diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml | 141 |
1 files changed, 100 insertions, 41 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml index 30e92b716dd4..d25daf440ce2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="9097102067802412936">"Smart Lock გათიშულია"</string> <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"გაიგზავნა სურათი"</string> <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"ეკრანის სურათის შენახვა…"</string> + <string name="screenshot_saving_work_profile_title" msgid="5332829607308450880">"მიმდინარეობს ეკრანის ანაბეჭდის შენახვა სამუშაო პროფილში…"</string> <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"ეკრანის ანაბეჭდი შენახულია"</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"ეკრანის ანაბეჭდის შენახვა ვერ მოხერხდა"</string> <string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"მოწყობილობა უნდა განიბლოკოს ეკრანის ანაბეჭდის შენახვა რომ შეძლოთ"</string> @@ -84,6 +85,7 @@ <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"ეკრანის ანაბეჭდის გაზიარება"</string> <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"მეტის აღბეჭდვა"</string> <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"ეკრანის ანაბეჭდის დახურვა"</string> + <string name="screenshot_dismiss_work_profile" msgid="3101530842987697045">"თქვენი სამსახურის პროფილის შეტყობინების უარყოფა"</string> <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"ეკრანის ანაბეჭდის გადახედვა"</string> <string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"ზედა ზღვარი: <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> პროცენტი"</string> <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"ქვედა ზღვარი: <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> პროცენტი"</string> @@ -94,6 +96,11 @@ <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"უწყვეტი შეტყობინება ეკრანის ჩაწერის სესიისთვის"</string> <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"დაიწყოს ჩაწერა?"</string> <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"ჩაწერის განმავლობაში Android სისტემას შეუძლია აღბეჭდოს ნებისმიერი სენსიტიური ინფორმაცია, რომელიც თქვენს ეკრანზე გამოჩნდება ან თქვენს მოწყობილობაზე დაიკვრება. აღნიშნული მოიცავს პაროლებს, გადახდის დეტალებს, ფოტოებს, შეტყობინებებსა და აუდიოს."</string> + <string name="screenrecord_option_entire_screen" msgid="1732437834603426934">"მთელი ეკრანის ჩაწერა"</string> + <string name="screenrecord_option_single_app" msgid="5954863081500035825">"ერთი აპის ჩაწერა"</string> + <string name="screenrecord_warning_entire_screen" msgid="8141407178104195610">"სანამ აპის ჩაწერას ახორციელებთ, Android-ს აქვს წვდომა ყველაფერზე, რაც ჩანს თქვენს ეკრანზე ან უკრავს თქვენი მოწყობილობის მეშვეობით. ამიტომ იყავით ფრთხილად პაროლებთან, გადახდის დეტალებთან, შეტყობინებებთან ან სხვა მგრძნობიარე ინფორმაციასთან."</string> + <string name="screenrecord_warning_single_app" msgid="7760723997065948283">"სანამ აპის ჩაწერას ახორციელებთ, Android-ს აქვს წვდომა ყველაფერზე, რაც ჩანს აპში ან ითამაშეთ. ამიტომ იყავით ფრთხილად პაროლებთან, გადახდის დეტალებთან, შეტყობინებებთან ან სხვა მგრძნობიარე ინფორმაციასთან"</string> + <string name="screenrecord_start_recording" msgid="348286842544768740">"ჩაწერის დაწყება"</string> <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"აუდიოს ჩაწერა"</string> <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"მოწყობილობის აუდიო"</string> <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"ხმა თქვენი მოწყობილობიდან, როგორიც არის მუსიკა, საუბარი და ზარები"</string> @@ -120,13 +127,10 @@ <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"ხმოვანი დახმარება"</string> <string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"საფულე"</string> <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"QR კოდის სკანერი"</string> - <string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"განბლოკვა"</string> + <string name="accessibility_unlock_button" msgid="3613812140816244310">"გახსნილი"</string> <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"მოწყობილობა ჩაკეტილია"</string> <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"მიმდინარეობს სახის სკანირება"</string> <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"გაგზავნა"</string> - <string name="phone_label" msgid="5715229948920451352">"ტელეფონის გახსნა"</string> - <string name="voice_assist_label" msgid="3725967093735929020">"ხმოვანი დახმარების გახსნა"</string> - <string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"კამერის გახსნა"</string> <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"გაუქმება"</string> <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"დადასტურება"</string> <string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"ხელახლა ცდა"</string> @@ -137,6 +141,9 @@ <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"დადასტურებული"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"დასასრულებლად შეეხეთ „დადასტურებას“"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"განიბლოკა სახით. გასაგრძელებლად დააჭირეთ განბლოკვის ხატულას."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1" msgid="439152621640507113">"განიბლოკა სახით. დააჭირეთ გასაგრძელებლად."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2" msgid="8586608186457385108">"ამოცნობილია სახით. დააჭირეთ გასაგრძელებლად."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3" msgid="2192670471930606539">"ამოცნობილია სახით. გასაგრძელებლად დააჭირეთ განბლოკვის ხატულას."</string> <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"ავტორიზებულია"</string> <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"PIN-კოდის გამოყენება"</string> <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"ნიმუშის გამოყენება"</string> @@ -161,6 +168,9 @@ <string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead" msgid="6178228876763024452">"სახის ამოცნობა ვერ ხერხდება. სანაცვლოდ თითის ანაბეჭდი გამოიყენეთ."</string> <!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) --> <skip /> + <string name="keyguard_face_failed" msgid="9044619102286917151">"სახის ამოცნობა შეუძლებ."</string> + <string name="keyguard_suggest_fingerprint" msgid="8742015961962702960">"გამოიყენეთ თითის ანაბეჭდი"</string> + <string name="keyguard_face_unlock_unavailable" msgid="1581949044193418736">"სახით განბლოკვა მიუწვდომელია."</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"Bluetooth დაკავშირებულია."</string> <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"ბატარეის პროცენტული მაჩვენებელი უცნობია."</string> <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"დაკავშირებულია <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>-თან."</string> @@ -171,8 +181,10 @@ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string> <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN ჩართულია."</string> <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"ბატარეა: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> პროცენტი."</string> - <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"ბატარეა <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> პროცენტზეა, მოხმარების გათვალისწინებით დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="6548654589315074529">"ბატარეა: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> პროცენტი, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"ბატარეა იტენება. ამჟამად არის <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> პროცენტი."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"ბატარეა: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> პროცენტი, დატენვა შეჩერებულია ბატარეის დასაცავად."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"ბატარეა: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> პროცენტი, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, დატენვა შეჩერებულია ბატარეის დასაცავად."</string> <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"ყველა შეტყობინების ნახვა"</string> <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"ტელეტაიპი ჩართულია."</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"ვიბრაციის რეჟიმი."</string> @@ -202,10 +214,7 @@ <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"სენსორების გამორთვა აქტიურია"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"ყველა შეტყობინების წაშლა"</string> <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192"> - <item quantity="other">კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> შეტყობინება ჯგუფში.</item> - <item quantity="one">კიდევ <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> შეტყობინება ჯგუფში.</item> - </plurals> + <string name="notification_group_overflow_description" msgid="7176322877233433278">"{count,plural, =1{კიდევ # შეტყობინება.}other{კიდევ # შეტყობინება.}}"</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"ეკრანი დაბლოკილია თარაზულ ორიენტაციაში"</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"ეკრანი დაბლოკილია პორტრეტის ორიენტაციაში."</string> <string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"სადესერტო ყუთი"</string> @@ -223,6 +232,7 @@ <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"ავტოროტაცია"</string> <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"ეკრანის ავტომატური შეტრიალება"</string> <string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"მდებარეობა"</string> + <string name="quick_settings_screensaver_label" msgid="1495003469366524120">"ეკრანმზოგი"</string> <string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"კამერაზე წვდომა"</string> <string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"მიკროფონზე წვდომა"</string> <string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"ხელმისაწვდომი"</string> @@ -243,7 +253,7 @@ <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"განათება"</string> <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"ფერთა ინვერსია"</string> <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"ფერთა კორექცია"</string> - <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"მომხმარებლის პარამეტრები"</string> + <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="7634653308485206306">"მომხმარებლების მართვა"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"დასრულდა"</string> <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"დახურვა"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"დაკავშირებულია"</string> @@ -252,10 +262,7 @@ <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"წვდომის წერტილი"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"ირთვება…"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია"</string> - <plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="3142308865165871976"> - <item quantity="other">%d მოწყობილობა</item> - <item quantity="one">%d მოწყობილობა</item> - </plurals> + <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" msgid="7536823087501239457">"{count,plural, =1{# მოწყობილობა}other{# მოწყობილობა}}"</string> <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"ფანარი"</string> <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"კამერა გამოიყენება"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"მობილური ინტერნეტი"</string> @@ -312,7 +319,13 @@ <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"შეეხეთ ხელახლა"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"გასახსნელად გადაფურცლეთ ზემოთ"</string> <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"გასახსნელად დააჭირეთ განბლოკვის ხატულას"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_swipe" msgid="6180997591385846073">"განიბლოკა სახით. გასახსნელად აწიეთ ზემოთ"</string> <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"განიბლოკა სახით. გასახსნელად დააჭირეთ განბლოკვის ხატულას."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_1" msgid="5715461103913071474">"განიბლოკა სახით. დააჭირეთ გასახსნელად."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_2" msgid="8310787946357120406">"ამოცნობილია სახით. დააჭირეთ გასახსნელად."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_3" msgid="7219030481255573962">"ამოცნობილია სახით. გასახსნელად დააჭირეთ განბლოკვის ხატულას."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock" msgid="4203999851465708287">"განიბლოკა სახით"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_alt1" msgid="5853906076353839628">"სახე ამოცნობილია"</string> <string-array name="udfps_accessibility_touch_hints"> <item msgid="1901953991150295169">"მარცხნივ გადატანა"</item> <item msgid="5558598599408514296">"ქვემოთ გადატანა"</item> @@ -338,18 +351,19 @@ <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="6492711711891071502">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • იტენება • სრულ დატენვამდე <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="8390311020603859480">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • სწრაფად იტენება • სრულ დატენვამდე <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • ნელა იტენება • სრულ დატენვამდე <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="6150404291427377863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • დამტენი სამაგრი • დატენამდე დარჩა <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="3149328898931741271">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • იტენება • სრულ დატენვამდე <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"მომხმარებლის გადართვა"</string> + <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"ჩამოშლადი მენიუ"</string> <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"ამ სესიის ყველა აპი და მონაცემი წაიშლება."</string> <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"სტუმარო, გვიხარია, რომ დაბრუნდით!"</string> <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"გსურთ, თქვენი სესიის გაგრძელება?"</string> <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"ხელახლა დაწყება"</string> <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"დიახ, გავაგრძელოთ"</string> + <string name="guest_notification_app_name" msgid="2110425506754205509">"სტუმრის რეჟიმი"</string> + <string name="guest_notification_session_active" msgid="5567273684713471450">"თქვენ სტუმრის რეჟიმში ხართ"</string> + <string name="user_add_user_message_guest_remove" msgid="5589286604543355007">\n\n"თუ ახალ მომხმარებელს დაამატებთ, სტუმრის რეჟიმი დაიხურება და სტუმრის რეჟიმის მიმდინარე სესიიდან ყველა აპი და მონაცემი წაიშლება."</string> <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"მიღწეულია მომხმარებელთა ლიმიტი"</string> - <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398"> - <item quantity="other">შესაძლებელია <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-მდე მომხმარებლის დამატება.</item> - <item quantity="one">შესაძლებელია მხოლოდ ერთი მომხმარებლის შექმნა.</item> - </plurals> + <string name="user_limit_reached_message" msgid="1070703858915935796">"{count,plural, =1{შესაძლებელია მხოლოდ ერთი მომხმარებლის შექმნა.}other{შეგიძლიათ #-მდე მომხმარებლის დამატება.}}"</string> <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"გსურთ მომხმარებლის წაშლა?"</string> <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"ამ მომხმარებლის ყველა აპი და მონაცემი წაიშლება."</string> <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"წაშლა"</string> @@ -357,6 +371,18 @@ <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"ამ ფუნქციის მომწოდებელ სერვისს ექნება წვდომა ყველა ინფორმაციაზე, რომელიც თქვენს ეკრანზე გამოჩნდება ან თქვენს მოწყობილობაზე დაიკვრება ჩაწერის ან ტრანსლირების განმავლობაში. აღნიშნული მოიცავს ისეთ ინფორმაციას, როგორიც არის პაროლები, გადახდის დეტალები, ფოტოები, შეტყობინებები და თქვენ მიერ დაკრული აუდიო."</string> <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"დაიწყოს ჩაწერა ან ტრანსლირება?"</string> <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"დაიწყოს ჩაწერა ან ტრანსლირება <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>-ით?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_title" msgid="7130975432309482596">"გსურთ დართოთ ნება <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> გაზიარების ან ჩაწერისთვის?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_entire_screen" msgid="392086473225692983">"მთელი ეკრანი"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_single_app" msgid="1591110238124910521">"ერთი აპი"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="3989078820637452717">"როდესაც თქვენ აზიარებთ, ჩაწერთ ან ტრანსლირებთ, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> აქვს წვდომა ყველაფერზე, რაც ჩანს თქვენს ეკრანზე ან უკრავს თქვენს მოწყობილობაზე. ამიტომ იყავით ფრთხილად პაროლებთან, გადახდის დეტალებთან, შეტყობინებებთან ან სხვა მგრძნობიარე ინფორმაციასთან."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_single_app" msgid="1659532781536753059">"აპის გაზიარებისას, ჩაწერისას ან ტრანსლირებისას <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> აქვს წვდომა აქვს ყველაფერზე, რაც ჩანს აპში ან ითამაშეთ. ამიტომ იყავით ფრთხილად პაროლებთან, გადახდის დეტალებთან, შეტყობინებებთან ან სხვა მგრძნობიარე ინფორმაციასთან."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_continue" msgid="1827799658916736006">"გაგრძელება"</string> + <string name="media_projection_permission_app_selector_title" msgid="894251621057480704">"გააზიარეთ ან ჩაწერეთ აპი"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_title" msgid="6827129613741303726">"გსურთ ამ აპისთვის გაზიარების ან ჩაწერის უფლების მიცემა?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_entire_screen" msgid="8801616203805837575">"როდესაც თქვენ აზიარებთ, იწერთ ან ტრანსლირებთ, ამ აპს აქვს წვდომა ყველაფერზე, რაც ჩანს თქვენს ეკრანზე ან უკრავს თქვენს მოწყობილობაზე. ამიტომ იყავით ფრთხილად პაროლებთან, გადახდის დეტალებთან, შეტყობინებებთან ან სხვა სენსიტიურ ინფორმაციასთან."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_single_app" msgid="543310680568419338">"როდესაც თქვენ აზიარებთ, იწერთ ან ტრანსლირებთ, ამ აპს აქვს წვდომა ყველაფერზე, რაც ჩანს თქვენს ეკრანზე ან უკრავს თქვენს მოწყობილობაზე. ამიტომ იყავით ფრთხილად პაროლებთან, გადახდის დეტალებთან, შეტყობინებებთან ან სხვა სენსიტიურ ინფორმაციასთან."</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_title" msgid="2113331792064527203">"დაბლოკილია თქვენი IT-ადმინისტრატორის მიერ"</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_description" msgid="6015975736747696431">"ეკრანის აღბეჭდვა გამორთულია მოწყობილობის წესების თანახმად"</string> <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"ყველას გასუფთავება"</string> <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"მართვა"</string> <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ისტორია"</string> @@ -368,6 +394,8 @@ <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"შეტყობინებები დაპაუზდა „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მეშვეობით"</string> <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"დაწყება ახლავე"</string> <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"შეტყობინებები არ არის."</string> + <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"ახალი შეტყობინებები არ არის"</string> + <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"განბლოკეთ ძველი შეტყობინებების სანახავად"</string> <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"მოწყობილობას თქვენი მშობელი მართავს"</string> <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"ამ მოწყობილობას ფლობს თქვენი ორგანიზაცია და მას ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია"</string> <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"ამ მოწყობილობას ფლობს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> და მას ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია"</string> @@ -417,6 +445,8 @@ <string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"სუბტიტრების გადაფარვა"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"ჩართვა"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"გამორთვა"</string> + <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"ხმა და ვიბრაცია"</string> + <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"პარამეტრები"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"აპი ჩამაგრებულია"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"ამით ის დარჩება ხედში ჩამაგრების მოხსნამდე. ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ „უკან და მიმოხილვა“-ს."</string> <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"ამით ის დარჩება ხედში ჩამაგრების მოხსნამდე. ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ „უკან მთავარ გვერდზე“-ს."</string> @@ -470,7 +500,8 @@ <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"გამოსაყენებლად განბლოკვა"</string> <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"თქვენი ბარათების მიღებისას პრობლემა წარმოიშვა. ცადეთ ხელახლა მოგვიანებით"</string> <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები"</string> - <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"QR კოდის სკანირება"</string> + <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"QR კოდის სკანერი"</string> + <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"მიმდინარეობს განახლება"</string> <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"სამსახურის პროფილი"</string> <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string> <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"ვერ გაიგონებთ მომდევნო მაღვიძარას <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> @@ -535,14 +566,8 @@ <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"შემახსენე"</string> <string name="snooze_undo" msgid="2738844148845992103">"მოქმედების გაუქმება"</string> <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"ჩაჩუმებული იქნება <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> - <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170"> - <item quantity="other">%d საათი</item> - <item quantity="one">%d საათი</item> - </plurals> - <plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="8998483159208055980"> - <item quantity="other">%d წუთი</item> - <item quantity="one">%d წუთი</item> - </plurals> + <string name="snoozeHourOptions" msgid="2332819756222425558">"{count,plural, =1{# საათი}=2{# საათი}other{# საათი}}"</string> + <string name="snoozeMinuteOptions" msgid="2222082405822030979">"{count,plural, =1{# წუთი}other{# წუთი}}"</string> <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"ბატარეის დამზოგი"</string> <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"ღილაკი „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string> <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string> @@ -598,7 +623,7 @@ <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"ჩართული"</string> <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"გამორთვა"</string> <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"მიუწვდომელი"</string> - <string name="tile_disabled" msgid="373212051546573069">"გათიშულია"</string> + <string name="accessibility_tile_disabled_by_policy_action_description" msgid="6958422730461646926">"შეიტყვეთ მეტი"</string> <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"ნავიგაციის ზოლი"</string> <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"განლაგება"</string> <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"მარცხენა დამატებითი ღილაკის ტიპი"</string> @@ -671,8 +696,8 @@ <string name="high_temp_notif_message" msgid="1277346543068257549">"ზოგიერთი ფუნქცია შეზღუდული იქნება, სანამ ტელეფონი გაგრილდება.\nშეეხეთ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად"</string> <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"თქვენი ტელეფონი გაგრილებას ავტომატურად შეეცდება. შეგიძლიათ გააგრძელოთ მისით სარგებლობა, თუმცა ტელეფონმა შეიძლება უფრო ნელა იმუშაოს.\n\nგაგრილების შემდგომ ის ჩვეულებრივად იმუშავებს."</string> <string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"მისაღები ზომების გაცნობა"</string> - <string name="high_temp_alarm_title" msgid="2359958549570161495">"გამოაერთეთ დამტენი"</string> - <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"ამ მოწყობილობის დატენა ვერ ხერხდება პრობლემის გამო. გამოაერთეთ ელკვების ადაპტერი და გამოიჩინეთ სიფრთხილე, რადგან კაბელი შეიძლებოდა გაცხელებულიყო."</string> + <string name="high_temp_alarm_title" msgid="8654754369605452169">"გამოაერᲗეᲗ Თქვენი მოწყობილობა"</string> + <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="3917622943609118956">"თქვენი მოწყობილობა ხურდება დამტენის პორტთან ახლოს. თუ ის დაკავშირებულია დამტენთან ან USB აქსესუართან, გამორთეთ იგი და იზრუნეთ, რადგან შესაძლოა კაბელიც გახურებული იყოს."</string> <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"მისაღები ზომების გაცნობა"</string> <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="1238765178956067599">"მარცხენა მალსახმობი"</string> <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="4138414674531853719">"მარჯვენა მალსახმობი"</string> @@ -691,7 +716,8 @@ <string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"გაფრთხილებები"</string> <string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"ბატარეა"</string> <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"ეკრანის ანაბეჭდები"</string> - <string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"ზოგადი შეტყობინებები"</string> + <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"მყისიერი აპები"</string> + <string name="notification_channel_setup" msgid="7660580986090760350">"დაყენება"</string> <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"მეხსიერება"</string> <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"მინიშნებები"</string> <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"მყისიერი აპები"</string> @@ -706,6 +732,7 @@ <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wi-Fi გამორთულია"</string> <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth გამორთულია"</string> <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი გამორთულია"</string> + <string name="dnd_is_on" msgid="7009368176361546279">"„არ შემაწუხოთ“ ჩართულია"</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"„არ შემაწუხოთ“ ჩაირთო ავტომატური წესის მიხედვით (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"„არ შემაწუხოთ“ ჩაირთო აპის მიერ (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"„არ შემაწუხოთ“ ჩაირთო ავტომატური წესის მიხედვით ან აპის მიერ."</string> @@ -714,6 +741,10 @@ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"გსურთ მობილური ინტერნეტის გამორთვა?"</string> <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"თქვენ არ გექნებათ მობილურ ინტერნეტზე ან ზოგადად ინტერნეტზე წვდომა <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>-ის მეშვეობით. ინტერნეტი მხოლოდ Wi-Fi-კავშირის მეშვეობით იქნება ხელმისაწვდომი."</string> <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"თქვენი ოპერატორი"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"გსურთ ისევ <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>-ზე გადართვა?"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_message" msgid="5885533647399535852">"მობილური მონაცემების ხელმისაწვდომობის მიხედვით ავტომატური გადართვა არ მოხდება"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_negative_button" msgid="2370876875999891444">"არა, გმადლობთ"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_positive_button" msgid="8531782041263087564">"დიახ, გადაირთოს"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"ვინაიდან აპი ფარავს ნებართვის მოთხოვნას, პარამეტრების მიერ თქვენი პასუხი ვერ დასტურდება."</string> <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"ანიჭებთ ნებართვას <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>-ს, აჩვენოს <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>-ის ფრაგმენტები?"</string> <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- მას შეუძლია ინფორმაციის <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-დან წაკითხვა"</string> @@ -765,10 +796,7 @@ <string name="accessibility_floating_button_action_double_tap_to_toggle" msgid="7976492639670692037">"გადართვა"</string> <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"მოწყობილ. მართვის საშუალებები"</string> <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"აირჩიეთ აპი მართვის საშუალებების დასამატებლად"</string> - <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380"> - <item quantity="other">დაემატა <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> მართვის საშუალება.</item> - <item quantity="one">დაემატა <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> მართვის საშუალება.</item> - </plurals> + <string name="controls_number_of_favorites" msgid="4481806788981836355">"{count,plural, =1{დაემატა მართვის # საშუალება.}other{დაემატა მართვის # საშუალება.}}"</string> <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"ამოიშალა"</string> <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"რჩეულებშია"</string> <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"რჩეულებშია, პოზიციაზე <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> @@ -825,6 +853,8 @@ <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"მიუახლოვდით <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>-ს მისი მეშვეობით დასაკრავად"</string> <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"მიმდინარეობს დაკვრა <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"რაღაც შეცდომა მოხდა. ცადეთ ხელახლა."</string> + <!-- no translation found for media_transfer_loading (5544017127027152422) --> + <skip /> <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"არააქტიურია, გადაამოწმეთ აპი"</string> <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"ვერ მოიძებნა"</string> <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"კონტროლი მიუწვდომელია"</string> @@ -840,12 +870,14 @@ <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"არჩეულია <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> მოწყობილობა"</string> <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(კავშირი გაწყვეტილია)"</string> <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"ვერ გადაირთო. შეეხეთ ხელახლა საცდელად."</string> - <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="9099497976087485862">"ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"</string> + <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"მოწყობილობასთან დაკავშირება"</string> <string name="media_output_dialog_launch_app_text" msgid="1527413319632586259">"ამ სესიის ტრანსლირებისთვის გახსენით აპი."</string> <string name="media_output_dialog_unknown_launch_app_name" msgid="1084899329829371336">"უცნობი აპი"</string> <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"ტრანსლირების შეწყვეტა"</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"ხელმისაწვდომი მოწყობილობები გამომავალი აუდიოსთვის."</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"ხმა"</string> + <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> + <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"დინამიკები და დისპლეები"</string> <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"ტრანსლირების მუშაობის პრინციპი"</string> <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"ტრანსლაცია"</string> <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"თქვენთან ახლოს მყოფ ხალხს თავსებადი Bluetooth მოწყობილობით შეუძლიათ თქვენ მიერ ტრანსლირებული მედიის მოსმენა"</string> @@ -907,6 +939,8 @@ <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"მობილური ინტერნეტი"</string> <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8453246369903749670">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"დაკავშირებული"</string> + <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"დროებით დაკავშირებული"</string> + <string name="mobile_data_poor_connection" msgid="819617772268371434">"სუსტი კავშირი"</string> <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"მობილურ ინტერნეტს ავტომატურად არ დაუკავშირდება"</string> <string name="mobile_data_no_connection" msgid="1713872434869947377">"კავშირი არ არის"</string> <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"სხვა ქსელები მიუწვდომელია"</string> @@ -925,10 +959,7 @@ <string name="qs_tile_request_dialog_add" msgid="4888460910694986304">"დაემატოს"</string> <string name="qs_tile_request_dialog_not_add" msgid="4168716573114067296">"არ დაემატოს"</string> <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"მომხმარებლის არჩევა"</string> - <plurals name="fgs_manager_footer_label" formatted="false" msgid="790443735462280164"> - <item quantity="other">აქტიურია <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> აპი</item> - <item quantity="one">აქტიურია <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> აპი</item> - </plurals> + <string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{აქტიურია # აპი}other{აქტიურია # აპი}}"</string> <string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"ახალი ინფორმაცია"</string> <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"აქტიური აპები"</string> <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"ეს აპები აქტიურია და გაშვებულია, მაშინაც კი, როცა მათ არ იყენებთ. ეს აუმჯობესებს მათ ფუნქციურობას, მაგრამ შეიძლება ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობაზე იმოქმედოს."</string> @@ -955,6 +986,34 @@ <string name="dream_overlay_status_bar_wifi_off" msgid="4497069245055003582">"Wi‑Fi მიუწვდომელია"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_priority_mode" msgid="5428462123314728739">"პრიორიტეტული რეჟიმი"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_alarm_set" msgid="566707328356590886">"მაღვიძარა დაყენებულია"</string> + <string name="dream_overlay_status_bar_camera_off" msgid="5273073778969890823">"კამერა გამორთულია"</string> + <string name="dream_overlay_status_bar_mic_off" msgid="8366534415013819396">"მიკროფონი გამორთულია"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_camera_mic_off" msgid="3199425257833773569">"კამერა და მიკროფონი გამორთულია"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_notification_indicator" msgid="8091389255691081711">"{count,plural, =1{# შეტყობინება}other{# შეტყობინება}}"</string> + <string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="note_task_button_label" msgid="8718616095800343136">"შენიშვნების ჩაწერა"</string> + <string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"იწყებთ მაუწყებლობას"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"გსურთ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ტრანსლაციის შეჩერება?"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>-ის ტრანსლაციის შემთხვევაში ან აუდიოს გამოსასვლელის შეცვლისას, მიმდინარე ტრანსლაცია შეჩერდება"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="6098768269397105733">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>-ის ტრანსლაცია"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="7885102097302562674">"აუდიოს გამოსასვლელის შეცვლა"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_unknown_name" msgid="3791472237793443044">"უცნობი"</string> + <string name="dream_time_complication_12_hr_time_format" msgid="4691197486690291529">"სთ:წთ"</string> + <string name="dream_time_complication_24_hr_time_format" msgid="6248280719733640813">"სთ:წთ"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> აპის გახსნა"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• აპი დაყენებულია"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• საფულეში დამატებულია მინიმუმ ერთი ბარათი"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction" msgid="5355839079232119791">"• დააინსტალირეთ კამერის აპი"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1" msgid="8438311171750568633">"• აპი დაყენებულია"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• ხელმისაწვდომია მინიმუმ ერთი მოწყობილობა"</string> + <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"შეხების დაamp; მოცდის მალსახმობი"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"გაუქმება"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"გადაატრიალეთ ახლა"</string> + <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"გაშალეთ ტელეფონი უკეთესი სელფისთვის"</string> + <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"გადააბრუნეთ წინა ეკრანზე უკეთესი სელფის მისაღებად?"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"გამოიყენეთ უკანა კამერა უფრო ფართო ფოტოს გადასაღებად მაღალი გარჩევადობით."</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ ეს ეკრანი გამოირთვება"</b></string> + <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"დასაკეცი მოწყობილობა იხსნება"</string> + <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"დასაკეცი მოწყობილობა ტრიალებს"</string> + <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"სტილუსის ბატარეა დაცლის პირასაა"</string> </resources> |