diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 151 |
1 files changed, 105 insertions, 46 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index cf36c608e436..bf5f8b01848c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="9097102067802412936">"Smart Lock dinonaktifkan"</string> <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"mengirim gambar"</string> <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Menyimpan screenshot..."</string> + <string name="screenshot_saving_work_profile_title" msgid="5332829607308450880">"Menyimpan screenshot ke profil kerja …"</string> <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"Screenshot disimpan"</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"Tidak dapat menyimpan screenshot"</string> <string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"Perangkat harus dibuka kuncinya agar screenshot dapat disimpan"</string> @@ -84,6 +85,7 @@ <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"Bagikan screenshot"</string> <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"Ambil lebih banyak"</string> <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Menutup screenshot"</string> + <string name="screenshot_dismiss_work_profile" msgid="3101530842987697045">"Tutup pesan profil kerja"</string> <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Pratinjau screenshot"</string> <string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"Batas atas <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g>%%"</string> <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"Batas bawah <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g>%%"</string> @@ -94,6 +96,11 @@ <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Notifikasi yang sedang berjalan untuk sesi rekaman layar"</string> <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Mulai merekam?"</string> <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Saat merekam, Sistem Android dapat ikut merekam informasi sensitif yang terlihat di layar atau diputar di perangkat Anda. Informasi ini mencakup sandi, info pembayaran, foto, pesan, dan audio."</string> + <string name="screenrecord_option_entire_screen" msgid="1732437834603426934">"Rekam seluruh layar"</string> + <string name="screenrecord_option_single_app" msgid="5954863081500035825">"Rekam satu aplikasi"</string> + <string name="screenrecord_warning_entire_screen" msgid="8141407178104195610">"Saat Anda merekam, Android akan memiliki akses ke semua hal yang ditampilkan di layar atau yang diputar di perangkat Anda. Jadi, berhati-hatilah saat memasukkan sandi, detail pembayaran, pesan, atau informasi sensitif lainnya."</string> + <string name="screenrecord_warning_single_app" msgid="7760723997065948283">"Saat Anda merekam aplikasi, Android akan memiliki akses ke semua hal yang ditampilkan atau yang diputar di aplikasi tersebut. Jadi, berhati-hatilah saat memasukkan sandi, detail pembayaran, pesan, atau informasi sensitif lainnya."</string> + <string name="screenrecord_start_recording" msgid="348286842544768740">"Mulai merekam"</string> <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Rekam audio"</string> <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Audio perangkat"</string> <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Suara dari perangkat Anda, seperti musik, panggilan, dan nada dering"</string> @@ -120,13 +127,10 @@ <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"Bantuan Suara"</string> <string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"Wallet"</string> <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"Pemindai Kode QR"</string> - <string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"Buka kunci"</string> + <string name="accessibility_unlock_button" msgid="3613812140816244310">"Tidak terkunci"</string> <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"Perangkat terkunci"</string> <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"Memindai wajah"</string> <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"Kirim"</string> - <string name="phone_label" msgid="5715229948920451352">"buka ponsel"</string> - <string name="voice_assist_label" msgid="3725967093735929020">"buka bantuan suara"</string> - <string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"buka kamera"</string> <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"Batal"</string> <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"Konfirmasi"</string> <string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"Coba lagi"</string> @@ -137,6 +141,9 @@ <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"Dikonfirmasi"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"Ketuk Konfirmasi untuk menyelesaikan"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"Kunci dibuka dengan wajah. Tekan ikon buka kunci untuk melanjutkan."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1" msgid="439152621640507113">"Kunci dibuka dengan wajah. Tekan untuk melanjutkan."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2" msgid="8586608186457385108">"Wajah dikenali. Tekan untuk melanjutkan."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3" msgid="2192670471930606539">"Wajah dikenali. Tekan ikon buka kunci untuk melanjutkan."</string> <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Diautentikasi"</string> <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"Gunakan PIN"</string> <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"Gunakan pola"</string> @@ -161,6 +168,9 @@ <string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead" msgid="6178228876763024452">"Tidak dapat mengenali wajah. Gunakan sidik jari."</string> <!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) --> <skip /> + <string name="keyguard_face_failed" msgid="9044619102286917151">"Tidak mengenali wajah"</string> + <string name="keyguard_suggest_fingerprint" msgid="8742015961962702960">"Gunakan sidik jari"</string> + <string name="keyguard_face_unlock_unavailable" msgid="1581949044193418736">"Buka dengan Wajah tidak tersedia"</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"Bluetooth terhubung."</string> <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"Persentase baterai tidak diketahui."</string> <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"Terhubung ke <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string> @@ -171,8 +181,10 @@ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Mode pesawat."</string> <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN aktif."</string> <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"Baterai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> persen."</string> - <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"Baterai <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> persen, sekitar <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi berdasarkan penggunaan Anda"</string> + <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="6548654589315074529">"Baterai <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> persen, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"Mengisi daya baterai, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> persen."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"Baterai <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> persen, pengisian daya dijeda untuk melindungi baterai."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"Baterai <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> persen, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, pengisian daya dijeda untuk melindungi baterai."</string> <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"Lihat semua notifikasi"</string> <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter diaktifkan."</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"Pendering bergetar."</string> @@ -202,10 +214,7 @@ <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"Sensor nonaktif diaktifkan"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"Menghapus semua pemberitahuan."</string> <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192"> - <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> notifikasi lainnya di dalam.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> notifikasi lainnya di dalam.</item> - </plurals> + <string name="notification_group_overflow_description" msgid="7176322877233433278">"{count,plural, =1{# notifikasi lainnya di dalam.}other{# notifikasi lainnya di dalam.}}"</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"Layar dikunci dalam orientasi lanskap."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"Layar dikunci dalam orientasi potret."</string> <string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"Etalase Hidangan Penutup"</string> @@ -223,6 +232,7 @@ <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"Putar Otomatis"</string> <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"Putar layar otomatis"</string> <string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"Lokasi"</string> + <string name="quick_settings_screensaver_label" msgid="1495003469366524120">"Screensaver"</string> <string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"Akses kamera"</string> <string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"Akses mikrofon"</string> <string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"Tersedia"</string> @@ -243,7 +253,7 @@ <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"Kecerahan"</string> <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"Inversi warna"</string> <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"Koreksi warna"</string> - <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"Setelan pengguna"</string> + <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="7634653308485206306">"Kelola pengguna"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Selesai"</string> <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Tutup"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Terhubung"</string> @@ -252,10 +262,7 @@ <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"Hotspot"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Mengaktifkan…"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Penghemat Data aktif"</string> - <plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="3142308865165871976"> - <item quantity="other">%d perangkat</item> - <item quantity="one">%d perangkat</item> - </plurals> + <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" msgid="7536823087501239457">"{count,plural, =1{# perangkat}other{# perangkat}}"</string> <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"Lampu Senter"</string> <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"Kamera sedang digunakan"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"Data seluler"</string> @@ -312,7 +319,13 @@ <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"Ketuk lagi"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Geser ke atas untuk membuka"</string> <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"Tekan ikon buka kunci untuk membuka"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_swipe" msgid="6180997591385846073">"Kunci dibuka dengan wajah. Geser ke atas untuk membuka."</string> <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"Kunci dibuka dengan wajah. Tekan ikon buka kunci untuk membuka."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_1" msgid="5715461103913071474">"Kunci dibuka dengan wajah. Tekan untuk membuka."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_2" msgid="8310787946357120406">"Wajah dikenali. Tekan untuk membuka."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_3" msgid="7219030481255573962">"Wajah dikenali. Tekan ikon buka kunci untuk membuka."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock" msgid="4203999851465708287">"Kunci dibuka dengan wajah"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_alt1" msgid="5853906076353839628">"Wajah dikenali"</string> <string-array name="udfps_accessibility_touch_hints"> <item msgid="1901953991150295169">"Pindah ke kiri"</item> <item msgid="5558598599408514296">"Pindah ke bawah"</item> @@ -338,18 +351,19 @@ <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="6492711711891071502">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Mengisi daya • Penuh dalam waktu <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="8390311020603859480">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Mengisi daya dengan cepat • Penuh dalam waktu <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Mengisi daya dengan lambat • Penuh dalam waktu <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="6150404291427377863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Mengisi Daya dengan Dok • Penuh dalam waktu <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="3149328898931741271">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Mengisi daya • Penuh dalam waktu <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Beralih pengguna"</string> + <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"menu pulldown"</string> <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Semua aplikasi dan data dalam sesi ini akan dihapus."</string> <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"Selamat datang kembali, tamu!"</string> <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"Lanjutkan sesi Anda?"</string> <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"Mulai ulang"</string> <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"Ya, lanjutkan"</string> + <string name="guest_notification_app_name" msgid="2110425506754205509">"Mode tamu"</string> + <string name="guest_notification_session_active" msgid="5567273684713471450">"Anda sedang menggunakan mode tamu"</string> + <string name="user_add_user_message_guest_remove" msgid="5589286604543355007">\n\n"Menambahkan pengguna baru akan membuat Anda keluar dari mode tamu dan menghapus semua aplikasi serta data dari sesi tamu saat ini."</string> <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"Batas pengguna tercapai"</string> - <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398"> - <item quantity="other">Anda dapat menambahkan hingga <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pengguna.</item> - <item quantity="one">Hanya dapat membuat satu pengguna.</item> - </plurals> + <string name="user_limit_reached_message" msgid="1070703858915935796">"{count,plural, =1{Hanya dapat membuat satu pengguna.}other{Anda dapat menambahkan maksimal # pengguna.}}"</string> <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"Hapus pengguna?"</string> <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"Semua aplikasi dan data pengguna ini akan dihapus."</string> <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Hapus"</string> @@ -357,6 +371,18 @@ <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"Layanan yang menyediakan fungsi ini akan memiliki akses ke semua informasi yang terlihat di layar atau diputar dari perangkat saat merekam atau melakukan transmisi. Ini mencakup informasi seperti sandi, detail pembayaran, foto, pesan, dan audio yang Anda putar."</string> <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Mulai merekam atau melakukan transmisi?"</string> <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"Mulai merekam atau melakukan transmisi dengan <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_title" msgid="7130975432309482596">"Izinkan <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> untuk membagikan atau merekam?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_entire_screen" msgid="392086473225692983">"Seluruh layar"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_single_app" msgid="1591110238124910521">"Satu aplikasi"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="3989078820637452717">"Jika Anda membagikan, merekam, atau mentransmisikan, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> akan memiliki akses ke semua hal yang ditampilkan di layar atau yang diputar di perangkat Anda. Jadi, berhati-hatilah saat memasukkan sandi, detail pembayaran, pesan, atau informasi sensitif lainnya."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_single_app" msgid="1659532781536753059">"Jika Anda membagikan, merekam, atau mentransmisikan suatu aplikasi, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> akan memiliki akses ke semua hal yang ditampilkan atau yang diputar di aplikasi tersebut. Jadi, berhati-hatilah saat memasukkan sandi, detail pembayaran, pesan, atau informasi sensitif lainnya."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_continue" msgid="1827799658916736006">"Lanjutkan"</string> + <string name="media_projection_permission_app_selector_title" msgid="894251621057480704">"Bagikan atau rekam aplikasi"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_title" msgid="6827129613741303726">"Izinkan aplikasi ini membagikan atau merekam?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_entire_screen" msgid="8801616203805837575">"Jika Anda membagikan, merekam, atau mentransmisikan, aplikasi ini akan memiliki akses ke semua hal yang ditampilkan di layar atau yang diputar di perangkat Anda. Jadi, berhati-hatilah saat memasukkan sandi, detail pembayaran, pesan, atau informasi sensitif lainnya."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_single_app" msgid="543310680568419338">"Jika Anda membagikan, merekam, atau mentransmisikan suatu aplikasi, aplikasi ini akan memiliki akses ke semua hal yang ditampilkan atau yang diputar di aplikasi tersebut. Jadi, berhati-hatilah saat memasukkan sandi, detail pembayaran, pesan, atau informasi sensitif lainnya."</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_title" msgid="2113331792064527203">"Diblokir oleh admin IT Anda"</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_description" msgid="6015975736747696431">"Pengambilan screenshot dinonaktifkan oleh kebijakan perangkat"</string> <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Hapus semua"</string> <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Kelola"</string> <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Histori"</string> @@ -368,6 +394,8 @@ <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Notifikasi dijeda oleh mode Jangan Ganggu"</string> <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"Mulai sekarang"</string> <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"Tidak ada notifikasi"</string> + <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"Tidak ada notifikasi baru"</string> + <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"Buka kunci untuk melihat notifikasi lama"</string> <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"Perangkat ini dikelola oleh orang tuamu"</string> <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"Organisasi Anda memiliki perangkat ini dan mungkin memantau traffic jaringan"</string> <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> memiliki perangkat ini dan mungkin memantau traffic jaringan"</string> @@ -417,6 +445,8 @@ <string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"Overlay teks"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"aktifkan"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"nonaktifkan"</string> + <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"Suara & getaran"</string> + <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"Setelan"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Aplikasi disematkan"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan untuk melepas sematan."</string> <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Kembali dan Beranda untuk melepas sematan."</string> @@ -468,9 +498,10 @@ <string name="wallet_secondary_label_no_card" msgid="8488069304491125713">"Ketuk untuk membuka"</string> <string name="wallet_secondary_label_updating" msgid="5726130686114928551">"Memperbarui"</string> <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Buka kunci untuk menggunakan"</string> - <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Terjadi masalah saat mendapatkan kartu Anda, coba lagi nanti"</string> + <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Terjadi error saat mendapatkan kartu Anda, coba lagi nanti"</string> <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Setelan layar kunci"</string> - <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"Pindai kode QR"</string> + <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"Pemindai kode QR"</string> + <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"Mengupdate"</string> <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Profil kerja"</string> <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Mode pesawat"</string> <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Anda tidak akan mendengar alarm berikutnya <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -535,14 +566,8 @@ <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"Ingatkan saya"</string> <string name="snooze_undo" msgid="2738844148845992103">"Urungkan"</string> <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"Ditunda selama <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> - <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170"> - <item quantity="other">%d jam</item> - <item quantity="one">%d jam</item> - </plurals> - <plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="8998483159208055980"> - <item quantity="other">%d menit</item> - <item quantity="one">%d menit</item> - </plurals> + <string name="snoozeHourOptions" msgid="2332819756222425558">"{count,plural, =1{# jam}=2{# jam}other{# jam}}"</string> + <string name="snoozeMinuteOptions" msgid="2222082405822030979">"{count,plural, =1{# menit}other{# menit}}"</string> <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"Penghemat Baterai"</string> <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Tombol <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string> @@ -572,7 +597,7 @@ <string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="7316338238459991821">"Numpad <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notif_inline_reply_remove_attachment_description" msgid="7954075334095405429">"Hapus lampiran"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="1583416273777875970">"Sistem"</string> - <string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="7465138628692109907">"Layar Utama"</string> + <string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="7465138628692109907">"Layar utama"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="8628108256824616927">"Terbaru"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="1055709713218453863">"Kembali"</string> <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="3615971650562485878">"Notifikasi"</string> @@ -598,9 +623,9 @@ <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Aktif"</string> <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Nonaktif"</string> <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Tidak tersedia"</string> - <string name="tile_disabled" msgid="373212051546573069">"Nonaktif"</string> + <string name="accessibility_tile_disabled_by_policy_action_description" msgid="6958422730461646926">"pelajari lebih lanjut"</string> <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"Bilah navigasi"</string> - <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"Tata Letak"</string> + <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"Tata letak"</string> <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"Jenis tombol ekstra kiri"</string> <string name="right_nav_bar_button_type" msgid="4472566498647364715">"Jenis tombol ekstra kanan"</string> <string-array name="nav_bar_buttons"> @@ -671,8 +696,8 @@ <string name="high_temp_notif_message" msgid="1277346543068257549">"Beberapa fitur dibatasi saat ponsel mendingin.\nKetuk untuk info selengkapnya"</string> <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"Ponsel akan otomatis mencoba mendingin. Anda tetap dapat menggunakan ponsel, tetapi mungkin berjalan lebih lambat.\n\nSetelah dingin, ponsel akan berjalan seperti biasa."</string> <string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"Lihat langkah-langkah perawatan"</string> - <string name="high_temp_alarm_title" msgid="2359958549570161495">"Cabut pengisi daya"</string> - <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"Ada masalah saat mengisi daya perangkat ini. Cabut adaptor daya dan berhati-hatilah karena kabelnya mungkin panas."</string> + <string name="high_temp_alarm_title" msgid="8654754369605452169">"Cabut perangkat"</string> + <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="3917622943609118956">"Perangkat menjadi panas saat di dekat port pengisi daya. Jika perangkat terhubung ke pengisi daya atau aksesori USB, cabutlah dan berhati-hatilah karena suhu kabel mungkin juga panas."</string> <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"Lihat langkah-langkah perawatan"</string> <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="1238765178956067599">"Pintasan kiri"</string> <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="4138414674531853719">"Pintasan kanan"</string> @@ -691,7 +716,8 @@ <string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"Notifikasi"</string> <string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"Baterai"</string> <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"Screenshot"</string> - <string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"Pesan Umum"</string> + <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Aplikasi Instan"</string> + <string name="notification_channel_setup" msgid="7660580986090760350">"Penyiapan"</string> <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Penyimpanan"</string> <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Petunjuk"</string> <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Aplikasi Instan"</string> @@ -706,6 +732,7 @@ <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wi-Fi nonaktif"</string> <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"Bluetooth nonaktif"</string> <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"Fitur Jangan Ganggu nonaktif"</string> + <string name="dnd_is_on" msgid="7009368176361546279">"Mode Jangan Ganggu aktif"</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"Mode Jangan Ganggu diaktifkan oleh aturan otomatis (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"Mode Jangan Ganggu diaktifkan oleh aplikasi (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"Mode Jangan Ganggu diaktifkan oleh aturan otomatis atau aplikasi."</string> @@ -714,6 +741,10 @@ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"Nonaktifkan data seluler?"</string> <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"Anda tidak akan dapat mengakses data atau internet melalui <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet hanya akan tersedia melalui Wi-Fi."</string> <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"Operator Seluler Anda"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"Beralih kembali ke <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_message" msgid="5885533647399535852">"Data seluler tidak akan dialihkan secara otomatis berdasarkan ketersediaan"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_negative_button" msgid="2370876875999891444">"Lain kali"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_positive_button" msgid="8531782041263087564">"Ya, alihkan"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"Karena sebuah aplikasi menghalangi permintaan izin, Setelan tidak dapat memverifikasi respons Anda."</string> <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"Izinkan <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> menampilkan potongan <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>?"</string> <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- Dapat membaca informasi dari <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -765,10 +796,7 @@ <string name="accessibility_floating_button_action_double_tap_to_toggle" msgid="7976492639670692037">"alihkan"</string> <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Kontrol perangkat"</string> <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Pilih aplikasi untuk menambahkan kontrol"</string> - <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380"> - <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> kontrol ditambahkan.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> kontrol ditambahkan.</item> - </plurals> + <string name="controls_number_of_favorites" msgid="4481806788981836355">"{count,plural, =1{# kontrol ditambahkan.}other{# kontrol ditambahkan.}}"</string> <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"Dihapus"</string> <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"Difavoritkan"</string> <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"Difavoritkan, posisi <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> @@ -825,6 +853,8 @@ <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"Dekatkan ke <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> untuk memutar di sini"</string> <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Diputar di <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Terjadi error. Coba lagi."</string> + <!-- no translation found for media_transfer_loading (5544017127027152422) --> + <skip /> <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Nonaktif, periksa aplikasi"</string> <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Tidak ditemukan"</string> <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Kontrol tidak tersedia"</string> @@ -840,12 +870,14 @@ <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> perangkat dipilih"</string> <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(terputus)"</string> <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"Tidak dapat beralih. Ketuk untuk mencoba lagi."</string> - <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="9099497976087485862">"Sambungkan perangkat baru"</string> + <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"Hubungkan perangkat"</string> <string name="media_output_dialog_launch_app_text" msgid="1527413319632586259">"Buka aplikasi untuk mentransmisikan sesi ini."</string> <string name="media_output_dialog_unknown_launch_app_name" msgid="1084899329829371336">"Aplikasi tidak dikenal"</string> <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"Hentikan transmisi"</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"Perangkat yang tersedia untuk output audio."</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"Volume"</string> + <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> + <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"Speaker & Layar"</string> <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"Cara kerja siaran"</string> <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"Siaran"</string> <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"Orang di dekat Anda dengan perangkat Bluetooth yang kompatibel dapat mendengarkan media yang sedang Anda siarkan"</string> @@ -895,7 +927,7 @@ <string name="new_notification_image_content_description" msgid="6017506886810813123">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> mengirim gambar"</string> <string name="new_status_content_description" msgid="6046637888641308327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> memposting pembaruan status: <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="person_available" msgid="2318599327472755472">"Online"</string> - <string name="battery_state_unknown_notification_title" msgid="8464703640483773454">"Terjadi masalah saat membaca indikator baterai"</string> + <string name="battery_state_unknown_notification_title" msgid="8464703640483773454">"Terjadi error saat membaca indikator baterai"</string> <string name="battery_state_unknown_notification_text" msgid="13720937839460899">"Ketuk untuk informasi selengkapnya"</string> <string name="qs_alarm_tile_no_alarm" msgid="4826472008616807923">"Alarm tidak disetel"</string> <string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5255731221854153660">"Sensor sidik jari"</string> @@ -907,6 +939,8 @@ <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"Data seluler"</string> <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8453246369903749670">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"Terhubung"</string> + <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"Terhubung sementara"</string> + <string name="mobile_data_poor_connection" msgid="819617772268371434">"Koneksi buruk"</string> <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"Data seluler tidak akan terhubung otomatis"</string> <string name="mobile_data_no_connection" msgid="1713872434869947377">"Tidak ada koneksi"</string> <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"Jaringan lain tidak tersedia"</string> @@ -919,16 +953,13 @@ <string name="wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="5782282612749867762">"Wi-Fi tidak akan otomatis terhubung untuk saat ini"</string> <string name="see_all_networks" msgid="3773666844913168122">"Lihat semua"</string> <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6698111101156951955">"Untuk beralih jaringan, lepaskan kabel ethernet"</string> - <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"Agar pengalaman perangkat menjadi lebih baik, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, bahkan saat Wi-Fi nonaktif. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Wi-Fi. "<annotation id="link">"Ubah"</annotation></string> + <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"Untuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, bahkan saat Wi-Fi nonaktif. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Wi-Fi. "<annotation id="link">"Ubah"</annotation></string> <string name="turn_off_airplane_mode" msgid="8425587763226548579">"Nonaktifkan mode pesawat"</string> <string name="qs_tile_request_dialog_text" msgid="3501359944139877694">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ingin menambahkan kartu berikut ke Setelan Cepat"</string> <string name="qs_tile_request_dialog_add" msgid="4888460910694986304">"Tambahkan kartu"</string> <string name="qs_tile_request_dialog_not_add" msgid="4168716573114067296">"Jangan tambah kartu"</string> <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Pilih pengguna"</string> - <plurals name="fgs_manager_footer_label" formatted="false" msgid="790443735462280164"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> aplikasi aktif</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> aplikasi aktif</item> - </plurals> + <string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# aplikasi aktif}other{# aplikasi aktif}}"</string> <string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"Informasi baru"</string> <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Aplikasi aktif"</string> <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Aplikasi ini aktif dan berjalan, meski Anda tidak sedang menggunakannya. Hal ini akan meningkatkan fungsi aplikasi, tetapi juga dapat memengaruhi masa pakai baterai."</string> @@ -955,6 +986,34 @@ <string name="dream_overlay_status_bar_wifi_off" msgid="4497069245055003582">"Wi‑Fi tidak tersedia"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_priority_mode" msgid="5428462123314728739">"Mode prioritas"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_alarm_set" msgid="566707328356590886">"Alarm disetel"</string> + <string name="dream_overlay_status_bar_camera_off" msgid="5273073778969890823">"Kamera nonaktif"</string> + <string name="dream_overlay_status_bar_mic_off" msgid="8366534415013819396">"Mikrofon nonaktif"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_camera_mic_off" msgid="3199425257833773569">"Kamera dan mikrofon nonaktif"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_notification_indicator" msgid="8091389255691081711">"{count,plural, =1{# notifikasi}other{# notifikasi}}"</string> + <string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="note_task_button_label" msgid="8718616095800343136">"Pembuatan catatan"</string> + <string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"Menyiarkan"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"Hentikan siaran <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"Jika Anda menyiarkan <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> atau mengubah output, siaran saat ini akan dihentikan"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="6098768269397105733">"Siarkan <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="7885102097302562674">"Ubah output"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_unknown_name" msgid="3791472237793443044">"Tidak diketahui"</string> + <string name="dream_time_complication_12_hr_time_format" msgid="4691197486690291529">"h:mm"</string> + <string name="dream_time_complication_24_hr_time_format" msgid="6248280719733640813">"kk:mm"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"Buka <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• Aplikasi disiapkan"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• Minimal satu kartu telah ditambahkan ke Wallet"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction" msgid="5355839079232119791">"• Menginstal aplikasi kamera"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1" msgid="8438311171750568633">"• Aplikasi disiapkan"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• Tersedia minimal satu perangkat"</string> + <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"Sentuh lama pintasan"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"Batal"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"Balik sekarang"</string> + <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"Bentangkan ponsel untuk selfie yang lebih baik"</string> + <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"Gunakan layar depan untuk selfie yang lebih baik?"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"Gunakan kamera belakang untuk foto dengan resolusi lebih tinggi dan lebih lebar."</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ Layar ini akan dinonaktifkan"</b></string> + <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"Perangkat foldable sedang dibentangkan"</string> + <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"Perangkat foldable sedang dibalik"</string> + <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Baterai stilus lemah"</string> </resources> |