товчлол"</string> <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="4138414674531853719">"Баруун товчлол"</string> @@ -691,7 +716,8 @@ <string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"Сэрэмжлүүлэг"</string> <string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"Батарей"</string> <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"Дэлгэцийн зураг дарах"</string> - <string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"Энгийн мессеж"</string> + <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Шуурхай апп"</string> + <string name="notification_channel_setup" msgid="7660580986090760350">"Тохируулга"</string> <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Хадгалах сан"</string> <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Заавар"</string> <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Шуурхай апп"</string> @@ -706,14 +732,19 @@ <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wi-Fi унтраалттай байна"</string> <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth унтраалттай байна"</string> <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"Бүү саад бол горим унтраалттай байна"</string> + <string name="dnd_is_on" msgid="7009368176361546279">"Бүү саад бол горим асаалттай байна"</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"Автомат дүрэм (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) Бүү саад бол горимыг асаасан."</string> <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"Апп (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) Бүү саад бол горимыг асаасан."</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"Автомат дүрэм эсвэл апп Бүү саад бол горимыг асаасан."</string> <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"Цаана ажиллаж буй апп"</string> - <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"Батерей, дата ашиглалтын талаар дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу"</string> + <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"Батарей, дата ашиглалтын талаар дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу"</string> <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"Мобайл датаг унтраах уу?"</string> <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"Та <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>-р дата эсвэл интернэтэд хандах боломжгүй болно. Интернэтэд зөвхөн Wi-Fi-р холбогдох боломжтой болно."</string> <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"таны оператор компани"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> руу буцаан сэлгэх үү?"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_message" msgid="5885533647399535852">"Мобайл дата нь боломжтой эсэхэд тулгуурлан автоматаар сэлгэхгүй"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_negative_button" msgid="2370876875999891444">"Үгүй, баярлалаа"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_positive_button" msgid="8531782041263087564">"Тийм, сэлгэе"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"Апп нь зөвшөөрлийн хүсэлтийг танихгүй байгаа тул Тохиргооноос таны хариултыг баталгаажуулах боломжгүй байна."</string> <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>-д <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>-н хэсгүүдийг (slices) харуулахыг зөвшөөрөх үү?"</string> <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- Энэ нь <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-с мэдээлэл унших боломжтой"</string> @@ -765,10 +796,7 @@ <string name="accessibility_floating_button_action_double_tap_to_toggle" msgid="7976492639670692037">"асаах/унтраах"</string> <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Төхөөрөмжийн хяналт"</string> <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Хяналтууд нэмэхийн тулд аппыг сонгоно уу"</string> - <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380"> - <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> хяналтыг нэмлээ.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> хяналтыг нэмлээ.</item> - </plurals> + <string name="controls_number_of_favorites" msgid="4481806788981836355">"{count,plural, =1{# хяналт нэмсэн.}other{# хяналт нэмсэн.}}"</string> <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"Хассан"</string> <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"Дуртай гэж тэмдэглэсэн"</string> <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-р байршилд дуртай гэж тэмдэглэсэн"</string> @@ -825,6 +853,8 @@ <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Энд тоглуулахын тулд <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>-д ойртоно уу"</string> <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> дээр тоглуулж байна"</string> <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу."</string> + <!-- no translation found for media_transfer_loading (5544017127027152422) --> + <skip /> <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Идэвхгүй байна, аппыг шалгана уу"</string> <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Олдсонгүй"</string> <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Хяналт боломжгүй байна"</string> @@ -840,12 +870,14 @@ <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> төхөөрөмж сонгосон"</string> <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(салсан)"</string> <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"Сэлгэх боломжгүй. Дахин оролдохын тулд товшино уу."</string> - <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="9099497976087485862">"Шинэ төхөөрөмж хослуулах"</string> + <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"Төхөөрөмж холбох"</string> <string name="media_output_dialog_launch_app_text" msgid="1527413319632586259">"Энэ үйл явдлыг дамжуулахын тулд аппыг нээнэ үү."</string> <string name="media_output_dialog_unknown_launch_app_name" msgid="1084899329829371336">"Үл мэдэгдэх апп"</string> <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"Дамжуулахыг зогсоох"</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"Аудио гаралт хийх боломжтой төхөөрөмжүүд."</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"Дууны түвшин"</string> + <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> + <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"Чанга яригч ба дэлгэц"</string> <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"Нэвтрүүлэлт хэрхэн ажилладаг вэ?"</string> <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"Нэвтрүүлэлт"</string> <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"Тохиромжтой Bluetooth төхөөрөмжүүдтэй таны ойролцоох хүмүүс таны нэвтрүүлж буй медиаг сонсох боломжтой"</string> @@ -907,6 +939,8 @@ <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"Мобайл дата"</string> <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8453246369903749670">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"Холбогдсон"</string> + <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"Түр зуур холбогдсон"</string> + <string name="mobile_data_poor_connection" msgid="819617772268371434">"Холболт сул байна"</string> <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"Мобайл дата автоматаар холбогдохгүй"</string> <string name="mobile_data_no_connection" msgid="1713872434869947377">"Холболт алга"</string> <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"Өөр боломжтой сүлжээ байхгүй байна"</string> @@ -925,10 +959,7 @@ <string name="qs_tile_request_dialog_add" msgid="4888460910694986304">"Хавтан нэмэх"</string> <string name="qs_tile_request_dialog_not_add" msgid="4168716573114067296">"Хавтанг бүү нэм"</string> <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Хэрэглэгч сонгох"</string> - <plurals name="fgs_manager_footer_label" formatted="false" msgid="790443735462280164"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> апп идэвхтэй байна</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> апп идэвхтэй байна</item> - </plurals> + <string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# апп идэвхтэй байна}other{# апп идэвхтэй байна}}"</string> <string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"Шинэ мэдээлэл"</string> <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Идэвхтэй аппууд"</string> <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Та эдгээр аппыг ашиглаагүй байсан ч тэдгээр нь идэвхтэй бөгөөд ажиллаж байна. Энэ нь тэдгээрийн ажиллагааг сайжруулах ч батарейн ажиллах хугацаанд мөн нөлөөлж магадгүй."</string> @@ -955,6 +986,34 @@ <string name="dream_overlay_status_bar_wifi_off" msgid="4497069245055003582">"Wi‑Fi боломжгүй"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_priority_mode" msgid="5428462123314728739">"Чухал горим"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_alarm_set" msgid="566707328356590886">"Сэрүүлгийг тохируулсан"</string> + <string name="dream_overlay_status_bar_camera_off" msgid="5273073778969890823">"Камер унтраалттай байна"</string> + <string name="dream_overlay_status_bar_mic_off" msgid="8366534415013819396">"Микрофон унтраалттай байна"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_camera_mic_off" msgid="3199425257833773569">"Камер болон микрофон унтраалттай байна"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_notification_indicator" msgid="8091389255691081711">"{count,plural, =1{# мэдэгдэл}other{# мэдэгдэл}}"</string> + <string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="note_task_button_label" msgid="8718616095800343136">"Тэмдэглэл хөтлөх"</string> + <string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"Нэвтрүүлэлт"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г нэвтрүүлэхээ зогсоох уу?"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"Хэрэв та <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>-г нэвтрүүлсэн эсвэл гаралтыг өөрчилсөн бол таны одоогийн нэвтрүүлэлтийг зогсооно"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="6098768269397105733">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>-г нэвтрүүлэх"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="7885102097302562674">"Гаралтыг өөрчлөх"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_unknown_name" msgid="3791472237793443044">"Тодорхойгүй"</string> + <string name="dream_time_complication_12_hr_time_format" msgid="4691197486690291529">"h:mm"</string> + <string name="dream_time_complication_24_hr_time_format" msgid="6248280719733640813">"kk:mm"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>-г нээх"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• Аппыг тохируулсан"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• Дор хаяж нэг картыг Wallet-д нэмсэн"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction" msgid="5355839079232119791">"• Камер аппыг суулгах"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1" msgid="8438311171750568633">"• Аппыг тохируулсан"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• Дор хаяж нэг төхөөрөмж боломжтой"</string> + <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"Товчлолд хүрээд удаан дарна уу"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"Цуцлах"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"Одоо хөнтрөх"</string> + <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"Илүү сайн селфи хийхийн тулд утсаа дэлгэнэ үү"</string> + <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"Сайн сельфи авахаар урд талын дэлгэц рүү хөнтрөх үү?"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"Илүү өндөр нягтаршилтай илүү өргөн зураг авахын тулд арын камерыг ашиглана уу."</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ Энэ дэлгэц унтарна"</b></string> + <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"Эвхэгддэг төхөөрөмжийг дэлгэж байна"</string> + <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"Эвхэгддэг төхөөрөмжийг хөнтөрч байна"</string> + <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Мэдрэгч үзэгний батарей бага байна"</string> </resources> |