diff options
Diffstat (limited to 'docs/html-intl/intl')
26 files changed, 124 insertions, 124 deletions
diff --git a/docs/html-intl/intl/es/distribute/googleplay/quality/tv.jd b/docs/html-intl/intl/es/distribute/googleplay/quality/tv.jd index 864585841d22..e291e7c9d958 100644 --- a/docs/html-intl/intl/es/distribute/googleplay/quality/tv.jd +++ b/docs/html-intl/intl/es/distribute/googleplay/quality/tv.jd @@ -320,7 +320,7 @@ data-sortorder="-timestamp" data-cardsizes="9x3" data-maxresults="6"> <td> <p style="margin-bottom:.5em;"> Si la aplicación utiliza un controlador para juegos como su método de entrada principal, debe declarar el requisito - correspondiente con la etiqueta del manifiesto <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html">{@code <uses-feature>}</a>. + correspondiente con la etiqueta del manifiesto <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html">{@code <uses-feature>}</a>. (<a href="{@docRoot}training/tv/games/index.html#gamepad">Obtén más información</a>) </p> </td> diff --git a/docs/html-intl/intl/es/google/play/filters.jd b/docs/html-intl/intl/es/google/play/filters.jd index d4890dca2169..03565b9b175d 100644 --- a/docs/html-intl/intl/es/google/play/filters.jd +++ b/docs/html-intl/intl/es/google/play/filters.jd @@ -329,23 +329,23 @@ utilizar estos filtros</strong>.</p> <tr><th>Elemento del manifiesto</th><th>Resumen:</th></tr> <tr> <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code -<compatible-screens>}</a></nobr></td> +<compatible-screens>}</a></nobr></td> <td> <p>Google Play filtra la aplicación si el tamaño de pantalla del dispositivo no coincide con - ninguna de las configuraciones de pantalla (declaradas por un elemento {@code <screen>}) en el elemento {@code -<compatible-screens>}.</p> + ninguna de las configuraciones de pantalla (declaradas por un elemento {@code <screen>}) en el elemento {@code +<compatible-screens>}.</p> <p class="caution"><strong>Advertencia:</strong> Normalmente, <strong>no deberías usar este elemento del manifiesto</strong>. El uso de este elemento puede reducir notablemente la base de usuarios potenciales para tu aplicación, al excluir todas las combinaciones de tamaño de pantalla y densidad que no indicaste. En su lugar, debes usar el elemento del manifiesto <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code -<supports-screens>}</a> (descrito anteriormente en la <a href="#table1">tabla +<supports-screens>}</a> (descrito anteriormente en la <a href="#table1">tabla 1</a>) para habilitar el modo de compatibilidad de pantalla para las configuraciones de pantalla que no abarcaste con recursos adicionales.</p> </td> </tr> <tr> <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code -<supports-gl-texture>}</a></nobr></td> +<supports-gl-texture>}</a></nobr></td> <td> <p>Google Play filtrará la aplicación a menos que uno o más de los formatos de compresión de texturas GL compatibles con la aplicación también sean compatibles con el dispositivo. </p> @@ -408,16 +408,16 @@ Licencias de aplicaciones</a>. Consulta <a href="{@docRoot}google/play/licensing <ul> <li>Formatos de compresión de texturas OpenGL <p>Mediante el uso del elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code -<supports-gl-texture>}</a>.</p> +<supports-gl-texture>}</a>.</p> </li> <li>Tamaño de pantalla (y, opcionalmente, densidad de la pantalla) <p>Mediante el uso del elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code -<supports-screens>}</a> o <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code -<compatible-screens>}</a>.</p> +<supports-screens>}</a> o <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code +<compatible-screens>}</a>.</p> </li> <li>Nivel de API <p>Mediante el uso del elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-sdk-element.html">{@code -<uses-sdk>}</a>.</p> +<uses-sdk>}</a>.</p> </li> <li>Arquitectura de CPU (ABI) <p>Mediante la inclusión de bibliotecas nativas creadas con el <a href="{@docRoot}tools/sdk/ndk/index.html">NDK de diff --git a/docs/html-intl/intl/ja/distribute/googleplay/quality/tv.jd b/docs/html-intl/intl/ja/distribute/googleplay/quality/tv.jd index 4c64184fbab2..4c0e478e7058 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ja/distribute/googleplay/quality/tv.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ja/distribute/googleplay/quality/tv.jd @@ -286,7 +286,7 @@ data-sortorder="-timestamp" data-cardsizes="9x3" data-maxresults="6"> </td> <td> <p style="margin-bottom:.5em;"> - アプリがその主要な入力方式としてゲーム コントローラを使用する場合、<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html">{@code <uses-feature>}</a> マニフェスト タグで適切な要件を宣言しています。（<a href="{@docRoot}training/tv/games/index.html#gamepad">こちらを参照してください</a>） + アプリがその主要な入力方式としてゲーム コントローラを使用する場合、<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html">{@code <uses-feature>}</a> マニフェスト タグで適切な要件を宣言しています。（<a href="{@docRoot}training/tv/games/index.html#gamepad">こちらを参照してください</a>） </p> </td> </tr> diff --git a/docs/html-intl/intl/ja/google/play/filters.jd b/docs/html-intl/intl/ja/google/play/filters.jd index a1b9ec069ee9..5ab6336eac65 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ja/google/play/filters.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ja/google/play/filters.jd @@ -208,14 +208,14 @@ href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html"><uses-featur <table> <tr><th>マニフェスト要素</th><th>概要</th></tr> <tr> - <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code <compatible-screens>}</a></nobr></td> + <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code <compatible-screens>}</a></nobr></td> <td> - <p>Google Play はデバイス画面サイズと密度が {@code <compatible-screens>} の要素の画面設定（{@code <screen>} 要素で宣言）のいずれにも適合しない場合、アプリをフィルタリングします。</p> - <p class="caution"><strong>警告:</strong> 通常は、<strong>このマニフェスト要素を使用すべきではありません</strong>。この要素を使用すると、指定していない画面サイズと密度のすべての組み合わせが除外されることになり、アプリの潜在的なユーザー ベースが大幅に減少する可能性があります。代わりに <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code <supports-screens>}</a> マニフェスト要素（<a href="#table1">表 1</a> に記載）を使用して、考慮に入れていない画面設定に対して、代替リソースを使用した画面の互換性モードを有効にすることをお勧めします。</p> + <p>Google Play はデバイス画面サイズと密度が {@code <compatible-screens>} の要素の画面設定（{@code <screen>} 要素で宣言）のいずれにも適合しない場合、アプリをフィルタリングします。</p> + <p class="caution"><strong>警告:</strong> 通常は、<strong>このマニフェスト要素を使用すべきではありません</strong>。この要素を使用すると、指定していない画面サイズと密度のすべての組み合わせが除外されることになり、アプリの潜在的なユーザー ベースが大幅に減少する可能性があります。代わりに <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code <supports-screens>}</a> マニフェスト要素（<a href="#table1">表 1</a> に記載）を使用して、考慮に入れていない画面設定に対して、代替リソースを使用した画面の互換性モードを有効にすることをお勧めします。</p> </td> </tr> <tr> - <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code <supports-gl-texture>}</a></nobr></td> + <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code <supports-gl-texture>}</a></nobr></td> <td> <p>Google Play はアプリでサポートされる 1 つ以上の GL テクスチャ圧縮フォーマットがデバイスで同様にサポートされない場合、アプリをフィルタリングします。 </p> </td> @@ -249,11 +249,11 @@ href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html"><uses-featur <p>現時点では、Google Play では各 APK が次の設定に基づいて別々のフィルタを提供する際にのみ、同じアプリの複数の APK を公開できます。</p> <ul> - <li>OpenGL テクスチャ圧縮フォーマット <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code <supports-gl-texture>}</a> 要素の使用による。</p> + <li>OpenGL テクスチャ圧縮フォーマット <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code <supports-gl-texture>}</a> 要素の使用による。</p> </li> - <li>画面サイズ（画面密度も指定可能） <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code <supports-screens>}</a>要素または<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code <compatible-screens>}</a> 要素の使用による。</p> + <li>画面サイズ（画面密度も指定可能） <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code <supports-screens>}</a>要素または<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code <compatible-screens>}</a> 要素の使用による。</p> </li> - <li>API レベル <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-sdk-element.html">{@code <uses-sdk>}</a> 要素の使用による。</p> + <li>API レベル <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-sdk-element.html">{@code <uses-sdk>}</a> 要素の使用による。</p> </li> <li>CPU アーキテクチャ（ABI） <p>特定の CPU アーキテクチャ（ARM EABI v7 または x86 など）を対象とする<a href="{@docRoot}tools/sdk/ndk/index.html"> Android NDK</a> で構築されたネイティブ ライブラリの組み込みによる。</p> </li> diff --git a/docs/html-intl/intl/ja/guide/topics/fundamentals.jd b/docs/html-intl/intl/ja/guide/topics/fundamentals.jd index cf9f7ddaa113..d76c92e22ed1 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ja/guide/topics/fundamentals.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ja/guide/topics/fundamentals.jd @@ -329,7 +329,7 @@ Intent オブジェクトでは、対象とするコンポーネントを明示 <p style="margin-left: 2em">{@code FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK} <br/>{@code FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP} <br/>{@code FLAG_ACTIVITY_RESET_TASK_IF_NEEDED} <br/>{@code FLAG_ACTIVITY_SINGLE_TOP}</p> <p> -また、主に使用する {@code <activity>} 属性は以下のとおりです: +また、主に使用する {@code <activity>} 属性は以下のとおりです: <p style="margin-left: 2em">{@code taskAffinity} <br/>{@code launchMode} <br/>{@code allowTaskReparenting} <br/>{@code clearTaskOnLaunch} <br/>{@code alwaysRetainTaskState} <br/>{@code finishOnTaskLaunch}</p> @@ -341,7 +341,7 @@ Intent オブジェクトでは、対象とするコンポーネントを明示 <h3 id="afftask">親和性と新しいタスク</h3> <p> -デフォルトでは、アプリケーション内のすべてのアクティビティは相互に親和性があり、すべてのアクティビティができる限り同じタスクに属そうとします。<i></i>ただし、{@code <activity>} 要素の {@code taskAffinity} 属性を使用して、アクティビティごとに個別の親和性を設定することもできます。つまり、別々のアプリケーションで定義されているアクティビティで親和性を共有したり、同じアプリケーションで定義されているアクティビティに別々の親和性を割り当てたりできるということです。親和性が作用する状況は 2 つあります。1 つはアクティビティを起動する Intent オブジェクトに {@code FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK} フラグが含まれている場合、もう 1 つはアクティビティの {@code allowTaskReparenting} 属性が "{@code true}" に設定されている場合です。 +デフォルトでは、アプリケーション内のすべてのアクティビティは相互に親和性があり、すべてのアクティビティができる限り同じタスクに属そうとします。<i></i>ただし、{@code <activity>} 要素の {@code taskAffinity} 属性を使用して、アクティビティごとに個別の親和性を設定することもできます。つまり、別々のアプリケーションで定義されているアクティビティで親和性を共有したり、同じアプリケーションで定義されているアクティビティに別々の親和性を割り当てたりできるということです。親和性が作用する状況は 2 つあります。1 つはアクティビティを起動する Intent オブジェクトに {@code FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK} フラグが含まれている場合、もう 1 つはアクティビティの {@code allowTaskReparenting} 属性が "{@code true}" に設定されている場合です。 </p> <dl> @@ -361,7 +361,7 @@ href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html#reparent">allowTaskR <h3 id="lmodes">起動モード</h3> <p> -<code><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html#lmode">launchMode</a></code> 属性の {@code <activity>} 要素には、以下の 4 種類の起動モードを割り当てることができます: +<code><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html#lmode">launchMode</a></code> 属性の {@code <activity>} 要素には、以下の 4 種類の起動モードを割り当てることができます: </p> <p style="margin-left: 2em">"{@code standard}"（デフォルト モード）<br>"{@code singleTop}"<br>"{@code singleTask}"<br>"{@code singleInstance}"</p> @@ -470,7 +470,7 @@ android.content.Intent#FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP}</code> </p> <p> -ユーザーがアクティビティに戻ることができるようにしない場合は、{@code <activity>} 要素の {@code finishOnTaskLaunch} を "{@code true}" に設定します。詳しくは、<a href="#clearstack">スタックのクリア</a>をご覧ください。 +ユーザーがアクティビティに戻ることができるようにしない場合は、{@code <activity>} 要素の {@code finishOnTaskLaunch} を "{@code true}" に設定します。詳しくは、<a href="#clearstack">スタックのクリア</a>をご覧ください。 </p> @@ -488,7 +488,7 @@ Android では、最初のアプリケーション コンポーネントを実 <h3 id="procs">プロセス</h3> <p> -コンポーネントを実行するプロセスは、マニフェスト ファイルで管理します。コンポーネントの各要素（{@code <activity>}、{@code <service>}、{@code <receiver>}、および {@code <provider>}）には {@code process} 属性があり、そのコンポーネントをどのプロセスで実行すべきかを指定できるようになっています。これらの属性の設定によって、それぞれのコンポーネントを専用のプロセスで実行したり、一部のコンポーネントだけでプロセスを共有したりできます。また、別々のアプリケーションのコンポーネントが、同じプロセスで実行されるように設定することもできます。この場合は、それらのアプリケーションが同じ Linux ユーザー ID を共有し、同じ認証機関によって署名されている必要があります。{@code <application>} 要素にも {@code process} 属性があり、すべてのコンポーネントに適用されるデフォルト値を設定できます。 +コンポーネントを実行するプロセスは、マニフェスト ファイルで管理します。コンポーネントの各要素（{@code <activity>}、{@code <service>}、{@code <receiver>}、および {@code <provider>}）には {@code process} 属性があり、そのコンポーネントをどのプロセスで実行すべきかを指定できるようになっています。これらの属性の設定によって、それぞれのコンポーネントを専用のプロセスで実行したり、一部のコンポーネントだけでプロセスを共有したりできます。また、別々のアプリケーションのコンポーネントが、同じプロセスで実行されるように設定することもできます。この場合は、それらのアプリケーションが同じ Linux ユーザー ID を共有し、同じ認証機関によって署名されている必要があります。{@code <application>} 要素にも {@code process} 属性があり、すべてのコンポーネントに適用されるデフォルト値を設定できます。 </p> <p> diff --git a/docs/html-intl/intl/ja/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd b/docs/html-intl/intl/ja/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd index 7c865a92f026..124c323b76b2 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ja/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ja/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd @@ -150,7 +150,7 @@ android.app.Activity#onCreate onCreate()} メソッドを呼び出します。 <p>アプリのメインのアクティビティは、{@link android.content.Intent#ACTION_MAIN MAIN} アクションと {@link android.content.Intent#CATEGORY_LAUNCHER LAUNCHER} カテゴリを含む <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code -<intent-filter>}</a> を使用してマニフェストで宣言する必要があります。 +<intent-filter>}</a> を使用してマニフェストで宣言する必要があります。 次に例を示します。</p> <pre> diff --git a/docs/html-intl/intl/ja/training/basics/intents/filters.jd b/docs/html-intl/intl/ja/training/basics/intents/filters.jd index 5f0d69a26c89..1bcb26695329 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ja/training/basics/intents/filters.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ja/training/basics/intents/filters.jd @@ -31,7 +31,7 @@ trainingnavtop=true </p> -<p>他のアプリからアクティビティを開始できるようにするには、対応する <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html">{@code <activity>}</a>要素のマニフェスト ファイルに <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> 要素を追加する必要があります。 +<p>他のアプリからアクティビティを開始できるようにするには、対応する <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html">{@code <activity>}</a>要素のマニフェスト ファイルに <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> 要素を追加する必要があります。 </p> <p>アプリが端末にインストールされている場合、システムはインテント フィルタを識別し、インストールされているすべてのアプリでサポートされるインテントの内部カタログに情報を追加します。アプリが暗黙的インテントを使って {@link android.app.Activity#startActivity @@ -56,13 +56,13 @@ startActivity()} または {@link android.app.Activity#startActivityForResult st <dt>アクション</dt> <dd>実行するアクション名を表す文字列。通常、 {@link android.content.Intent#ACTION_SEND} や {@link android.content.Intent#ACTION_VIEW} などのプラットフォームに定義された値のいずれか。 - <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code <action>}</a> 要素を使用してインテント フィルタでこれを指定します。この要素で指定した値は、API 定数ではなく、アクションの完全な文字列名（下記の例を参照）である必要があります。 + <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code <action>}</a> 要素を使用してインテント フィルタでこれを指定します。この要素で指定した値は、API 定数ではなく、アクションの完全な文字列名（下記の例を参照）である必要があります。 </p></dd> <dt>データ</dt> <dd>インテントに関連するデータの詳細。 - <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code <data>}</a> 要素を使用して、インテント フィルタでこれを指定します。この要素で 1 つ以上の属性を + <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code <data>}</a> 要素を使用して、インテント フィルタでこれを指定します。この要素で 1 つ以上の属性を 使用して、MIME タイプのみ、URI 接頭辞のみ、URI スキームのみ、またはこれらと受け入れられるデータ タイプを示すその他の項目の組み合わせを指定することができます。 </p> @@ -76,11 +76,11 @@ startActivity()} または {@link android.app.Activity#startActivityForResult st システムでサポートされているいくつかの異なるカテゴリがありますが、大抵のカテゴリはほとんど使用されません。 しかし、すべての暗黙的インテントは、デフォルトでは {@link android.content.Intent#CATEGORY_DEFAULT} を使用して定義されています。 - <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code <category>}</a> + <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code <category>}</a> 要素を使用して、インテント フィルタでこれを指定します。</p></dd> </dl> -<p>インテント フィルタでは、それぞれの基準を<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> 要素内でネストした対応する XML 要素を使用して宣言することによって、アクティビティが受け入れる基準を宣言することができます。 +<p>インテント フィルタでは、それぞれの基準を<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> 要素内でネストした対応する XML 要素を使用して宣言することによって、アクティビティが受け入れる基準を宣言することができます。 </p> @@ -100,10 +100,10 @@ android.content.Intent#ACTION_SEND} インテントを処理するインテン <p>受信するインテントはそれぞれ 1 つのアクションと 1 つのデータ タイプのみを指定しますが、各 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code -<intent-filter>}</a> 内で <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code -<action>}</a>、<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code -<category>}</a>、<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code -<data>}</a> 要素の複数のインスタンスを宣言することもできます。 +<intent-filter>}</a> 内で <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code +<action>}</a>、<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code +<category>}</a>、<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code +<data>}</a> 要素の複数のインスタンスを宣言することもできます。 </p> <p>アクションとデータのいずれか 2 つのペアが、各自の動作において相互に排他的である場合は、別のインテント フィルタを作成して、どのデータ タイプと組み合わされたときにとのアクションが受け入れられるかを指定する必要があります。 diff --git a/docs/html-intl/intl/ja/training/tv/start/start.jd b/docs/html-intl/intl/ja/training/tv/start/start.jd index bc99ff9175f9..3678df93bf60 100755 --- a/docs/html-intl/intl/ja/training/tv/start/start.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ja/training/tv/start/start.jd @@ -156,7 +156,7 @@ startpage=true <h2 id="tv-libraries">TV サポート ライブラリを追加する</h3> <p> - Android SDK には、TV アプリ向けのサポート ライブラリが用意されています。これらのライブラリでは、TV 端末向けに使用できる API とユーザー インターフェース ウィジェットを提供しています。同ライブラリは {@code <sdk>/extras/android/support/} ディレクトリにあります。ライブラリとその全般的な用途の一覧を次に示します。 + Android SDK には、TV アプリ向けのサポート ライブラリが用意されています。これらのライブラリでは、TV 端末向けに使用できる API とユーザー インターフェース ウィジェットを提供しています。同ライブラリは {@code <sdk>/extras/android/support/} ディレクトリにあります。ライブラリとその全般的な用途の一覧を次に示します。 </p> <ul> diff --git a/docs/html-intl/intl/ko/distribute/googleplay/quality/tv.jd b/docs/html-intl/intl/ko/distribute/googleplay/quality/tv.jd index 83d71e92da7e..721d63a33335 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ko/distribute/googleplay/quality/tv.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ko/distribute/googleplay/quality/tv.jd @@ -319,7 +319,7 @@ data-sortorder="-timestamp" data-cardsizes="9x3" data-maxresults="6"> </td> <td> <p style="margin-bottom:.5em;"> - 앱이 게임 컨트롤러를 기본 입력 방법으로 사용하는 경우 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html">{@code <uses-feature>}</a> 매니페스트 태그로 적합한 요구사항을 선언합니다. + 앱이 게임 컨트롤러를 기본 입력 방법으로 사용하는 경우 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html">{@code <uses-feature>}</a> 매니페스트 태그로 적합한 요구사항을 선언합니다. (<a href="{@docRoot}training/tv/games/index.html#gamepad">방법 알아보기</a>) </p> diff --git a/docs/html-intl/intl/ko/google/play/filters.jd b/docs/html-intl/intl/ko/google/play/filters.jd index c1f73c71265c..42b1c775253e 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ko/google/play/filters.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ko/google/play/filters.jd @@ -329,23 +329,23 @@ href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html"><uses-featur <tr><th>매니페스트 요소</th><th>요약</th></tr> <tr> <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code -<compatible-screens>}</a></nobr></td> +<compatible-screens>}</a></nobr></td> <td> <p>Google Play가 장치 화면 크기와 밀도가 {@code -<compatible-screens>} 요소에서 {@code <screen>} 요소가 선언한 화면 구성과 일치하지 않는 경우에 애플리케이션을 필터링합니다.</p> +<compatible-screens>} 요소에서 {@code <screen>} 요소가 선언한 화면 구성과 일치하지 않는 경우에 애플리케이션을 필터링합니다.</p> <p class="caution"><strong>주의:</strong> 일반적으로 <strong>이 매니페스트 요소를 사용하면 안 됩니다</strong>. 이 요소를 사용하면 목록에 없는 화면 크기와 밀도의 조합을 모두 제외시켜 애플리케이션의 잠재적 사용자 기반이 현저히 줄어들 수 있습니다. 대신 위의 <a href="#table1">표 1</a>에 나오는 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code -<supports-screens>}</a> 매니페스트 요소를 사용하여 대체 리소스로 고려하지 않은 화면 구성에 대해 화면 호환성 모드를 활성화해야 합니다. +<supports-screens>}</a> 매니페스트 요소를 사용하여 대체 리소스로 고려하지 않은 화면 구성에 대해 화면 호환성 모드를 활성화해야 합니다. </p> </td> </tr> <tr> <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code -<supports-gl-texture>}</a></nobr></td> +<supports-gl-texture>}</a></nobr></td> <td> <p>Google Play는 애플리케이션에서 지원되는 하나 이상의 GL 텍스처 압축 형식이 장치에서도 지원되는 경우를 제외하고 애플리케이션을 필터링합니다. </p> @@ -408,16 +408,16 @@ href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html"><uses-featur <ul> <li>OpenGL 텍스처 압축 형식 <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code -<supports-gl-texture>}</a> 요소를 사용하여 필터링합니다.</p> +<supports-gl-texture>}</a> 요소를 사용하여 필터링합니다.</p> </li> <li>화면 크기(및 선택적 화면 밀도) <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code -<supports-screens>}</a> 또는 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code -<compatible-screens>}</a> 요소를 사용하여 필터링합니다.</p> +<supports-screens>}</a> 또는 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code +<compatible-screens>}</a> 요소를 사용하여 필터링합니다.</p> </li> <li>API 레벨 <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-sdk-element.html">{@code -<uses-sdk>}</a> 요소를 사용하여 필터링합니다.</p> +<uses-sdk>}</a> 요소를 사용하여 필터링합니다.</p> </li> <li>CPU 아키텍처(ABI) <p>특정 CPU 아키텍처(예: ARM EABI v7 또는 x86)를 대상으로 하는 <a href="{@docRoot}tools/sdk/ndk/index.html">Android NDK</a>로 작성된 네이티브 라이브러리를 포함하여 필터링합니다. diff --git a/docs/html-intl/intl/ko/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd b/docs/html-intl/intl/ko/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd index 71ecf0604980..ef1348783dfa 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ko/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ko/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd @@ -150,7 +150,7 @@ android.app.Activity#onCreate onCreate()} 메서드를 <p>앱의 메인 액티비티는 {@link android.content.Intent#ACTION_MAIN MAIN} 작업 및{@link android.content.Intent#CATEGORY_LAUNCHER LAUNCHER} 카테고리를 포함하는 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code -<intent-filter>}</a>와 함께 +<intent-filter>}</a>와 함께 매니페스트 파일에 선언되어야 합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.</p> <pre> diff --git a/docs/html-intl/intl/ko/training/basics/intents/filters.jd b/docs/html-intl/intl/ko/training/basics/intents/filters.jd index 265534c70963..251d26216326 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ko/training/basics/intents/filters.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ko/training/basics/intents/filters.jd @@ -31,8 +31,8 @@ trainingnavtop=true "공유" 작업을 시작하고 이 작업을 수행하기 위해 여러분 자신의 앱을 시작할 수 있도록 {@link android.content.Intent#ACTION_SEND} 인텐트를 지원하는 것이 좋습니다.</p> -<p>다른 앱이 자신의 액티비티를 시작할 수 있도록 하기 위해서는 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html">{@code <activity>}</a> -요소에 상응하는 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> 요소를 매니페스트 파일에 추가해야 합니다.</p> +<p>다른 앱이 자신의 액티비티를 시작할 수 있도록 하기 위해서는 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html">{@code <activity>}</a> +요소에 상응하는 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> 요소를 매니페스트 파일에 추가해야 합니다.</p> <p>앱이 기기에 설치되면 시스템이 인텐트 필터를 식별한 후 설치된 모든 앱에서 지원되는 인텐트의 내부 카탈로그에 해당 정보를 추가합니다. @@ -56,13 +56,13 @@ startActivity()} 또는 {@link android.app.Activity#startActivityForResult start <dt>작업</dt> <dd>수행할 작업의 이름을 지정하는 문자열입니다. 일반적으로, 플랫폼에서 정의하는 값 중 하나입니다(예: {@link android.content.Intent#ACTION_SEND} 또는 {@link android.content.Intent#ACTION_VIEW}). - <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code <action>}</a> 요소를 사용하여 인텐트 필터에 지정합니다. + <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code <action>}</a> 요소를 사용하여 인텐트 필터에 지정합니다. 이 요소에 지정하는 값은 API 상수 대신 작업의 전체 문자열 이름이어야 합니다(다음 예제 참조).</p></dd> <dt>데이터</dt> <dd>인텐트와 관련된 데이터에 대한 설명입니다. - <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code <data>}</a> 요소를 사용하여 인텐트 필터에 지정합니다. 이 요소에서 + <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code <data>}</a> 요소를 사용하여 인텐트 필터에 지정합니다. 이 요소에서 하나 이상의 특성을 사용하여 MIME 유형, URI 접두사, URI 스키마, 또는 이들의 조합 그리고 수락된 데이터 유형을 나타내는 다른 요소들을 지정할 수 있습니다.</p> @@ -76,12 +76,12 @@ startActivity()} 또는 {@link android.app.Activity#startActivityForResult start 관련되어 있습니다. 시스템이 지원하는 카테고리는 여러 가지가 있지만 대부분은 거의 사용되지 않습니다. 하지만 모든 암묵적인 인텐트는 기본적으로 {@link android.content.Intent#CATEGORY_DEFAULT}로 정의됩니다. - <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code <category>}</a> 요소를 사용하여 인텐트 필터에 + <p><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code <category>}</a> 요소를 사용하여 인텐트 필터에 지정합니다.</p></dd> </dl> <p>인텐트 필터에서 액티비티가 허용하는 기준을 선언할 수 있습니다. -이는 이러한 기준 각각을 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> 요소 내에 해당 XML 요소를 중첩하여 선언하면 +이는 이러한 기준 각각을 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> 요소 내에 해당 XML 요소를 중첩하여 선언하면 가능합니다.</p> <p>예를 들어, 다음은 데이터 유형이 텍스트 또는 이미지인 경우 {@link @@ -100,10 +100,10 @@ android.content.Intent#ACTION_SEND} 인텐트를 처리하는 인텐트 필터 <p>수신되는 인텐트는 각각 하나의 작업 및 하나의 데이터 유형만 지정합니다. 하지만 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code -<intent-filter>}</a> 각각에 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code -<action>}</a>, <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code -<category>}</a> 및 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code -<data>}</a>에 대한 여러 +<intent-filter>}</a> 각각에 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code +<action>}</a>, <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code +<category>}</a> 및 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code +<data>}</a>에 대한 여러 인스턴스를 선언해도 문제가 되지는 않습니다.</p> <p>작업 및 데이터의 두 쌍이 상호 배타적으로 diff --git a/docs/html-intl/intl/pt-br/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd b/docs/html-intl/intl/pt-br/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd index 1f8f080e516a..efe2badc149f 100644 --- a/docs/html-intl/intl/pt-br/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd +++ b/docs/html-intl/intl/pt-br/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd @@ -149,7 +149,7 @@ ponto de entrada principal da interface do usuário do aplicativo.</p> na raiz do diretório do seu projeto.</p> <p>A principal atividade do aplicativo deve ser declarada no manifesto com um <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code -<intent-filter>}</a> que inclui a ação {@link +<intent-filter>}</a> que inclui a ação {@link android.content.Intent#ACTION_MAIN MAIN} e categoria {@link android.content.Intent#CATEGORY_LAUNCHER LAUNCHER}. Por exemplo:</p> diff --git a/docs/html-intl/intl/pt-br/training/basics/intents/filters.jd b/docs/html-intl/intl/pt-br/training/basics/intents/filters.jd index 73f0b84b31db..f3b3b12c591a 100644 --- a/docs/html-intl/intl/pt-br/training/basics/intents/filters.jd +++ b/docs/html-intl/intl/pt-br/training/basics/intents/filters.jd @@ -31,8 +31,8 @@ construir um aplicativo social que compartilhe mensagens ou fotos com os amigos que ele possa responder à intenção {@link android.content.Intent#ACTION_SEND} para que os usuários consigam iniciar uma ação de “compartilhar” por outro aplicativo e iniciar seu aplicativo para executar a ação.</p> -<p>Para permitir que outros aplicativos iniciem sua atividade, adicione um elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> -em seu arquivo de manifesto para o elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html">{@code <activity>}</a> correspondente.</p> +<p>Para permitir que outros aplicativos iniciem sua atividade, adicione um elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> +em seu arquivo de manifesto para o elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html">{@code <activity>}</a> correspondente.</p> <p>Quando seu aplicativo é instalado em um dispositivo, o sistema identifica seu filtro de intenções e adiciona a informação a um catálogo interno de intenções suportado por todos os aplicativos instalados. @@ -56,13 +56,13 @@ um filtro de intenções que atenda aos seguintes critérios do objeto {@link an <dt>Ação</dt> <dd>Uma cadeia de caracteres que dá nome a ação a ser executada. Geralmente, um dos valores definidos para a plataforma como {@link android.content.Intent#ACTION_SEND} ou {@link android.content.Intent#ACTION_VIEW}. - <p>Especifique-o em seu filtro de intenções com o elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code <action>}</a>. + <p>Especifique-o em seu filtro de intenções com o elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code <action>}</a>. O valor especificado neste elemento deve ser o nome completo da cadeia de caracteres para a ação e não a API constante (veja exemplos abaixo).</p></dd> <dt>Dados</dt> <dd>A descrição dos dados associados à intenção. - <p>Especifique-a em seu filtro de intenções com o elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code <data>}</a>. Através de um + <p>Especifique-a em seu filtro de intenções com o elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code <data>}</a>. Através de um ou mais atributos neste elemento, você pode especificar apenas o tipo MIME, apenas um prefixo de URI, apenas um esquema de URI ou uma combinação destes e outros elementos que indicam o tipo de dados aceito.</p> @@ -76,12 +76,12 @@ dado que sua atividade trata, como {@code text/plain} ou {@code image/jpeg}.</p> ao gesto do usuário ou localização onde foi iniciada. Há diferentes categorias compatíveis com o sistema, mas a maioria raramente é utilizada. No entanto, todas as intenções implícitas são definidas com {@link android.content.Intent#CATEGORY_DEFAULT} por padrão. - <p>Especifique-a em seu filtro de intenções com o elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code <category>}</a> + <p>Especifique-a em seu filtro de intenções com o elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code <category>}</a> .</p></dd> </dl> <p>Em seu filtro de intenções, declare quais critérios serão aceitos por sua atividade -informando cada um deles com elementos XML correspondentes aninhados no elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> +informando cada um deles com elementos XML correspondentes aninhados no elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> .</p> <p>Este é um exemplo de atividade com filtro de intenções que responde à intenção {@link @@ -100,11 +100,11 @@ android.content.Intent#ACTION_SEND} quando o tipo de dado é texto ou imagem:</p <p>Cada intenção em entrada especifica apenas uma ação e um tipo de dado, mas pode-se declarar múltiplas instâncias dos elementos <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code -<action>}</a>, <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code -<category>}</a> e <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code -<data>}</a> em cada +<action>}</a>, <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code +<category>}</a> e <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code +<data>}</a> em cada <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code -<intent-filter>}</a>.</p> +<intent-filter>}</a>.</p> <p>Se dois pares de ação e dados fores mutuamente exclusivos em seus comportamentos, crie filtros de intenções separados para especificar quais ações são aceitáveis diff --git a/docs/html-intl/intl/ru/distribute/googleplay/quality/tv.jd b/docs/html-intl/intl/ru/distribute/googleplay/quality/tv.jd index 995f2e54bfa1..e478f9adf472 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ru/distribute/googleplay/quality/tv.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ru/distribute/googleplay/quality/tv.jd @@ -320,7 +320,7 @@ data-sortorder="-timestamp" data-cardsizes="9x3" data-maxresults="6"> <td> <p style="margin-bottom:.5em;"> Если приложение использует игровой контроллер в качестве основного устройства ввода, - это требование должно быть задекларировано в теге манифеста <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html">{@code <uses-feature>}</a>. + это требование должно быть задекларировано в теге манифеста <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html">{@code <uses-feature>}</a>. (<a href="{@docRoot}training/tv/games/index.html#gamepad">См. как это сделать</a>) </p> </td> diff --git a/docs/html-intl/intl/ru/google/play/filters.jd b/docs/html-intl/intl/ru/google/play/filters.jd index f9af76728648..0059a1ae5396 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ru/google/play/filters.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ru/google/play/filters.jd @@ -329,23 +329,23 @@ SDK не будет скомпилирован, если атрибут <code>ma <tr><th>Элемент манифеста</th><th>Сводная информация</th></tr> <tr> <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code -<compatible-screens>}</a></nobr></td> +<compatible-screens>}</a></nobr></td> <td> <p>Google Play отфильтровывает приложение, если размер и разрешение экрана устройства -не соответствуют какой-либо конфигурации экрана(декларируемые элементом {@code <screen>}) в элементе {@code -<compatible-screens>}.</p> +не соответствуют какой-либо конфигурации экрана(декларируемые элементом {@code <screen>}) в элементе {@code +<compatible-screens>}.</p> <p class="caution"><strong>Внимание!</strong> В обычной практике <strong>вы не должны использовать этот элемент манифеста</strong>. Применение этого элемента существенно сокращает число потенциальных пользователей вашего приложения, исключая все комбинации размеров и разрешения экрана, которые не указаны в списке. Вместо этого используйте элемент манифеста <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code -<supports-screens>}</a> (описанный выше в <a href="#table1"> +<supports-screens>}</a> (описанный выше в <a href="#table1"> таблице 1</a>), чтобы определить режим совместимости для неучтенных альтернативными ресурсами конфигураций экранов.</p> </td> </tr> <tr> <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code -<supports-gl-texture>}</a></nobr></td> +<supports-gl-texture>}</a></nobr></td> <td> <p>Google Play будет отфильтровывать приложение, если не окажется ни одного формата сжатия GL-текстуры, поддерживаемого устройством. </p> @@ -408,16 +408,16 @@ Android NDK?</a></p> </tr> <tr> <ul> <li>Форматы сжатия текстур OpenGL <p>Используя элемент <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code -<supports-gl-texture>}</a>.</p> +<supports-gl-texture>}</a>.</p> </li> <li>Размер экрана (а в некоторых случаях и разрешение) <p>Используя элемент <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code -<supports-screens>}</a> или <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code -<compatible-screens>}</a>.</p> +<supports-screens>}</a> или <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code +<compatible-screens>}</a>.</p> </li> <li>Уровень API-интерфейса <p>Используя элемент <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-sdk-element.html">{@code -<uses-sdk>}</a>.</p> +<uses-sdk>}</a>.</p> </li> <li>Архитектура процессора (ABI) <p>Включая специфичные библиотеки, созданные на основе <a href="{@docRoot}tools/sdk/ndk/index.html">Android diff --git a/docs/html-intl/intl/ru/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd b/docs/html-intl/intl/ru/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd index 3a946e2c5e00..ef8be5b5347e 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ru/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ru/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd @@ -149,7 +149,7 @@ android.app.Activity#onCreate onCreate()} для {@link android.app.Activity} в который находится в корневом каталоге вашего проекта.</p> <p>Основная операция приложения должна декларироваться в манифесте с помощью фильтра <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code -<intent-filter>}</a>, включающего действие {@link +<intent-filter>}</a>, включающего действие {@link android.content.Intent#ACTION_MAIN MAIN} и категорию {@link android.content.Intent#CATEGORY_LAUNCHER LAUNCHER}. Например:</p> diff --git a/docs/html-intl/intl/ru/training/basics/intents/filters.jd b/docs/html-intl/intl/ru/training/basics/intents/filters.jd index 0f5bb31e3ffb..c3cbfc9e0e2d 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ru/training/basics/intents/filters.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ru/training/basics/intents/filters.jd @@ -31,8 +31,8 @@ trainingnavtop=true будет поддерживать объекты Intent (намерения) {@link android.content.Intent#ACTION_SEND}, чтобы пользователи могли поделиться контентом из другого приложения и запускать ваше приложение для выполнения требуемого действия.</p> -<p>Чтобы разрешить другим приложениям запускать ваши операции, вам нужно добавить в ваш файл манифеста элемент <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> - для соответствующего элемента <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html">{@code <activity>}</a>.</p> +<p>Чтобы разрешить другим приложениям запускать ваши операции, вам нужно добавить в ваш файл манифеста элемент <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> + для соответствующего элемента <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html">{@code <activity>}</a>.</p> <p>Если ваше приложение установлено на устройстве, система идентифицирует ваши фильтры Intent и добавляет информацию во внутренний каталог намерений, поддерживаемый всеми установленными приложениями. @@ -56,13 +56,13 @@ Intent.</p> <dt>Действие</dt> <dd>Строка, называющая действие, которое необходимо выполнить. Обычно это одно из определяемых платформой значений, например, {@link android.content.Intent#ACTION_SEND} или {@link android.content.Intent#ACTION_VIEW}. - <p>Это следует указать в фильтре Intent с элементом <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code <action>}</a>. + <p>Это следует указать в фильтре Intent с элементом <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code <action>}</a>. Указанное в этом элементе значение должно представлять собой полное имя строки действия, а не постоянное значение API-интерфейса (см. примеры ниже).</p></dd> <dt>Данные</dt> <dd>Описание данных, связанных с объектом Intent. - <p>Указывается в фильтре Intent с элементом <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code <data>}</a>. Используя один + <p>Указывается в фильтре Intent с элементом <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code <data>}</a>. Используя один или несколько атрибутов в этом элементе, вы можете указать только тип MIME, только префикс URI, только схему URI или из сочетание, а также другие индикаторы типа принимаемых данных.</p> @@ -76,12 +76,12 @@ URI), вы должны указать только атрибут {@code androi с жестом пользователя или местом запуска. Система поддерживает несколько разных категорий, но большинство из них используется редко. Однако по умолчанию все неявные объекты Intent определяются с {@link android.content.Intent#CATEGORY_DEFAULT}. - <p>Это указывается в фильтре Intent с элементом <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code <category>}</a> + <p>Это указывается в фильтре Intent с элементом <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code <category>}</a> .</p></dd> </dl> <p>В своем фильтре Intent вы можете декларировать критерии, принимаемые вашей операцией. -Для этого нужно декларировать каждый из них с соответствующими элементами XML, вложенными в элемент <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> +Для этого нужно декларировать каждый из них с соответствующими элементами XML, вложенными в элемент <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> .</p> <p>Рассмотрим в качестве примера операцию с фильтром Intent, обрабатывающим объект {@link @@ -100,11 +100,11 @@ android.content.Intent#ACTION_SEND}, для текстовых или графи <p>Каждый входящий объект Intent указывает только одно действие и только один тип данных, однако допускается декларирование нескольких экземпляров элементов <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code -<action>}</a>, <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code -<category>}</a> и <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code -<data>}</a> в каждом +<action>}</a>, <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code +<category>}</a> и <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code +<data>}</a> в каждом <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code -<intent-filter>}</a>.</p> +<intent-filter>}</a>.</p> <p>Если поведение любых двух пар действий и данных является взаимоисключающим, необходимо создать отдельные фильтры Intent с указанием допустимых действий diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-cn/distribute/googleplay/quality/tv.jd b/docs/html-intl/intl/zh-cn/distribute/googleplay/quality/tv.jd index 5eea2938d43f..6a609457bc58 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-cn/distribute/googleplay/quality/tv.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-cn/distribute/googleplay/quality/tv.jd @@ -320,7 +320,7 @@ data-sortorder="-timestamp" data-cardsizes="9x3" data-maxresults="6"> <td> <p style="margin-bottom:.5em;"> 如果应用使用游戏手柄作为主要输入方法，则要通过 -<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html">{@code <uses-feature>}</a>清单文件标记来声明相应的要求。 +<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html">{@code <uses-feature>}</a>清单文件标记来声明相应的要求。 （<a href="{@docRoot}training/tv/games/index.html#gamepad">了解方法</a>） </p> </td> diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-cn/google/play/filters.jd b/docs/html-intl/intl/zh-cn/google/play/filters.jd index 70f8d9b85720..9d68faf41bdf 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-cn/google/play/filters.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-cn/google/play/filters.jd @@ -329,23 +329,23 @@ Google Play 然后根据 <tr><th>清单文件元素</th><th>摘要</th></tr> <tr> <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code -<compatible-screens>}</a></nobr></td> +<compatible-screens>}</a></nobr></td> <td> <p>如果设备屏幕尺寸和密度不符合 {@code -<compatible-screens>} 元素中的任何屏幕配置（由{@code <screen>} 元素声明），则 Google Play 会将该应用筛选掉。</p> +<compatible-screens>} 元素中的任何屏幕配置（由{@code <screen>} 元素声明），则 Google Play 会将该应用筛选掉。</p> <p class="caution"><strong>注意：</strong>正常情况下，<strong>不能使用此清单文件元素</strong>。 使用此元素可能会显著减少应用的潜在用户群，因为排除了您未列出的所有屏幕尺寸和密度组合。 应当改用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code -<supports-screens>}</a> 清单文件元素（上面<a href="#table1">表 +<supports-screens>}</a> 清单文件元素（上面<a href="#table1">表 1</a> 所述），通过替代资源为您没有考虑的屏幕配置启用屏幕兼容模式。 </p> </td> </tr> <tr> <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code -<supports-gl-texture>}</a></nobr></td> +<supports-gl-texture>}</a></nobr></td> <td> <p>除非应用所支持的一种或多种 GL 纹理压缩格式也受到设备支持，否则 Google Play 将应用筛选掉。 </p> @@ -408,16 +408,16 @@ APK 文件的大小。 <ul> <li>OpenGL 纹理压缩格式 <p>使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code -<supports-gl-texture>}</a> 元素。</p> +<supports-gl-texture>}</a> 元素。</p> </li> <li>屏幕尺寸（以及可选的屏幕密度） <p>使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code -<supports-screens>}</a> 或 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code -<compatible-screens>}</a> 元素。</p> +<supports-screens>}</a> 或 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code +<compatible-screens>}</a> 元素。</p> </li> <li>API 级别 <p>使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-sdk-element.html">{@code -<uses-sdk>}</a> 元素。</p> +<uses-sdk>}</a> 元素。</p> </li> <li>CPU 架构 (ABI) <p>包括针对特定 CPU 架构（例如 ARM EABI v7 或 x86）的、通过 <a href="{@docRoot}tools/sdk/ndk/index.html">Android diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd b/docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd index 05f97281429d..cebd7484d179 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd @@ -149,7 +149,7 @@ android.app.Activity#onCreate onCreate()} 方法。 </p> <p>您的应用的主Activity必须使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code -<intent-filter>}</a>（包括 {@link +<intent-filter>}</a>（包括 {@link android.content.Intent#ACTION_MAIN MAIN} 操作和 {@link android.content.Intent#CATEGORY_LAUNCHER LAUNCHER} 类别）在宣示说明中声明。例如：</p> diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/intents/filters.jd b/docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/intents/filters.jd index 4bcbdf9f3cfd..ff5c792b7fc8 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/intents/filters.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/intents/filters.jd @@ -31,8 +31,8 @@ trainingnavtop=true </p> -<p>要允许其他应用开始您的Activity，您需要 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> -在相应元素的宣示说明文件中添加一个 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html">{@code <activity>}</a> 元素。</p> +<p>要允许其他应用开始您的Activity，您需要 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> +在相应元素的宣示说明文件中添加一个 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html">{@code <activity>}</a> 元素。</p> <p>当您的应用安装在设备上时，系统会识别您的意向过滤器并添加信息至所有已安装应用支持的意向内部目录。当应用通过隐含意向调用 {@link android.app.Activity#startActivity startActivity()} 或 {@link android.app.Activity#startActivityForResult startActivityForResult()} 时，系统会找到可以响应该意向的Activity。 @@ -56,13 +56,13 @@ startActivity()} 或 {@link android.app.Activity#startActivityForResult startAct <dt>操作</dt> <dd>对要执行的操作命名的字符串。通常是平台定义的值之一，比如 {@link android.content.Intent#ACTION_SEND} 或 {@link android.content.Intent#ACTION_VIEW}。 - <p>使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code <action>}</a> 元素在您的意向过滤器中指定此值。您在此元素中指定的值必须是操作的完整字符串名称，而不是 API 常数（请参阅以下示例）。 + <p>使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code <action>}</a> 元素在您的意向过滤器中指定此值。您在此元素中指定的值必须是操作的完整字符串名称，而不是 API 常数（请参阅以下示例）。 </p></dd> <dt>数据</dt> <dd>与意向关联的数据描述。 - <p>用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code <data>}</a> 元素在您的意向过滤器中指定此内容。使用此元素中的一个或多个属性，您可以只指定 MIME 类型、URI 前缀、URI 架构或这些的组合以及其他指示所接受数据类型的项。 + <p>用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code <data>}</a> 元素在您的意向过滤器中指定此内容。使用此元素中的一个或多个属性，您可以只指定 MIME 类型、URI 前缀、URI 架构或这些的组合以及其他指示所接受数据类型的项。 </p> @@ -76,11 +76,11 @@ startActivity()} 或 {@link android.app.Activity#startActivityForResult startAct 系统支持多种不同的类别，但大多数都很少使用。 但是，所有隐含意向默认使用 {@link android.content.Intent#CATEGORY_DEFAULT} 进行定义。 - <p>用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code <category>}</a> + <p>用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code <category>}</a> 元素在您的意向过滤器中指定此内容。</p></dd> </dl> -<p>在您的意向过滤器中，您可以通过声明嵌套在 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> +<p>在您的意向过滤器中，您可以通过声明嵌套在 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> 元素中的具有相应 XML 元素的各项，来声明您的Activity接受的条件。 </p> @@ -100,11 +100,11 @@ android.content.Intent#ACTION_SEND} 意向的意向过滤器：</p> <p>每个入站意向仅指定一项操作和一个数据类型，但可以在每个 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html"> {@code -<intent-filter>}</a> 中声明 +<intent-filter>}</a> 中声明 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code -<action>}</a>、<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code -<category>}</a> 和 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code -<data>}</a> 元素的多个实例。</p> +<action>}</a>、<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code +<category>}</a> 和 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code +<data>}</a> 元素的多个实例。</p> <p>如果任何两对操作和数据的行为相斥，您应创建单独的意向过滤器指定与哪种数据类型配对时哪些操作可接受。 diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-tw/distribute/googleplay/quality/tv.jd b/docs/html-intl/intl/zh-tw/distribute/googleplay/quality/tv.jd index 932960672c38..996df61e6a0b 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-tw/distribute/googleplay/quality/tv.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-tw/distribute/googleplay/quality/tv.jd @@ -285,7 +285,7 @@ data-sortorder="-timestamp" data-cardsizes="9x3" data-maxresults="6"> </td> <td> <p style="margin-bottom:.5em;"> - 若應用程式將遊戲手把用作主要輸入方式，會使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html">{@code <uses-feature>}</a> 宣示說明標籤宣告相應的需求。(<a href="{@docRoot}training/tv/games/index.html#gamepad">進行了解</a>) + 若應用程式將遊戲手把用作主要輸入方式，會使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html">{@code <uses-feature>}</a> 宣示說明標籤宣告相應的需求。(<a href="{@docRoot}training/tv/games/index.html#gamepad">進行了解</a>) </p> </td> </tr> diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-tw/google/play/filters.jd b/docs/html-intl/intl/zh-tw/google/play/filters.jd index 8cfd59ae6632..e96b9ddcacd8 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-tw/google/play/filters.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-tw/google/play/filters.jd @@ -208,14 +208,14 @@ href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html"><uses-featur <table> <tr><th>宣示說明元素</th><th>摘要</th></tr> <tr> - <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code <compatible-screens>}</a></nobr></td> + <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code <compatible-screens>}</a></nobr></td> <td> - <p>若裝置螢幕大小與密度不符合元素中的{@code <compatible-screens>}任何螢幕組態 (由 {@code <screen>} 元素宣告)，Google Play 會對應用程式進行篩選。</p> - <p class="caution"><strong>注意：</strong>通常，<strong>您不應使用此宣示說明元素</strong>。若使用此元素，會將您未列出的螢幕大小與密度的所有組合排除在外，從而大幅減少您應用程式可能擁有的使用者。您應改為針對未使用替代資源說明的螢幕組態，使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code <supports-screens>}</a> 宣示說明元素 (如<a href="#table1">表 1</a> 所述) 啟用螢幕相容性模式。</p> + <p>若裝置螢幕大小與密度不符合元素中的{@code <compatible-screens>}任何螢幕組態 (由 {@code <screen>} 元素宣告)，Google Play 會對應用程式進行篩選。</p> + <p class="caution"><strong>注意：</strong>通常，<strong>您不應使用此宣示說明元素</strong>。若使用此元素，會將您未列出的螢幕大小與密度的所有組合排除在外，從而大幅減少您應用程式可能擁有的使用者。您應改為針對未使用替代資源說明的螢幕組態，使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code <supports-screens>}</a> 宣示說明元素 (如<a href="#table1">表 1</a> 所述) 啟用螢幕相容性模式。</p> </td> </tr> <tr> - <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code <supports-gl-texture>}</a></nobr></td> + <td><nobr><a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code <supports-gl-texture>}</a></nobr></td> <td> <p>除非裝置支援應用程式所支援的一或多個 GL 材質壓縮格式，否則 Google Play 會對應用程式進行篩選。 </p> </td> @@ -249,11 +249,11 @@ href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html"><uses-featur <p>目前，只有在每個 APK 根據以下組態提供不同的篩選器時，Google Play 才允許您針對同一應用程式發行多個 APK：</p> <ul> - <li>OpenGL 材質壓縮格式 <p>透過使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code <supports-gl-texture>}</a>元素。</p> + <li>OpenGL 材質壓縮格式 <p>透過使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-gl-texture-element.html">{@code <supports-gl-texture>}</a>元素。</p> </li> - <li>螢幕大小 (以及可選的螢幕密度) <p>透過使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code <supports-screens>}</a>或<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code <compatible-screens>}</a> 元素。</p> + <li>螢幕大小 (以及可選的螢幕密度) <p>透過使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html">{@code <supports-screens>}</a>或<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html">{@code <compatible-screens>}</a> 元素。</p> </li> - <li>API 層級 <p>透過使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-sdk-element.html">{@code <uses-sdk>}</a>元素。</p> + <li>API 層級 <p>透過使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-sdk-element.html">{@code <uses-sdk>}</a>元素。</p> </li> <li>CPU 架構 (ABI) <p>透過納入使用 <a href="{@docRoot}tools/sdk/ndk/index.html">Android NDK</a> (針對諸如 ARM EABI v7 或 x86 等特定 CPU 架構) 而建置的原生資源庫。</p> </li> diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-tw/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd b/docs/html-intl/intl/zh-tw/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd index 3453ac54a706..fae2fa35091d 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-tw/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-tw/training/basics/activity-lifecycle/starting.jd @@ -149,7 +149,7 @@ android.app.Activity#onCreate onCreate()} 方法。 </p> <p>必須在宣示說明中使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code -<intent-filter>}</a> (包括 {@link +<intent-filter>}</a> (包括 {@link android.content.Intent#ACTION_MAIN MAIN} 行為與 {@link android.content.Intent#CATEGORY_LAUNCHER LAUNCHER} 類別) 宣告您應用程式的主要應用行為顯示。 例如：</p> diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-tw/training/basics/intents/filters.jd b/docs/html-intl/intl/zh-tw/training/basics/intents/filters.jd index 2088b272b2fa..6b4eebf2ba60 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-tw/training/basics/intents/filters.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-tw/training/basics/intents/filters.jd @@ -31,7 +31,7 @@ trainingnavtop=true </p> -<p>若要允許其他應用程式啟動您的應用行為顯示，需要在您的宣示說明檔案中針對對應的 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html">{@code <activity>}</a> 元素新增 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> 元素。 +<p>若要允許其他應用程式啟動您的應用行為顯示，需要在您的宣示說明檔案中針對對應的 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/activity-element.html">{@code <activity>}</a> 元素新增 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> 元素。 </p> <p>若您的應用程式安裝在裝置上，系統會識別您的意圖篩選器，並將資訊新增至安裝的所有應用程式都支援的意圖內部目錄中。在應用程式使用隱含意圖呼叫 {@link android.app.Activity#startActivity @@ -56,13 +56,13 @@ startActivity()} 或 {@link android.app.Activity#startActivityForResult startAct <dt>行為</dt> <dd>對要執行的行為進行命名的字串。通常是平台所定義值 (例如 {@link android.content.Intent#ACTION_SEND} 或 {@link android.content.Intent#ACTION_VIEW}) 的其中之一。 - <p>請在您的意圖篩選器中使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code <action>}</a> 元素指定此項目。在此元素中指定的值必須是行為的完整字串名稱，而非 API 常數 (請參閱以下範例)。 + <p>請在您的意圖篩選器中使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code <action>}</a> 元素指定此項目。在此元素中指定的值必須是行為的完整字串名稱，而非 API 常數 (請參閱以下範例)。 </p></dd> <dt>資料</dt> <dd>對意圖所關聯資料的描述。 - <p>請在意圖篩選器中使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code <data>}</a> 元素指定此項目。在此元素中使用一或多個屬性，您可以僅指定 MIME 類型、URI 首碼、URI 配置，或指定這些項目的組合，以及表示所接受資料類型的其他項目。 + <p>請在意圖篩選器中使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code <data>}</a> 元素指定此項目。在此元素中使用一或多個屬性，您可以僅指定 MIME 類型、URI 首碼、URI 配置，或指定這些項目的組合，以及表示所接受資料類型的其他項目。 </p> @@ -76,11 +76,11 @@ startActivity()} 或 {@link android.app.Activity#startActivityForResult startAct 系統支援多種不同的類別，但大多數類別很少使用。 然而依預設，所有隱含意圖都與 {@link android.content.Intent#CATEGORY_DEFAULT} 一併定義。 - <p>請在意圖篩選器中使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code <category>}</a> 元素指定此項目。 + <p>請在意圖篩選器中使用 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code <category>}</a> 元素指定此項目。 </p></dd> </dl> -<p>在意圖篩選器中，您可以宣告每個條件以及 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> 元素中巢套的對應 XML 元素，以宣告應用行為顯示所接受的條件。 +<p>在意圖篩選器中，您可以宣告每個條件以及 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code <intent-filter>}</a> 元素中巢套的對應 XML 元素，以宣告應用行為顯示所接受的條件。 </p> @@ -99,10 +99,10 @@ android.content.Intent#ACTION_SEND} 意圖：</p> </pre> <p>傳入的每項意圖只會指定一項行為與一種資料類型，但是在每個 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/intent-filter-element.html">{@code -<intent-filter>}</a> 中，可以宣告 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code -<action>}</a>、<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code -<category>}</a> 與 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code -<data>}</a> 元素的多個執行個體。 +<intent-filter>}</a> 中，可以宣告 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/action-element.html">{@code +<action>}</a>、<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/category-element.html">{@code +<category>}</a> 與 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/data-element.html">{@code +<data>}</a> 元素的多個執行個體。 </p> |