diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 147 |
1 files changed, 103 insertions, 44 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index f2ff6d84dfbc..38d2bffa239a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="9097102067802412936">"Smart Lock की सुविधा बंद कर दी गई है"</string> <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"एक इमेज भेजी गई"</string> <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है..."</string> + <string name="screenshot_saving_work_profile_title" msgid="5332829607308450880">"स्क्रीनशॉट, वर्क प्रोफ़ाइल में सेव किया जा रहा है…"</string> <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"स्क्रीनशॉट सेव किया गया"</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"स्क्रीनशॉट सेव नहीं किया जा सका"</string> <string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"स्क्रीनशॉट सेव करने के लिए डिवाइस का अनलॉक होना ज़रूरी है"</string> @@ -84,6 +85,7 @@ <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"स्क्रीनशॉट शेयर करें"</string> <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"ज़्यादा कॉन्टेंट कैप्चर करें"</string> <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"स्क्रीनशॉट को खारिज करें"</string> + <string name="screenshot_dismiss_work_profile" msgid="3101530842987697045">"वर्क प्रोफ़ाइल मैसेज को खारिज करें"</string> <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"स्क्रीनशॉट की झलक"</string> <string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"ऊपरी किनारे से <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> प्रतिशत"</string> <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"निचले किनारे से <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> प्रतिशत"</string> @@ -94,6 +96,11 @@ <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"स्क्रीन रिकॉर्ड सेशन के लिए जारी सूचना"</string> <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"क्या आपको रिकॉर्डिंग शुरू करनी है?"</string> <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"रिकॉर्ड करते समय, Android सिस्टम आपकी स्क्रीन पर दिखने वाली या चलाई जाने वाली संवेदनशील जानकारी को कैप्चर कर सकता है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने से जुड़ी जानकारी, फ़ोटो, मैसेज, और ऑडियो शामिल हैं."</string> + <string name="screenrecord_option_entire_screen" msgid="1732437834603426934">"पूरी स्क्रीन रिकॉर्ड करें"</string> + <string name="screenrecord_option_single_app" msgid="5954863081500035825">"सिर्फ़ एक ऐप्लिकेशन रिकॉर्ड करें"</string> + <string name="screenrecord_warning_entire_screen" msgid="8141407178104195610">"Android के पास, रिकॉर्ड करने के दौरान, स्क्रीन पर दिख रही हर चीज़ या डिवाइस पर चल रहे हर मीडिया का ऐक्सेस होता है. इसलिए, शेयर, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, पासवर्ड, पेमेंट के तरीके की जानकारी, मैसेज या किसी और संवेदनशील जानकारी को लेकर खास सावधानी बरतें."</string> + <string name="screenrecord_warning_single_app" msgid="7760723997065948283">"कोई ऐप्लिकेशन रिकॉर्ड करने के दौरान, Android के पास उस पर दिख रही हर चीज़ या उस पर चल रहे हर मीडिया का ऐक्सेस होता है. इसलिए, पासवर्ड, पेमेंट के तरीके की जानकारी, मैसेज या किसी और संवेदनशील जानकारी को लेकर खास सावधानी बरतें."</string> + <string name="screenrecord_start_recording" msgid="348286842544768740">"रिकॉर्ड करना शुरू करें"</string> <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"ऑडियो रिकॉर्ड करें"</string> <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"डिवाइस ऑडियो"</string> <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"आपके डिवाइस से आने वाली आवाज़ जैसे कि संगीत, कॉल, और रिंगटोन"</string> @@ -120,13 +127,10 @@ <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल"</string> <string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"Wallet"</string> <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"क्यूआर कोड स्कैनर"</string> - <string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"अनलॉक करें"</string> + <string name="accessibility_unlock_button" msgid="3613812140816244310">"अनलॉक है"</string> <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"डिवाइस लॉक है"</string> <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"डिवाइस अनलॉक करने के लिए चेहरा स्कैन किया जाता है"</string> <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"भेजें"</string> - <string name="phone_label" msgid="5715229948920451352">"फ़ोन खोलें"</string> - <string name="voice_assist_label" msgid="3725967093735929020">"आवाज़ से डिवाइस को इस्तेमाल करें"</string> - <string name="camera_label" msgid="8253821920931143699">"कैमरा खोलें"</string> <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"रद्द करें"</string> <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"पुष्टि करें"</string> <string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"फिर से कोशिश करें"</string> @@ -137,6 +141,9 @@ <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"पुष्टि हो गई"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"\'पुष्टि करें\' पर टैप करके पूरा करें"</string> <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"चेहरे से अनलॉक किया. जारी रखने के लिए, अनलॉक आइकॉन को दबाएं."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1" msgid="439152621640507113">"चेहरे से अनलॉक किया गया. जारी रखने के लिए टैप करें."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2" msgid="8586608186457385108">"चेहरे की पहचान हो गई. जारी रखने के लिए टैप करें."</string> + <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3" msgid="2192670471930606539">"चेहरे की पहचान हो गई. जारी रखने के लिए अनलॉक आइकॉन को टैप करें."</string> <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"पुष्टि हो गई"</string> <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"पिन इस्तेमाल करें"</string> <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"पैटर्न इस्तेमाल करें"</string> @@ -161,6 +168,9 @@ <string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead" msgid="6178228876763024452">"चेहरे की पहचान नहीं हुई. फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें."</string> <!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) --> <skip /> + <string name="keyguard_face_failed" msgid="9044619102286917151">"चेहरे की पहचान नहीं हुई"</string> + <string name="keyguard_suggest_fingerprint" msgid="8742015961962702960">"फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें"</string> + <string name="keyguard_face_unlock_unavailable" msgid="1581949044193418736">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा उपलब्ध नहीं है"</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"ब्लूटूथ कनेक्ट किया गया."</string> <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"इस बारे में जानकारी नहीं है कि अभी बैटरी कितने प्रतिशत चार्ज है."</string> <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> से कनेक्ट किया गया."</string> @@ -171,8 +181,10 @@ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"हवाई जहाज़ मोड."</string> <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN चालू."</string> <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रतिशत बैटरी."</string> - <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> प्रतिशत बैटरी बची है और आपके इस्तेमाल के हिसाब से यह <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> में खत्म हो जाएगी"</string> + <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="6548654589315074529">"बैटरी <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> प्रतिशत चार्ज है, जो कि <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> चल जाएगी"</string> <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"बैटरी चार्ज हो रही है, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> प्रतिशत."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"बैटरी <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> प्रतिशत चार्ज हुई. बैटरी खराब होने से बचाने के लिए, चार्जिंग रोक दी गई है."</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"बैटरी <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> प्रतिशत चार्ज हुई, जो कि <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> चल जाएगी. बैटरी खराब होने से बचाने के लिए, चार्जिंग रोक दी गई है."</string> <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"पूरी सूचनाएं देखें"</string> <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"टेलीटाइपराइटर सक्षम."</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"रिंगर कंपन (वाइब्रेशन)."</string> @@ -202,10 +214,7 @@ <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"सेंसर बंद हैं"</string> <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"सभी सूचनाएं साफ़ करें."</string> <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="91483442850649192"> - <item quantity="one">इसमें <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> और सूचनाएं हैं.</item> - <item quantity="other">इसमें <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> और सूचनाएं हैं.</item> - </plurals> + <string name="notification_group_overflow_description" msgid="7176322877233433278">"{count,plural, =1{ग्रुप में # सूचना है.}one{ग्रुप में # सूचना है.}other{ग्रुप में # सूचनाएं हैं.}}"</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"स्क्रीन लैंडस्केप दिशा में लॉक है."</string> <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"स्क्रीन पोर्ट्रेट दिशा में लॉक है."</string> <string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"मिठाई का डिब्बा"</string> @@ -223,6 +232,7 @@ <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"ऑटो-रोटेट"</string> <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट)"</string> <string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"जगह"</string> + <string name="quick_settings_screensaver_label" msgid="1495003469366524120">"स्क्रीन सेवर"</string> <string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"कैमरे का ऐक्सेस"</string> <string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस"</string> <string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"उपलब्ध"</string> @@ -243,19 +253,16 @@ <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"स्क्रीन की रोशनी"</string> <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"रंग बदलने की सुविधा"</string> <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"रंग में सुधार करने की सुविधा"</string> - <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"उपयोगकर्ता सेटिंग"</string> + <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="7634653308485206306">"उपयोगकर्ताओं को मैनेज करें"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"हो गया"</string> - <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"बंद करें"</string> + <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"रद्द करें"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"कनेक्ट है"</string> <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"कनेक्ट किया गया, बैटरी <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> है"</string> <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"कनेक्ट हो रहा है..."</string> <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"हॉटस्पॉट"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"हॉटस्पॉट चालू हो रहा है…"</string> <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"डेटा बचाया जा रहा है"</string> - <plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="3142308865165871976"> - <item quantity="one">%d डिवाइस</item> - <item quantity="other">%d डिवाइस</item> - </plurals> + <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" msgid="7536823087501239457">"{count,plural, =1{# डिवाइस}one{# डिवाइस}other{# डिवाइस}}"</string> <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"फ़्लैशलाइट"</string> <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"कैमरा इस्तेमाल में है"</string> <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"मोबाइल डेटा"</string> @@ -286,8 +293,8 @@ <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"शुरू करें"</string> <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"रोकें"</string> <string name="quick_settings_onehanded_label" msgid="2416537930246274991">"वन-हैंडेड मोड"</string> - <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"क्या आप डिवाइस के माइक्रोफ़ोन को अनब्लॉक करना चाहते हैं?"</string> - <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"क्या आप डिवाइस के कैमरे को अनब्लॉक करना चाहते हैं?"</string> + <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"क्या आपको डिवाइस का माइक्रोफ़ोन अनब्लॉक करना है?"</string> + <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"क्या आपको डिवाइस का कैमरा अनब्लॉक करना है?"</string> <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"क्या आप डिवाइस का कैमरा और माइक्रोफ़ोन अनब्लॉक करना चाहते हैं?"</string> <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="1624701280680913717">"ऐसा करने से, माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है."</string> <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="4704948062372435963">"ऐसा करने से, कैमरे का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें कैमरे का इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है."</string> @@ -312,7 +319,13 @@ <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"फिर से टैप करें"</string> <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"खोलने के लिए ऊपर स्वाइप करें"</string> <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"डिवाइस अनलॉक करने के लिए, अनलॉक आइकॉन को दबाएं"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_swipe" msgid="6180997591385846073">"चेहरे से अनलॉक किया गया. खोलने के लिए ऊपर की ओर स्वाइप करें."</string> <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"चेहरे से अनलॉक किया. डिवाइस अनलॉक करने के लिए, अनलॉक आइकॉन को दबाएं."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_1" msgid="5715461103913071474">"चेहरे से अनलॉक किया गया. डिवाइस खोलने के लिए टैप करें."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_2" msgid="8310787946357120406">"चेहरे की पहचान हो गई. डिवाइस खोलने के लिए टैप करें."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_3" msgid="7219030481255573962">"चेहरे की पहचान हो गई. डिवाइस खोलने के लिए अनलॉक आइकॉन को टैप करें."</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock" msgid="4203999851465708287">"चेहरे से अनलॉक किया गया"</string> + <string name="keyguard_face_successful_unlock_alt1" msgid="5853906076353839628">"चेहरे की पहचान हो गई"</string> <string-array name="udfps_accessibility_touch_hints"> <item msgid="1901953991150295169">"बाईं ओर ले जाएं"</item> <item msgid="5558598599408514296">"नीचे ले जाएं"</item> @@ -338,18 +351,19 @@ <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="6492711711891071502">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • चार्ज हो रहा है • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> में पूरा चार्ज हो जाएगा"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="8390311020603859480">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • तेज़ चार्ज हो रहा है • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> में पूरा चार्ज हो जाएगा"</string> <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • धीरे चार्ज हो रहा है • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> में पूरा चार्ज हो जाएगा"</string> - <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="6150404291427377863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • डॉक पर चार्ज हो रहा है • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> में पूरा चार्ज हो जाएगा"</string> + <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="3149328898931741271">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • चार्ज हो रहा है • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> में पूरा चार्ज हो जाएगा"</string> <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"उपयोगकर्ता बदलें"</string> + <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"पुलडाउन मेन्यू"</string> <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"इस सेशन के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा."</string> <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"मेहमान, आपका फिर से स्वागत है!"</string> <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"क्या आपको अपना सेशन जारी रखना है?"</string> <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"फिर से शुरू करें"</string> <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"हां, जारी रखें"</string> + <string name="guest_notification_app_name" msgid="2110425506754205509">"मेहमान मोड"</string> + <string name="guest_notification_session_active" msgid="5567273684713471450">"आप मेहमान मोड में हैं"</string> + <string name="user_add_user_message_guest_remove" msgid="5589286604543355007">\n\n"किसी नए उपयोगकर्ता को जोड़ने पर, मेहमान मोड को बंद कर दिया जाएगा. साथ ही, मेहमान के तौर पर ब्राउज़ करने के मौजूदा सेशन से, सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को मिटा दिया जाएगा."</string> <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"अब और उपयोगकर्ता नहीं जोड़े जा सकते"</string> - <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2573535787802908398"> - <item quantity="one">आप ज़्यादा से ज़्यादा <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> उपयोगकर्ता जोड़ सकते हैं.</item> - <item quantity="other">आप ज़्यादा से ज़्यादा <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> उपयोगकर्ता जोड़ सकते हैं.</item> - </plurals> + <string name="user_limit_reached_message" msgid="1070703858915935796">"{count,plural, =1{सिर्फ़ एक उपयोगकर्ता खाता जोड़ा जा सकता है.}one{ज़्यादा से ज़्यादा # उपयोगकर्ता खाता जोड़ा जा सकता है.}other{ज़्यादा से ज़्यादा # उपयोगकर्ता खाते जोड़े जा सकते हैं.}}"</string> <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"उपयोगकर्ता निकालें?"</string> <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"इस उपयोगकर्ता के सभी ऐप और डेटा को हटा दिया जाएगा."</string> <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"हटाएं"</string> @@ -357,6 +371,18 @@ <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"इस फ़ंक्शन को उपलब्ध कराने वाली सेवा, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, आपकी स्क्रीन पर दिखने वाली या चलाई जाने वाली जानकारी को ऐक्सेस कर सकती है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने से जुड़ी जानकारी, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए जाने वाले ऑडियो शामिल हैं."</string> <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"रिकॉर्डिंग या कास्ट करना शुरू करें?"</string> <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> का इस्तेमाल करके रिकॉर्ड और कास्ट करना शुरू करें?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_title" msgid="7130975432309482596">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> को शेयर या रिकॉर्ड करने की अनुमति दें?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_entire_screen" msgid="392086473225692983">"पूरी स्क्रीन"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_single_app" msgid="1591110238124910521">"सिर्फ़ एक ऐप्लिकेशन"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="3989078820637452717">"शेयर, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> के पास स्क्रीन पर दिख रही हर चीज़ या डिवाइस पर चल रहे हर मीडिया का ऐक्सेस होता है. इसलिए, शेयर, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, पासवर्ड, पेमेंट के तरीके की जानकारी, मैसेज या किसी और संवेदनशील जानकारी को लेकर खास सावधानी बरतें."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_single_app" msgid="1659532781536753059">"शेयर, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> के पास उस ऐप्लिकेशन पर दिख रही हर चीज़ या उस पर चल रहे हर मीडिया का ऐक्सेस होता है. इसलिए, शेयर, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, पासवर्ड, पेमेंट के तरीके की जानकारी, मैसेज या किसी और संवेदनशील जानकारी को लेकर खास सावधानी बरतें."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_continue" msgid="1827799658916736006">"जारी रखें"</string> + <string name="media_projection_permission_app_selector_title" msgid="894251621057480704">"ऐप्लिकेशन शेयर करें या उसकी रिकॉर्डिंग करें"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_title" msgid="6827129613741303726">"क्या इस ऐप्लिकेशन को शेयर या रिकॉर्ड करने की अनुमति देनी है?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_entire_screen" msgid="8801616203805837575">"शेयर, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, इस ऐप्लिकेशन के पास स्क्रीन पर दिख रही हर चीज़ या डिवाइस पर चल रहे सभी मीडिया का ऐक्सेस होता है. इसलिए, इस दौरान पासवर्ड, पेमेंट के तरीके की जानकारी, मैसेज या दूसरी संवेदनशील जानकारी को लेकर खास सावधानी बरतें."</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_single_app" msgid="543310680568419338">"किसी ऐप्लिकेशन को शेयर, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, इस ऐप्लिकेशन के पास उस ऐप्लिकेशन पर दिख रही हर चीज़ या उस पर चल रहे सभी मीडिया का ऐक्सेस होता है. इसलिए, इस दौरान पासवर्ड, पेमेंट के तरीके की जानकारी, मैसेज या दूसरी संवेदनशील जानकारी को लेकर खास सावधानी बरतें."</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_title" msgid="2113331792064527203">"आपके आईटी एडमिन ने स्क्रीन कैप्चर करने की सुविधा पर रोक लगाई है"</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_description" msgid="6015975736747696431">"डिवाइस से जुड़ी नीति के तहत स्क्रीन कैप्चर करने की सुविधा बंद है"</string> <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"सभी को हटाएं"</string> <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"मैनेज करें"</string> <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"इतिहास"</string> @@ -368,6 +394,8 @@ <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"\'परेशान न करें\' सुविधा के ज़रिए कुछ समय के लिए सूचनाएं दिखाना रोक दिया गया है"</string> <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"अभी शुरू करें"</string> <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"कोई सूचना नहीं है"</string> + <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"कोई नई सूचना नहीं है"</string> + <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"पुरानी सूचाएं देखने के लिए अनलॉक करें"</string> <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"इस डिवाइस का प्रबंधन आपके अभिभावक करते हैं"</string> <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"इस डिवाइस का मालिकाना हक आपके संगठन के पास है. आपका संगठन, नेटवर्क के ट्रैफ़िक की निगरानी कर सकता है"</string> <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"इस डिवाइस का मालिकाना हक <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> के पास है. आपका संगठन, नेटवर्क के ट्रैफ़िक की निगरानी कर सकता है"</string> @@ -417,6 +445,8 @@ <string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"कैप्शन ऊपर लगाएं"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"चालू करें"</string> <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"बंद करें"</string> + <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"आवाज़ और वाइब्रेशन"</string> + <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"सेटिंग"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"ऐप्लिकेशन पिन किया गया है"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"इससे वह तब तक दिखता रहता है, जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, \'वापस जाएं\' और \'खास जानकारी\' को दबाकर रखें."</string> <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"इससे वह तब तक दिखाई देती है जब तक आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, होम और वापस जाएं वाले बटन को दबाकर रखें."</string> @@ -470,7 +500,8 @@ <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"इस्तेमाल करने के लिए, डिवाइस अनलॉक करें"</string> <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"आपके कार्ड की जानकारी पाने में कोई समस्या हुई है. कृपया बाद में कोशिश करें"</string> <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"लॉक स्क्रीन की सेटिंग"</string> - <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"क्यूआर कोड स्कैन करें"</string> + <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"क्यूआर कोड स्कैनर"</string> + <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"अपडेट हो रहा है"</string> <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"वर्क प्रोफ़ाइल"</string> <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"हवाई जहाज़ मोड"</string> <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"आपको <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> पर अपना अगला अलार्म नहीं सुनाई देगा"</string> @@ -535,14 +566,8 @@ <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"बाद में याद दिलाएं"</string> <string name="snooze_undo" msgid="2738844148845992103">"पहले जैसा करें"</string> <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"<xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g> के लिए याद दिलाया गया"</string> - <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170"> - <item quantity="one">%d घंटे</item> - <item quantity="other">%d घंटे</item> - </plurals> - <plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="8998483159208055980"> - <item quantity="one">%d मिनट</item> - <item quantity="other">%d मिनट</item> - </plurals> + <string name="snoozeHourOptions" msgid="2332819756222425558">"{count,plural, =1{# घंटा}=2{# घंटे}one{# घंटा}other{# घंटे}}"</string> + <string name="snoozeMinuteOptions" msgid="2222082405822030979">"{count,plural, =1{# मिनट}one{# मिनट}other{# मिनट}}"</string> <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"बैटरी सेवर"</string> <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"बटन <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string> @@ -598,7 +623,7 @@ <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"चालू"</string> <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"बंद"</string> <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"उपलब्ध नहीं है"</string> - <string name="tile_disabled" msgid="373212051546573069">"बंद है"</string> + <string name="accessibility_tile_disabled_by_policy_action_description" msgid="6958422730461646926">"ज़्यादा जानें"</string> <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"नेविगेशन बार"</string> <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"लेआउट"</string> <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"कुछ और बाएं बटन के प्रकार"</string> @@ -671,8 +696,8 @@ <string name="high_temp_notif_message" msgid="1277346543068257549">"फ़ोन के ठंडा होने तक कुछ सुविधाएं काम नहीं करतीं.\nज़्यादा जानकारी के लिए टैप करें"</string> <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"आपका फ़ोन अपने आप ठंडा होने की कोशिश करेगा. आप अब भी अपने फ़ोन का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन हो सकता है कि यह धीमी गति से चले.\n\nठंडा हो जाने पर आपका फ़ोन सामान्य रूप से चलेगा."</string> <string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"डिवाइस के रखरखाव के तरीके देखें"</string> - <string name="high_temp_alarm_title" msgid="2359958549570161495">"चार्जर निकालें"</string> - <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"इस डिवाइस को चार्ज करने में समस्या हुई. पावर अडैप्टर का प्लग निकालें. ऐसा करते समय सावधानी बरतें क्योंकि तार गर्म हो सकता है."</string> + <string name="high_temp_alarm_title" msgid="8654754369605452169">"डिवाइस को अनप्लग करें"</string> + <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="3917622943609118956">"आपका डिवाइस चार्जिंग पोर्ट के पास गर्म हो रहा है. अगर डिवाइस चार्जर या यूएसबी ऐक्सेसरी से कनेक्ट है, तो उसे अनप्लग करें. साथ ही, ध्यान रखें कि केबल भी गर्म हो सकती है."</string> <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"प्रबंधन से जुड़े चरण देखें"</string> <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="1238765178956067599">"बायां शॉर्टकट"</string> <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="4138414674531853719">"दायां शॉर्टकट"</string> @@ -691,7 +716,8 @@ <string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"सूचनाएं"</string> <string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"बैटरी"</string> <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"स्क्रीनशॉट"</string> - <string name="notification_channel_general" msgid="4384774889645929705">"सामान्य संदेश"</string> + <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Instant Apps"</string> + <string name="notification_channel_setup" msgid="7660580986090760350">"सेट अप"</string> <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"स्टोरेज"</string> <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"संकेत"</string> <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Instant Apps"</string> @@ -706,6 +732,7 @@ <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"वाई-फ़ाई बंद है"</string> <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"ब्लूटूथ बंद है"</string> <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"परेशान न करें बंद है"</string> + <string name="dnd_is_on" msgid="7009368176361546279">"\'परेशान न करें\' सुविधा चालू है"</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"एक ऑटोमैटिक नियम (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) ने परेशान न करें को चालू कर दिया था."</string> <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"एक ऐप्लिकेशन (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) ने परेशान न करें को चालू कर दिया था."</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"एक ऑटोमैटिक नियम या ऐप्लिकेशन ने परेशान न करें को चालू कर दिया था."</string> @@ -714,6 +741,10 @@ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"मोबाइल डेटा बंद करना चाहते हैं?"</string> <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"आप <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> से डेटा या इंटरनेट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे. इंटरनेट सिर्फ़ वाई-फ़ाई से चलेगा."</string> <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"क्या आपको मोबाइल डेटा, <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> पर वापस से स्विच करना है?"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_message" msgid="5885533647399535852">"उपलब्ध होने पर, मोबाइल डेटा अपने-आप स्विच नहीं होगा"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_negative_button" msgid="2370876875999891444">"स्विच न करें"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_positive_button" msgid="8531782041263087564">"स्विच करें"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"ऐप की वजह से मंज़ूरी के अनुरोध को समझने में दिक्कत हो रही है, इसलिए सेटिंग से आपके जवाब की पुष्टि नहीं हो पा रही है."</string> <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> को <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> के हिस्से (स्लाइस) दिखाने की मंज़ूरी दें?"</string> <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- यह <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> से सूचना पढ़ सकता है"</string> @@ -765,10 +796,7 @@ <string name="accessibility_floating_button_action_double_tap_to_toggle" msgid="7976492639670692037">"टॉगल करें"</string> <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"डिवाइस कंट्रोल"</string> <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"कंट्रोल जोड़ने के लिए ऐप्लिकेशन चुनें"</string> - <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380"> - <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> कंट्रोल जोड़ा गया.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> कंट्रोल जोड़े गए.</item> - </plurals> + <string name="controls_number_of_favorites" msgid="4481806788981836355">"{count,plural, =1{# कंट्रोल जोड़ा गया.}one{# कंट्रोल जोड़ा गया.}other{# कंट्रोल जोड़े गए.}}"</string> <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"हटाया गया"</string> <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"पसंदीदा बनाया गया"</string> <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"पसंदीदा बनाया गया, क्रम संख्या <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> @@ -825,6 +853,8 @@ <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"अपने डिवाइस पर मीडिया फ़ाइल ट्रांसफ़र करने के लिए, उसे <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> के पास ले जाएं"</string> <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> पर मीडिया चल रहा है"</string> <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"कोई गड़बड़ी हुई. फिर से कोशिश करें."</string> + <!-- no translation found for media_transfer_loading (5544017127027152422) --> + <skip /> <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"काम नहीं कर रहा, ऐप जांचें"</string> <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"कंट्रोल नहीं है"</string> <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"कंट्रोल मौजूद नहीं है"</string> @@ -840,12 +870,14 @@ <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> डिवाइस चुने गए"</string> <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(डिसकनेक्ट हो गया)"</string> <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"स्विच नहीं किया जा सकता. फिर से कोशिश करने के लिए टैप करें."</string> - <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="9099497976087485862">"नया डिवाइस जोड़ें"</string> + <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"किसी डिवाइस को कनेक्ट करें"</string> <string name="media_output_dialog_launch_app_text" msgid="1527413319632586259">"इस सेशन को कास्ट करने के लिए, कृपया ऐप्लिकेशन खोलें."</string> <string name="media_output_dialog_unknown_launch_app_name" msgid="1084899329829371336">"अनजान ऐप्लिकेशन"</string> <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"कास्टिंग करना रोकें"</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"ऑडियो आउटपुट के लिए उपलब्ध डिवाइस."</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"वॉल्यूम"</string> + <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> + <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"स्पीकर और डिसप्ले"</string> <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"ब्रॉडकास्ट करने की सुविधा कैसे काम करती है"</string> <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"ब्रॉडकास्ट करें"</string> <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"आपके आस-पास मौजूद लोग, ब्रॉडकास्ट किए जा रहे मीडिया को सुन सकते हैं. हालांकि, इसके लिए उनके पास ऐसे ब्लूटूथ डिवाइस होने चाहिए जिन पर मीडिया चलाया जा सके"</string> @@ -907,6 +939,8 @@ <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"मोबाइल डेटा"</string> <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8453246369903749670">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"कनेक्ट हो गया"</string> + <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"इंटरनेट कनेक्शन कुछ समय के लिए है"</string> + <string name="mobile_data_poor_connection" msgid="819617772268371434">"इंटरनेट कनेक्शन खराब है"</string> <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"मोबाइल डेटा अपने-आप कनेक्ट नहीं होगा"</string> <string name="mobile_data_no_connection" msgid="1713872434869947377">"इंटरनेट कनेक्शन नहीं है"</string> <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"कोई दूसरा नेटवर्क उपलब्ध नहीं है"</string> @@ -925,10 +959,7 @@ <string name="qs_tile_request_dialog_add" msgid="4888460910694986304">"टाइल जोड़ें"</string> <string name="qs_tile_request_dialog_not_add" msgid="4168716573114067296">"टाइल न जोड़ें"</string> <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"उपयोगकर्ता चुनें"</string> - <plurals name="fgs_manager_footer_label" formatted="false" msgid="790443735462280164"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> ऐप्लिकेशन चालू है</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> ऐप्लिकेशन चालू हैं</item> - </plurals> + <string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन चालू है}one{# ऐप्लिकेशन चालू है}other{# ऐप्लिकेशन चालू हैं}}"</string> <string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"नई जानकारी"</string> <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"ये ऐप्लिकेशन चालू हैं"</string> <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"ये ऐप्लिकेशन चालू हैं और आपके इस्तेमाल न करने पर भी चल रहे हैं. इससे, ये बेहतर तरीके से फ़ंक्शन करते हैं. हालांकि, इससे बैटरी लाइफ़ पर भी असर पड़ सकता है."</string> @@ -955,6 +986,34 @@ <string name="dream_overlay_status_bar_wifi_off" msgid="4497069245055003582">"वाई-फ़ाई उपलब्ध नहीं है"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_priority_mode" msgid="5428462123314728739">"प्राथमिकता मोड"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_alarm_set" msgid="566707328356590886">"अलार्म सेट किया गया"</string> + <string name="dream_overlay_status_bar_camera_off" msgid="5273073778969890823">"कैमरा बंद है"</string> + <string name="dream_overlay_status_bar_mic_off" msgid="8366534415013819396">"माइक्रोफ़ोन बंद है"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_camera_mic_off" msgid="3199425257833773569">"कैमरा और माइक बंद हैं"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_notification_indicator" msgid="8091389255691081711">"{count,plural, =1{# सूचना}one{# सूचना}other{# सूचनाएं}}"</string> + <string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="note_task_button_label" msgid="8718616095800343136">"नोट बनाएं"</string> + <string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"ब्रॉडकास्ट ऐप्लिकेशन"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> पर ब्रॉडकास्ट करना रोकें?"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> पर ब्रॉडकास्ट शुरू करने पर या आउटपुट बदलने पर, आपका मौजूदा ब्रॉडकास्ट बंद हो जाएगा"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="6098768269397105733">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> पर ब्रॉडकास्ट करें"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="7885102097302562674">"आउटपुट बदलें"</string> + <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_unknown_name" msgid="3791472237793443044">"कोई जानकारी नहीं"</string> + <string name="dream_time_complication_12_hr_time_format" msgid="4691197486690291529">"h:mm"</string> + <string name="dream_time_complication_24_hr_time_format" msgid="6248280719733640813">"kk:mm"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> खोलें"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• ऐप्लिकेशन को सेट अप किया गया है"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• Wallet में कम से कम एक कार्ड जोड़ा गया है"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction" msgid="5355839079232119791">"• कैमरा ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किया गया है"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1" msgid="8438311171750568633">"• ऐप्लिकेशन को सेट अप किया गया है"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• कम से कम एक डिवाइस उपलब्ध है"</string> + <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"शॉर्टकट को दबाकर रखें"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"रद्द करें"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"कैमरा अभी स्विच करें"</string> + <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"बेहतर सेल्फ़ी के लिए फ़ोन को अनफ़ोल्ड करें"</string> + <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"बेहतर सेल्फ़ी के लिए फ़्रंट डिसप्ले पर स्विच करें?"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"वाइड ऐंगल में हाई रिज़ॉल्यूशन वाली फ़ोटो लेने के लिए, पीछे का कैमरा इस्तेमाल करें."</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ यह स्क्रीन बंद हो जाएगी"</b></string> + <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"फ़ोल्ड किया जा सकने वाला डिवाइस अनफ़ोल्ड किया जा रहा है"</string> + <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"फ़ोल्ड किया जा सकने वाला डिवाइस पलटा जा रहा है"</string> + <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"स्टाइलस की बैटरी कम है"</string> </resources> |