diff options
Diffstat (limited to 'packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml | 39 |
1 files changed, 26 insertions, 13 deletions
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml index 9cc930fbbdd1..080e70008de2 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml @@ -117,17 +117,17 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"ফাইল স্থানান্তর"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"ইনপুট ডিভাইস"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"ইন্টারনেট অ্যাক্সেস"</string> - <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"পরিচিতি শেয়ার করা"</string> - <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"পরিচিতি শেয়ার করার কাজে ব্যবহার করুন"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="4262303387989406171">"পরিচিতি এবং কলের ইতিহাস শেয়ার করা"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6466456791354759132">"পরিচিতি ও কলের ইতিহাস শেয়ার করার জন্য ব্যবহার করুন"</string> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করা হচ্ছে"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"এসএমএস"</string> <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"সিম অ্যাক্সেস"</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD অডিও: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD অডিও"</string> <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"হিয়ারিং এড"</string> - <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="5158149987518342036">"LE_AUDIO"</string> + <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="3237854988278539061">"LE অডিও"</string> <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"হিয়ারিং এডের সাথে কানেক্ট করা হয়েছে"</string> - <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="3162538609379333442">"LE_AUDIO-এ কানেক্ট করা হয়েছে"</string> + <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"LE অডিও কানেক্ট করা হয়েছে"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"মিডিয়া অডিওতে কানেক্ট রয়েছে"</string> <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"ফোন অডিওতে কানেক্ট"</string> <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"ফাইল স্থানান্তর সার্ভারের সঙ্গে কানেক্ট"</string> @@ -274,7 +274,7 @@ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"OEM আনলক করার অনুমতি দিতে চান?"</string> <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"সতর্কতা: এই ডিভাইসে সেটিংটি চালু থাকা অবস্থায় ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি কাজ করবে না৷"</string> <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"অনুরূপ লোকেশন অ্যাপ বেছে নিন"</string> - <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"কোনো অনুরূপ লোকেশন অ্যাপ্লিকেশান সেট করা নেই"</string> + <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"কোনও অনুরূপ লোকেশন অ্যাপ সেট করা নেই"</string> <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"অনুরূপ লোকেশন অ্যাপ্লিকেশান: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"নেটওয়ার্কিং"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ওয়্যারলেস ডিসপ্লে সার্টিফিকেশন"</string> @@ -284,7 +284,7 @@ <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"মোবাইল ডেটা সব সময় সক্রিয় থাক"</string> <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"টিথারিং হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন"</string> <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"নামহীন ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি দেখুন"</string> - <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"চূড়ান্ত ভলিউম অক্ষম করুন"</string> + <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"চূড়ান্ত ভলিউম বন্ধ করুন"</string> <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche ফিচার চালু করুন"</string> <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"ব্লুটুথ AVRCP ভার্সন"</string> <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ব্লুটুথ AVRCP ভার্সন বেছে নিন"</string> @@ -338,7 +338,7 @@ <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB এর অ্যাপ্লিকেশনগুলি যাচাই করুন"</string> <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"ক্ষতিকারক ক্রিয়াকলাপ করছে কিনা তার জন্য ADB/ADT মারফত ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি চেক করুন।"</string> <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"নামহীন ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি দেখানো হবে (শুধুমাত্র MAC অ্যাড্রেস)"</string> - <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"অপ্রত্যাশিত উচ্চ ভলিউম বা নিয়ন্ত্রণের অভাবের মত দূরবর্তী ডিভাইসের ভলিউম সমস্যাগুলির ক্ষেত্রে, ব্লুটুথ চুড়ান্ত ভলিউম বৈশিষ্ট্য অক্ষম করে৷"</string> + <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"অপ্রত্যাশিত উচ্চ ভলিউম বা নিয়ন্ত্রণের অভাবের মত দূরবর্তী ডিভাইসের ভলিউম সমস্যাগুলির ক্ষেত্রে, ব্লুটুথ চুড়ান্ত ভলিউম বৈশিষ্ট্য বন্ধ করে৷"</string> <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"ব্লুটুথ Gabeldorche ফিচার স্ট্যাক চালু করে।"</string> <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"কানেক্টিভিটি ফিচার উন্নত করার বিষয়টি চালু করা হয়েছে।"</string> <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"স্থানীয় টার্মিনাল"</string> @@ -408,6 +408,7 @@ <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"ম্যানিফেস্ট মানগুলির নির্বিশেষে মাল্টি-উইন্ডোর জন্য সমস্ত ক্রিয়াকলাপগুলির আকার পরিবর্তনযোগ্য করুন৷"</string> <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"ফ্রি-ফর্ম উইন্ডোগুলি সক্ষম করুন"</string> <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"পরীক্ষামূলক ফ্রি-ফর্ম উইন্ডোগুলির জন্য সহায়তা সক্ষম করুন৷"</string> + <string name="desktop_mode" msgid="2389067840550544462">"\'ডেস্কটপ\' মোড"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"ডেস্কটপ ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"ডেস্কটপ পূর্ণ ব্যাকআপ বর্তমানে সুরক্ষিত নয়"</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"ডেস্কটপের সম্পূর্ণ ব্যাকআপের পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করতে বা মুছে ফেলতে আলতো চাপুন"</string> @@ -476,12 +477,14 @@ <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-এ ব্যাটারি পুরো চার্জ হয়ে যাবে"</string> <string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>-এ ব্যাটারি পুরো চার্জ হয়ে যাবে"</string> - <string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - চার্জ সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে"</string> + <string name="power_charging_limited" msgid="8202147604844938236">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়েছে"</string> + <string name="power_charging_future_paused" msgid="4730177778538118032">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়েছে"</string> <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"অজানা"</string> <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"চার্জ হচ্ছে"</string> <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"দ্রুত চার্জ হচ্ছে"</string> <string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"ধীরে চার্জ হচ্ছে"</string> <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="8924722966861282197">"কেবল ছাড়া চার্জ হচ্ছে"</string> + <string name="battery_info_status_charging_dock" msgid="8573274094093364791">"চার্জ হচ্ছে"</string> <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"চার্জ হচ্ছে না"</string> <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="3371084153747234837">"কানেক্ট করা থাকলেও চার্জ করা হচ্ছে না"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="1339002294876531312">"চার্জ হয়েছে"</string> @@ -598,6 +601,21 @@ <string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"রিসেট করুন"</string> <string name="guest_remove_guest_confirm_button" msgid="7858123434954143879">"সরান"</string> <string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"গেস্ট সেশন রিসেট করা হচ্ছে..."</string> + <string name="guest_reset_and_restart_dialog_title" msgid="3396657008451616041">"অতিথি সেশন রিসেট করতে চান?"</string> + <string name="guest_reset_and_restart_dialog_message" msgid="2764425635305200790">"এটি নতুন অতিথি সেশন চালু করবে এবং বর্তমান সেশন থেকে সব অ্যাপ ও ডেটা মুছে দেবে"</string> + <string name="guest_exit_dialog_title" msgid="1846494656849381804">"\'অতিথি মোড\' ছেড়ে বেরিয়ে আসবেন?"</string> + <string name="guest_exit_dialog_message" msgid="1743218864242719783">"এটি বর্তমান অতিথি সেশন থেকে অ্যাপ ও ডেটা মুছে দেবে"</string> + <string name="guest_exit_dialog_button" msgid="1736401897067442044">"বেরিয়ে আসুন"</string> + <string name="guest_exit_dialog_title_non_ephemeral" msgid="7675327443743162986">"অতিথি মোডের অ্যাক্টিভিটি সেভ করবেন?"</string> + <string name="guest_exit_dialog_message_non_ephemeral" msgid="223385323235719442">"আপনি বর্তমান সেশন থেকে অ্যাক্টিভিটি সেভ করতে বা সব অ্যাপ ও ডেটা মুছতে পারবেন"</string> + <string name="guest_exit_clear_data_button" msgid="3425812652180679014">"মুছুন"</string> + <string name="guest_exit_save_data_button" msgid="3690974510644963547">"সেভ করুন"</string> + <string name="guest_exit_button" msgid="5774985819191803960">"\'অতিথি মোড\' ছেড়ে বেরিয়ে আসুন"</string> + <string name="guest_reset_button" msgid="2515069346223503479">"অতিথি সেশন রিসেট করুন"</string> + <string name="guest_exit_quick_settings_button" msgid="1912362095913765471">"\'অতিথি মোড\' ছেড়ে বেরিয়ে আসুন"</string> + <string name="guest_notification_ephemeral" msgid="7263252466950923871">"ছেড়ে বেরিয়ে যাওয়ার সময় সব অ্যাক্টিভিটি মুছে দেওয়া হবে"</string> + <string name="guest_notification_non_ephemeral" msgid="6843799963012259330">"ছেড়ে বেরিয়ে যাওয়ার সময় আপনি অ্যাক্টিভিটি সেভ করতে পারবেন বা মুছতে পারবেন"</string> + <string name="guest_notification_non_ephemeral_non_first_login" msgid="8009307983766934876">"সেশন অ্যাক্টিভিটি মুছে দিতে এখন রিসেট করুন বা ছেড়ে বেরিয়ে আসার সময় আপনি অ্যাক্টিভিটি সেভ করতে বা মুছতে পারবেন"</string> <string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"ফটো তুলুন"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"একটি ইমেজ বেছে নিন"</string> <string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"ফটো বেছে নিন"</string> @@ -639,11 +657,6 @@ <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="2832501530856497489">"ইথারনেটের সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷"</string> <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="6175942685957461563">"ইথারনেট।"</string> <string name="accessibility_no_calling" msgid="3540827068323895748">"কল করবেন না।"</string> - <string name="dream_complication_title_time" msgid="701747800712893499">"সময়"</string> - <string name="dream_complication_title_date" msgid="8661176085446135789">"তারিখ"</string> - <string name="dream_complication_title_weather" msgid="598609151677172783">"আবহাওয়া"</string> - <string name="dream_complication_title_aqi" msgid="4587552608957834110">"এয়ার কোয়ালিটি"</string> - <string name="dream_complication_title_cast_info" msgid="4038776652841885084">"কাস্ট সম্পর্কিত তথ্য"</string> <string name="avatar_picker_title" msgid="8492884172713170652">"একটি প্রোফাইল ছবি বেছে নিন"</string> <string name="default_user_icon_description" msgid="6554047177298972638">"ডিফল্ট ব্যবহারকারীর আইকন"</string> <string name="physical_keyboard_title" msgid="4811935435315835220">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড"</string> |