diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml | 62 |
1 files changed, 57 insertions, 5 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index 0f7ddfc09dad..b6069a4a9361 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="9097102067802412936">"Smart Lock বন্ধ করা হয়েছে"</string> <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"একটি ছবি পাঠানো হয়েছে"</string> <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"স্ক্রিনশট সেভ করা হচ্ছে..."</string> + <string name="screenshot_saving_work_profile_title" msgid="5332829607308450880">"অফিস প্রোফাইলে স্ক্রিনশট সেভ করা হচ্ছে…"</string> <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"স্ক্রিনশট সেভ করা হয়েছে"</string> <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"স্ক্রিনশট সেভ করা যায়নি"</string> <string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"স্ক্রিনশট সেভ করার আগে ডিভাইসটি অবশ্যই আনলক করতে হবে"</string> @@ -84,6 +85,7 @@ <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"স্ক্রিনশট শেয়ার করুন"</string> <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"আরও বেশি ক্যাপচার করুন"</string> <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"স্ক্রিনশট বাতিল করুন"</string> + <string name="screenshot_dismiss_work_profile" msgid="3101530842987697045">"অফিস প্রোফাইল সংক্রান্ত মেসেজ বাতিল করুন"</string> <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"স্ক্রিনশটের প্রিভিউ"</string> <string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"উপরের প্রান্ত থেকে <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> শতাংশ"</string> <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"নিচের প্রান্ত থেকে <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> শতাংশ"</string> @@ -94,6 +96,11 @@ <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"স্ক্রিন রেকর্ডিং সেশন চলার বিজ্ঞপ্তি"</string> <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"রেকর্ডিং শুরু করবেন?"</string> <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"রেকর্ড করার সময়, আপনার স্ক্রিনে দেখানো বা ডিভাইসে চালানো যেকোনও ধরনের সংবেদনশীল তথ্য Android সিস্টেম ক্যাপচার করতে পারে। এর মধ্যে পাসওয়ার্ড, পেমেন্টের তথ্য, ফটো, মেসেজ এবং অডিও সম্পর্কিত তথ্য থাকে।"</string> + <string name="screenrecord_option_entire_screen" msgid="1732437834603426934">"সম্পূর্ণ স্ক্রিন রেকর্ড করুন"</string> + <string name="screenrecord_option_single_app" msgid="5954863081500035825">"একটিমাত্র অ্যাপ রেকর্ড করুন"</string> + <string name="screenrecord_warning_entire_screen" msgid="8141407178104195610">"আপনার রেকর্ড করার সময়, স্ক্রিনে দেখা যায় বা ডিভাইসে খেলা হয় এমন সব কিছু অ্যাক্সেস করার অনুমতি Android-এর আছে। তাই পাসওয়ার্ড, পেমেন্টের বিবরণ, মেসেজ বা অন্য সংবেদনশীল তথ্য সম্পর্কে সতর্ক থাকুন।"</string> + <string name="screenrecord_warning_single_app" msgid="7760723997065948283">"কোনও অ্যাপ আপনার রেকর্ড করার সময়, সেই অ্যাপে দেখা যায় বা খেলা হয় এমন সব কিছু অ্যাক্সেস করার অনুমতি Android-এর আছে। তাই পাসওয়ার্ড, পেমেন্টের বিবরণ, মেসেজ বা অন্য সংবেদনশীল তথ্য সম্পর্কে সতর্ক থাকুন।"</string> + <string name="screenrecord_start_recording" msgid="348286842544768740">"রেকর্ড করা শুরু করুন"</string> <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"অডিও রেকর্ড করুন"</string> <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"ডিভাইস অডিও"</string> <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"মিউজিক, কল এবং রিংটোনগুলির মতো আপনার ডিভাইস থেকে সাউন্ড"</string> @@ -120,7 +127,7 @@ <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"ভয়েস সহায়তা"</string> <string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"Wallet"</string> <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"QR কোড স্ক্যানার"</string> - <string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"আনলক করুন"</string> + <string name="accessibility_unlock_button" msgid="3613812140816244310">"আনলক করা হয়েছে"</string> <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"ডিভাইস লক করা আছে"</string> <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"ফেস স্ক্যান করা হচ্ছে"</string> <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"পাঠান"</string> @@ -163,6 +170,7 @@ <skip /> <string name="keyguard_face_failed" msgid="9044619102286917151">"ফেস শনাক্ত করা যায়নি"</string> <string name="keyguard_suggest_fingerprint" msgid="8742015961962702960">"পরিবর্তে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন"</string> + <string name="keyguard_face_unlock_unavailable" msgid="1581949044193418736">"\'ফেস আনলক\' উপলভ্য নেই"</string> <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"ব্লুটুথ সংযুক্ত হয়েছে৷"</string> <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"ব্যাটারি কত শতাংশ আছে তা জানা যায়নি।"</string> <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>এ সংযুক্ত হয়ে আছে।"</string> @@ -173,8 +181,10 @@ <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"বিমান মোড৷"</string> <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN চালু আছে।"</string> <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> শতাংশ ব্যাটারি রয়েছে৷"</string> - <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"ব্যাটারি <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> শতাংশ, বর্তমান ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে আর <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> চলবে"</string> + <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="6548654589315074529">"ব্যাটারির চার্জ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> শতাংশ আছে, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"ব্যাটারি চার্জ হচ্ছে, এখন <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> শতাংশ চার্জ আছে৷"</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"ব্যাটারির চার্জ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> শতাংশ আছে, ব্যাটারির সুরক্ষার জন্য চার্জ দেওয়া পজ করা হয়েছে।"</string> + <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"ব্যাটারির চার্জ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> শতাংশ আছে, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, ব্যাটারির সুরক্ষার জন্য চার্জ দেওয়া পজ করা হয়েছে।"</string> <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"সমস্ত বিজ্ঞপ্তি দেখুন"</string> <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"টেলি টাইপরাইটার সক্ষম করা আছে৷"</string> <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"রিং বাজার সাথে স্পন্দিত করুন৷"</string> @@ -243,7 +253,7 @@ <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"উজ্জ্বলতা"</string> <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"কালার ইনভার্সন"</string> <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"রঙ সংশোধন"</string> - <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"ব্যবহারকারী সেটিংস"</string> + <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="7634653308485206306">"ব্যবহারকারীদের ম্যানেজ করুন"</string> <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"সম্পন্ন হয়েছে"</string> <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"বন্ধ করুন"</string> <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"সংযুক্ত হয়েছে"</string> @@ -361,6 +371,18 @@ <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"রেকর্ড করা বা কাস্টিং করার সময় আপনার স্ক্রিনে দেখানো বা ডিভাইসে চালানো হয়েছে এমন সমস্ত তথ্যের অ্যাক্সেস এই ফাংশন প্রদানকারী পরিষেবার কাছে থাকবে। এর মধ্যে আপনার পাসওয়ার্ড, পেমেন্টের বিবরণ, ফটো, মেসেজ এবং যে অডিও আপনি চালান সেগুলি সম্পর্কিত তথ্য রয়েছে।"</string> <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"রেকর্ড অথবা কাস্টিং শুরু করতে চান?"</string> <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> দিয়ে রেকর্ড করা বা কাস্টিং শুরু করবেন?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_title" msgid="7130975432309482596">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>-কে শেয়ার বা রেকর্ড করার অনুমতি দেবেন?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_entire_screen" msgid="392086473225692983">"সম্পূর্ণ স্ক্রিন"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_option_single_app" msgid="1591110238124910521">"একটি মাত্র অ্যাপ"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="3989078820637452717">"আপনার শেয়ার করা, রেকর্ড করা বা কাস্ট করার সময়, স্ক্রিনে দেখা যায় বা ডিভাইসে খেলা হয় এমন সব কিছু অ্যাক্সেস করার অনুমতি <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>-এর আছে। তাই পাসওয়ার্ড, পেমেন্টের বিবরণ, মেসেজ বা অন্য সংবেদনশীল তথ্য সম্পর্কে সতর্ক থাকুন।"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_warning_single_app" msgid="1659532781536753059">"কোনও অ্যাপ আপনার শেয়ার করা, রেকর্ড করা বা কাস্ট করার সময়, সেই অ্যাপে দেখা যায় বা খেলা হয় এমন সব কিছু অ্যাক্সেস করার অনুমতি <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>-এর আছে। তাই পাসওয়ার্ড, পেমেন্টের বিবরণ, মেসেজ বা অন্য সংবেদনশীল তথ্য সম্পর্কে সতর্ক থাকুন।"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_continue" msgid="1827799658916736006">"চালিয়ে যান"</string> + <string name="media_projection_permission_app_selector_title" msgid="894251621057480704">"অ্যাপ শেয়ার বা রেকর্ড করা"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_title" msgid="6827129613741303726">"এই অ্যাপকে শেয়ার বা রেকর্ড করার অনুমতি দেবেন?"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_entire_screen" msgid="8801616203805837575">"আপনি শেয়ার, রেকর্ড বা কাস্ট করার সময় স্ক্রিনে দৃশ্যমান বা ডিভাইসে চালানো হয়েছে এমন সব কিছুই এই অ্যাপ অ্যাক্সেস করতে পারবে। সেই জন্য পাসওয়ার্ড, পেমেন্টের বিবরণ, মেসেজ বা অন্য সংবেদনশীল তথ্য সম্পর্কে সতর্ক থাকুন।"</string> + <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_single_app" msgid="543310680568419338">"কোনও অ্যাপের মাধ্যমে শেয়ার, রেকর্ড বা কাস্ট করার সময়, অ্যাপে দৃশ্যমান বা তাতে চালানো হয়েছে এমন সব কিছুই এই অ্যাপ অ্যাক্সেস করতে পারবে। সেই জন্য পাসওয়ার্ড, পেমেন্টের বিবরণ, মেসেজ বা অন্য সংবেদনশীল তথ্য সম্পর্কে সতর্ক থাকুন।"</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_title" msgid="2113331792064527203">"আপনার আইটি অ্যাডমিন ব্লক করেছেন"</string> + <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_description" msgid="6015975736747696431">"ডিভাইস নীতির কারণে স্ক্রিন ক্যাপচার করার প্রসেস বন্ধ করা আছে"</string> <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"সবকিছু সাফ করুন"</string> <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"পরিচালনা করুন"</string> <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ইতিহাস"</string> @@ -372,6 +394,8 @@ <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"\'বিরক্ত করবে না\' দিয়ে বিজ্ঞপ্তি পজ করা হয়েছে"</string> <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"এখন শুরু করুন"</string> <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই"</string> + <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"নতুন কোনও বিজ্ঞপ্তি নেই"</string> + <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"পুরনো বিজ্ঞপ্তি দেখতে আনলক করুন"</string> <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"আপনার অভিভাবক এই ডিভাইস ম্যানেজ করেন"</string> <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"এই ডিভাইসটি আপনার প্রতিষ্ঠানের এবং এরা ডিভাইসের নেটওয়ার্ক ট্রাফিক মনিটর করতে পারে"</string> <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> এই ডিভাইসের মালিক এবং এটির নেটওয়ার্ক ট্রাফিক মনিটর করতে পারে"</string> @@ -476,7 +500,8 @@ <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"ব্যবহার করতে আনলক করুন"</string> <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"আপনার কার্ড সংক্রান্ত তথ্য পেতে সমস্যা হয়েছে, পরে আবার চেষ্টা করুন"</string> <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"লক স্ক্রিন সেটিংস"</string> - <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"QR কোড স্ক্যান করুন"</string> + <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"QR কোড স্ক্যানার খুলুন"</string> + <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"আপডেট করা হচ্ছে"</string> <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"কাজের প্রোফাইল"</string> <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"বিমান মোড"</string> <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"আপনি আপনার পরবর্তী <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> অ্যালার্ম শুনতে পাবেন না"</string> @@ -707,6 +732,7 @@ <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"ওয়াই ফাই বন্ধ আছে"</string> <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"ব্লুটুথ বন্ধ আছে"</string> <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি বন্ধ আছে"</string> + <string name="dnd_is_on" msgid="7009368176361546279">"\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু আছে"</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> এর দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string> <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি অ্যাপ <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> এর দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string> <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম বা অ্যাপের দ্বারা চালু করা হয়েছে।"</string> @@ -715,6 +741,10 @@ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"মোবাইল ডেটা বন্ধ করবেন?"</string> <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"আপনি \'<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>\'-এর মাধ্যমে ডেটা অথবা ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করতে পারবেন না। শুধুমাত্র ওয়াই-ফাইয়ের মাধ্যমেই ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করা যাবে।"</string> <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"আপনার পরিষেবা প্রদানকারী"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"আবার <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>-এর ডেটায় পরিবর্তন করবেন?"</string> + <string name="auto_data_switch_disable_message" msgid="5885533647399535852">"উপলভ্যতার উপরে ভিত্তি করে অটোমেটিক মোবাইল ডেটায় পরিবর্তন করা হবে না"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_negative_button" msgid="2370876875999891444">"না থাক"</string> + <string name="auto_data_switch_dialog_positive_button" msgid="8531782041263087564">"হ্যাঁ, পাল্টান"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"একটি অ্যাপ কোনও অনুমোদনের অনুরোধকে ঢেকে দিচ্ছে, তাই সেটিংস থেকে আপনার প্রতিক্রিয়া যাচাই করা যাচ্ছে না।"</string> <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> অ্যাপটিকে <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> এর অংশ দেখানোর অনুমতি দেবেন?"</string> <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- এটি <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> এর তথ্য অ্যাক্সেস করতে পারবে"</string> @@ -823,6 +853,8 @@ <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"এখান থেকে চালাতে <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>-এর কাছে নিয়ে যান"</string> <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>-এ ভিডিও চালানো হচ্ছে"</string> <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"কোনও সমস্যা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।"</string> + <!-- no translation found for media_transfer_loading (5544017127027152422) --> + <skip /> <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"বন্ধ আছে, অ্যাপ চেক করুন"</string> <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"খুঁজে পাওয়া যায়নি"</string> <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"কন্ট্রোল উপলভ্য নেই"</string> @@ -844,6 +876,8 @@ <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"কাস্ট করা বন্ধ করুন"</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"অডিও আউটপুটের জন্য উপলভ্য ডিভাইস।"</string> <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"ভলিউম"</string> + <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> + <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"স্পিকার & ডিসপ্লে"</string> <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"ব্রডকাস্ট কীভাবে কাজ করে"</string> <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"সম্প্রচার করুন"</string> <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"আশপাশে লোকজন যাদের মানানসই ব্লুটুথ ডিভাইস আছে, তারা আপনার ব্রডকাস্ট করা মিডিয়া শুনতে পারবেন"</string> @@ -905,6 +939,8 @@ <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"মোবাইল ডেটা"</string> <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8453246369903749670">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"কানেক্ট করা আছে"</string> + <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"সাময়িকভাবে কানেক্ট করা হয়েছে"</string> + <string name="mobile_data_poor_connection" msgid="819617772268371434">"খারাপ কানেকশন"</string> <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"মোবাইল ডেটা নিজে থেকে কানেক্ট হবে না"</string> <string name="mobile_data_no_connection" msgid="1713872434869947377">"কানেকশন নেই"</string> <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"অন্য কোনও নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই"</string> @@ -955,13 +991,29 @@ <string name="dream_overlay_status_bar_camera_mic_off" msgid="3199425257833773569">"ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন বন্ধ আছে"</string> <string name="dream_overlay_status_bar_notification_indicator" msgid="8091389255691081711">"{count,plural, =1{#টি বিজ্ঞপ্তি}one{#টি বিজ্ঞপ্তি}other{#টি বিজ্ঞপ্তি}}"</string> <string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="note_task_button_label" msgid="8718616095800343136">"Notetaking"</string> <string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"ব্রডকাস্ট করা হচ্ছে"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> সম্প্রচার বন্ধ করবেন?"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"আপনি <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> সম্প্রচার করলে বা আউটপুট পরিবর্তন করলে, আপনার বর্তমান সম্প্রচার বন্ধ হয়ে যাবে"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="6098768269397105733">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> সম্প্রচার করুন"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="7885102097302562674">"আউটপুট পরিবর্তন করুন"</string> <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_unknown_name" msgid="3791472237793443044">"অজানা"</string> - <string name="dream_date_complication_date_format" msgid="8191225366513860104">"EEE, MMM d"</string> <string name="dream_time_complication_12_hr_time_format" msgid="4691197486690291529">"h:mm"</string> <string name="dream_time_complication_24_hr_time_format" msgid="6248280719733640813">"kk:mm"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> খুলুন"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• অ্যাপ সেট-আপ করা হয়ে গেছে"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• অন্তত একটি কার্ড Wallet-এ যোগ করা হয়েছে"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction" msgid="5355839079232119791">"• ক্যামেরা অ্যাপ ইনস্টল করুন"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1" msgid="8438311171750568633">"• অ্যাপ সেট-আপ করা হয়ে গেছে"</string> + <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• অন্তত একটি ডিভাইস উপলভ্য"</string> + <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"শর্টকাট টাচ করে ধরে রাখুন"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"বাতিল করুন"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"এখনই উল্টান"</string> + <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"আরও ভাল সেলফির জন্য ফোন আনফোল্ড করা"</string> + <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"আরও ভাল সেলফির জন্য সামনের ক্যামেরায় পাল্টাতে চান?"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"আরও ভাল রেজোলিউশন সহ আরও বেশি ওয়াইড ছবির জন্য ব্যাক-ক্যামেরা ব্যবহার করুন।"</string> + <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ এই স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যাবে"</b></string> + <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"ফোল্ড করা যায় এমন ডিভাইস খোলা হচ্ছে"</string> + <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"ফোল্ড করা যায় এমন ডিভাইস উল্টানো হচ্ছে"</string> + <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"স্টাইলাস ব্যাটারিতে চার্জ কম আছে"</string> </resources> |