summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml
index 62379f8e37dc..da33e6b67855 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml
@@ -29,8 +29,8 @@
<string name="keyguard_plugged_in_dock" msgid="2122073051904360987">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Recharge"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Recharge…"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Recharge rapide…"</string>
- <string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Recharge lente…"</string>
- <string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1709413803451065875">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • La recharge est en pause pour protéger la batterie"</string>
+ <string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Recharge lente"</string>
+ <string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1053130519456324630">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Recharge optimisée pour protéger la batterie"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Appuyez sur \"Menu\" pour déverrouiller le clavier."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Réseau verrouillé"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="704159478161444907">"Pas de carte SIM"</string>
@@ -78,9 +78,9 @@
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="4720554342633852066">"Veuillez dessiner le schéma après le redémarrage de l\'appareil"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="1587671566498057656">"Veuillez saisir le code après le redémarrage de l\'appareil"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="8061279087240952002">"Veuillez saisir le mot de passe après le redémarrage de l\'appareil"</string>
- <string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="9170360502528959889">"Veuillez dessiner le schéma pour renforcer la sécurité"</string>
- <string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="5945186097160029201">"Veuillez saisir le code pour renforcer la sécurité"</string>
- <string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="2258263949430384278">"Veuillez saisir le mot de passe pour renforcer la sécurité"</string>
+ <string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5514969660010197363">"Pour plus de sécurité, utilisez plutôt un schéma"</string>
+ <string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="4227962059353859376">"Pour plus de sécurité, utilisez plutôt un code"</string>
+ <string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="8810879144143933690">"Pour plus de sécurité, utilisez plutôt un mot de passe"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"Appareil verrouillé par l\'administrateur"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"Appareil verrouillé manuellement"</string>
<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"Non reconnu"</string>
@@ -90,4 +90,5 @@
<string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"Par défaut"</string>
<string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"Bulle"</string>
<string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"Analogique"</string>
+ <string name="keyguard_unlock_to_continue" msgid="7509503484250597743">"Déverrouillez votre appareil pour continuer"</string>
</resources>