diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res-keyguard/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res-keyguard/values-ja/strings.xml | 33 |
1 files changed, 11 insertions, 22 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ja/strings.xml index 07b3c87053d7..390bfcbf4801 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ja/strings.xml @@ -26,11 +26,11 @@ <string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"無効なカードです。"</string> <string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"充電が完了しました"</string> <string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ワイヤレス充電中"</string> - <string name="keyguard_plugged_in_dock" msgid="449722738270908674">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ホルダーで充電中"</string> + <string name="keyguard_plugged_in_dock" msgid="2122073051904360987">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 充電中"</string> <string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 充電中"</string> <string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 急速充電中"</string> <string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 低速充電中"</string> - <string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="6091488837901216962">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 充電を一時的に制限しています"</string> + <string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1053130519456324630">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 充電最適化済み（バッテリーを保護）"</string> <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"メニューからロックを解除できます。"</string> <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"ネットワークがロックされました"</string> <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="704159478161444907">"SIM カードなし"</string> @@ -68,15 +68,9 @@ <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"パスワードの入力を <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 回間違えました。\n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 秒後にもう一度お試しください。"</string> <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"ロック解除パターンの入力を <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 回間違えました。\n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 秒後にもう一度お試しください。"</string> <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"SIM PIN コードが無効です。お使いのデバイスをロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。"</string> - <plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="7030584350995485026"> - <item quantity="other">SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 回です。</item> - <item quantity="one">SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 回です。この回数を超えると、お使いのデバイスをロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。</item> - </plurals> + <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="5629415765976820357">"{count,plural, =1{SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと # 回です。この回数を超えると、お使いのデバイスをロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。}other{SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと # 回です。}}"</string> <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"SIM は使用できません。携帯通信会社にお問い合わせください。"</string> - <plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="3937306685604862886"> - <item quantity="other">SIM PUK コードが無効です。入力できるのはあと <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 回です。この回数を超えると SIM は完全に使用できなくなります。</item> - <item quantity="one">SIM PUK コードが無効です。入力できるのはあと <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 回です。この回数を超えると SIM は完全に使用できなくなります。</item> - </plurals> + <string name="kg_password_wrong_puk_code" msgid="6820515467645087827">"{count,plural, =1{SIM PUK コードが無効です。入力できるのはあと # 回です。この回数を超えると SIM は完全に使用できなくなります。}other{SIM PUK コードが無効です。入力できるのはあと # 回です。この回数を超えると SIM は完全に使用できなくなります。}}"</string> <string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"SIM PIN 操作に失敗しました。"</string> <string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"SIM PUK 操作に失敗しました。"</string> <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"入力方法の切り替え"</string> @@ -84,22 +78,17 @@ <string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="4720554342633852066">"デバイスの再起動後はパターンの入力が必要となります"</string> <string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="1587671566498057656">"デバイスの再起動後は PIN の入力が必要となります"</string> <string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="8061279087240952002">"デバイスの再起動後はパスワードの入力が必要となります"</string> - <string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="9170360502528959889">"追加の確認のためパターンが必要です"</string> - <string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="5945186097160029201">"追加の確認のため PIN が必要です"</string> - <string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="2258263949430384278">"追加の確認のためパスワードが必要です"</string> + <string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5514969660010197363">"セキュリティを強化するには代わりにパターンを使用してください"</string> + <string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="4227962059353859376">"セキュリティを強化するには代わりに PIN を使用してください"</string> + <string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="8810879144143933690">"セキュリティを強化するには代わりにパスワードを使用してください"</string> <string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"デバイスは管理者によりロックされています"</string> <string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"デバイスは手動でロックされました"</string> <string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"認識されませんでした"</string> - <string name="kg_face_sensor_privacy_enabled" msgid="6513157891227284806">"顔認証を使用するには、[設定] > [プライバシー] で"<b>"カメラへのアクセス"</b>"を有効にしてください"</string> - <plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="7730152526369857818"> - <item quantity="other">SIM PIN を入力してください。入力できるのはあと <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 回です。</item> - <item quantity="one">SIM PIN を入力してください。入力できるのはあと <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 回です。この回数を超えた場合は、携帯通信会社にお問い合わせください。</item> - </plurals> - <plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="571308542462946935"> - <item quantity="other">SIM が無効になりました。続行するには PUK コードを入力してください。入力できるのはあと <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> 回です。この回数を超えると SIM は完全に使用できなくなります。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。</item> - <item quantity="one">SIM が無効になりました。続行するには PUK コードを入力してください。入力できるのはあと <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> 回です。この回数を超えると SIM は完全に使用できなくなります。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。</item> - </plurals> + <string name="kg_face_sensor_privacy_enabled" msgid="939511161763558512">"顔認証の使用: 設定でカメラアクセスを有効にしてください"</string> + <string name="kg_password_default_pin_message" msgid="1434544655827987873">"{count,plural, =1{SIM PIN を入力してください。入力できるのはあと # 回です。この回数を超えると、お使いのデバイスをロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。}other{SIM PIN を入力してください。入力できるのはあと # 回です。}}"</string> + <string name="kg_password_default_puk_message" msgid="1025139786449741950">"{count,plural, =1{SIM が無効になりました。続行するには PUK コードを入力してください。入力できるのはあと # 回です。この回数を超えると SIM は完全に使用できなくなります。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。}other{SIM が無効になりました。続行するには PUK コードを入力してください。入力できるのはあと # 回です。この回数を超えると SIM は完全に使用できなくなります。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。}}"</string> <string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"デフォルト"</string> <string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"バブル"</string> <string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"アナログ"</string> + <string name="keyguard_unlock_to_continue" msgid="7509503484250597743">"続行するにはデバイスのロックを解除してください"</string> </resources> |